ПРОТОКОЛ
№ 4
гр. Кърджали, 09.11.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – КЪРДЖАЛИ в публично заседание на девети
ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Деян Г. Събев
при участието на секретаря Елина П. Урумова
и прокурора Б. В. В.
Сложи за разглеждане докладваното от Деян Г. Събев Наказателно дело от
общ характер № 20235100200394 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
Подсъдимият Б. Ф. Б. се явява лично и със защитника си - адв. И. Б. от
АК - Кърджали, редовно упълномощена от по-рано.
За Окръжна прокуратура - Кърджали се явява прокурор Б. В..
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
СЪДЪТ, като взе предвид, че предложеното от страните споразумение е
допустимо, съдържа всички необходими реквизити, съгласно изискванията на
чл. 381 ал. 5 от НПК, има необходимата форма, и същото не противоречи на
закона и морала, намира, че са налице предпоставките споразумението да
бъде одобрено, а наказателното производство - прекратено.
Ето защо, на основание чл. 382 ал. 7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на делото в
досъдебното производство по реда на чл.381 и сл. от НПК между И. Б. -
адвокат при Адвокатска колегия - К., в качеството й на защитник на Б. Ф. Б.,
роден на **.**.**** год. в гр. К., с постоянен адрес - гр. К., кв. „В.“, бл. *, вх.
„*“, ет. *, ап. **, с ЕГН ********** - обвиняем по ДП № 71/2020 г. по описа
на ОД на МВР - Кърджали, от една страна, и Б. В. - прокурор при Окръжна
прокуратура - Кърджали, от друга страна, по силата на което:
ПРИЗНАВА Б. Ф. Б., роден на **.**.**** г. в гр. К., български
гражданин, женен, неосъждан, със средно образование, управител на „И. -
****“ **** - гр. К., с постоянен адрес - гр. К., кв. „*.“, бл. *, вх. „*“, ет. *, ап.
1
**, с ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че в периода от 29.01.2018 г. до
30.01.2019 год. в гр. К., при условията на продължавано престъпление
представил неверни сведения, за да получи средства от Европейския фонд за
гарантиране в земеделието и от Европейския земеделски фонд за развитие на
селските райони, принадлежащи на Европейския съюз, както и средства,
принадлежащи на българската държава, с които се съфинансира Програмата
за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г., финансирана със
средства от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони в
общ размер на 10 906.74 лв., както следва:
1. На 29.01.2018 г. в гр. К., като земеделски стопанин, в подадена пред
Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ - гр. К. декларация,
съгласно чл. 32, ал. 1 от Наредба 3 от 17.02.2015 г., във връзка със
заявено участие по схемите за обвързано подпомагане за плодове и
зеленчуци с общо заявление за подпомагане вх. № 1858****/17.05.2017
г., с уникален идентификационен номер /УИН/ ****************,
подадени в Общинска служба „Земеделие“ - гр. К. и Областна дирекция
на Държавен фонд „Земеделие“ - гр. К. - Разплащателна агенция, и в
приложени към декларацията 3 броя документи за реализирана
продукция по схемите за обвързано подпомагане за плодове и зеленчуци,
описани в таблица на предоставените документи, доказващи изискуем
минимален добив, на основание чл. 32, ал. 1 от Наредба 3 от 17.02.2015
г., представил неверни сведения за реализирани количества продукция
от плодове от заявените площи за заявените култури през 2017 г., както
следва: по складова разписка № 3 от 21.09.2017 г. - за реализирана
продукция сливи от 2700,00 кг, на обща стойност 540,00 лв.; по складова
разписка № 2 от 01.09.2017 г. - за реализирана продукция сливи от
3500,00 кг, на обща стойност 875,00 лв.; и по складова разписка № 1 от
17.08.2017 г. - за реализирана продукция сливи от 3000,00 кг на обща
стойност 750,00 лв., без да е реализирал посочените количества
продукция от сливи, за да получи средства от Европейския фонд за
гарантиране в земеделието, принадлежащ на Европейския съюз, като на
22.03.2018 г. получил средства в размер на 1 127.74 лв. по схема за
обвързано подпомагане за плодове /сливи и десертно грозде/ за кампания
2017 г.; и
2. На 26.06.2018 г. в гр. К., като ползвател по Договор № **/**/*/*/***** от
07.06.2017 г. за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по
подмярка 6.3 „Стартова помощ за развитието на малки стопанства“ от
мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от Програмата за
развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г., съфинансирана от
Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, в
подадена пред „Регионална разплащателна агенция“ при Областна
дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ - гр. К.заявка за плащане №
**/**/*/*/*****/*/** от 26.06.2018 г. по договора, представил неверни
сведения, в нарушение на задължение да представи сведения, съобразно
чл. 33, ал. 1 и Приложение 11, т. I.4, т. I.6, т. I.8 и т. I.18 от Наредба № 10
от 10.06.2016 г. за прилагане на подмярка 6.3 „Стартова помощ за
2
развитието на малки стопанства“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и
предприятия“ от Програмата за развитие на селските райони за периода
2014 - 2020 г., като относно направени разходи за стопанството в
Таблица за разходите към заявка за плащане по подмярка 6.3 „Стартова
помощ за развитието на малки стопанства“, II. Плащания, извършени в
брой посочил закупуване на помпа 1 бр. по договор за покупко-продажба
№ 1, фактура от 07.12.2017 г., приемо-предавателен протокол от
07.12.2017 г., с единична цена и обща сума на разходите без/с ДДС
720.00 лв.; в Описание на основните приходи по дейности, реализирани в
рамките на периода за проверка на изпълнението на бизнес плана,
Таблица 1 - Приходи от земеделски дейности за периода от дата на
сключване на договора за подпомагане до дата на подаване на заявката
за второ плащане посочил приходи от земеделски дейности: сливи по №
1 за фактура/ППП за продадена продукция от 17.08.2017 г. за дата на
фактура/ППП за продадена продукция, за продукция сливи от 3000.00
кг, на обща стойност 750.00 лв.; сливи по № 2 за фактура/ППП за
продадена продукция от 01.09.2017 г. за дата на фактура/ППП за
продадена продукция, за продукция сливи от 3500.00 кг, на обща
стойност 875.00 лв.; сливи по № 3 за фактура/ППП за продадена
продукция от 21.09.2017 г. за дата на фактура/ППП за продадена
продукция, за продукция сливи от 2700.00 кг, на обща стойност 540.00
лв.; продажба на сено по № 10 за фактура/ППП за продадена продукция
от 11.06.2018 г. за дата на фактура/ППП за продадена продукция, за
продажба на сено на 17 бр. бали на обща стойност 85.00 лв., и като
представил следните документи:
Договор за покупко-продажба на водна помпа за поливане № 1 от
07.12.2017 г., с продавач А. Х. З. от с. Ч., обл. С., на водна помпа
HONDA, WB30XT със сер. № GC BRT-2016734, с цена 720 лв., Приемо-
предавателен протокол от 07.12.2017 г. за приемане на посочената водна
помпа от посочения в договора продавач, декларация от посочения в
договора продавач А. Х. З., че е получил уговорената в договора сума;
- Книга за приходите на ЗС Б. Б., с посочени за 2017 г. по документ № 1
от 17.08.2017 г. приходи от сливи на обща сума 750 лв., по документ № 2 от
01.09.2017 г. приходи от сливи на обща сума 875 лв., по документ № 3 от
21.09.2017 г. приходи от сливи на обща сума 540 лв., и с посочени за 2018 г.
по документ № 5 от 17.05.2018 г. приходи от продажба на сено на обща сума
85 лв.;
Книга за разходите на ЗС Б. Б. с посочени за 2017 г. по документ № 3 -
договор № * от 07.12.2017 г. разходи за материали на обща сума 720 лв.,
Инвентарна книга, в която посочил, че по договор за покупко-продажба
№ 1 от 7.12.2017 г. е заведен дълготраен актив водна помпа HONDA,
WB30XT със сер. № GC BRT-2016734, с произход от А. Х. З., въведен в
експлоатация през 2017 г. с първоначална стойност 720 лв.,
складова разписка №1/17.08.2017 г. за продажба на 3000.00 кг сливи на
обща стойност 750.00 лв.,
складова разписка № 2/01.09.2017 г. за продажба на 3500.00 кг сливи на
3
обща стойност 875.00 лв.,
складова разписка № 3/21.09.2017 г. за продажба на 2700.00 кг сливи на
обща стойност 540.00 лв.,
приемо-предавателен протокол № 1 от 17.05.2018 г. за продажба на сено
11 бр. бали на обща стойност 85.00 лв.,
без да е извършил посочените разходи за земеделското стопанство, да е
придобил посочена водна помпа от посочения продавач и за сумата от 720
лв., както и да е реализирал посочените разходи и приходи за стопанството до
датата на подаване на заявка за плащане № **/**/*/*/*****/*/* от 26.06.2018
г., за да получи средства от Европейския земеделски фонд за развитие на
селските райони, принадлежащ на Европейския съюз, както и средства,
принадлежащи на българската държава, с които се съфинансира Програмата
за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 г., финансирана със
средства от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони,
като на 30.01.2019 г. получил средства в размер на 9 779 лв., от които 8 312.15
лв. от ЕЗФРСР и 1 466.85 лв. от национално съфинансиране от бюджета на
Република България, поради което и на основание чл. 248а ал. 5, във вр. с ал.
2, във вр. с чл. 26 ал. 1, във вр. с чл. 55 ал. 1 т. 1 от НК го ОСЪЖДА на
наказание „лишаване от свобода” за срок от 8 /осем/ месеца.
На основание чл. 66 ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така
наложеното наказание „лишаване от свобода“ на Б. Ф. Б., със снета по делото
самоличност, за срок от 3 /три/ години, считано от влизане на споразумението
в сила.
На основание чл. 381 ал. 5 т. 4 от НПК ВЪЗЛАГА на Кмета на Община -
К. възпитателната работа по отношение на подсъдимия Б. Ф. Б. от гр. К., с
ЕГН **********, в рамките на изпитателния срок от 3 /три/ години.
ОСЪЖДА Б. Ф. Б., със снета по делото самоличност, да заплати по
сметка на ОД на МВР - Кърджали направените по делото разноски в размер
на 1 135.00 лева /хиляда сто тридесет и пет лева/.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 394/2023 год.
по описа на Окръжен съд - Кърджали, на основание чл. 24 ал. 3 от НПК.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Заседанието се закри в 11:05 часа.
Протоколът се изготви на 09.11.2023 година.
Съдия при Окръжен съд – Кърджали: _______________________
Секретар: _______________________
4