П Р О Т О К О Л
22.04.2010 година гр.Ямбол
Ямболският окръжен съд, ІІІ-ти Наказателен състав
на двадесет и втори април 2010 година,
В публично заседание в
следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕТРАНКА ЖЕКОВА
Секретар Ив. З.
Прокурор Г.
ХАНДЖИЕВ
Сложи за разглеждане докладваното от съдия ЖЕКОВА
НОХД № 166 по описа за 2010
година.
На именното повикване в 14.30 часа се явиха :
Обвиняемия К. Е. се явява лично
и с адв. Д.Т. ***.
Преводача Д.К. се явява.
Прокурорът - Да се даде ход на делото
Адв. Т.- Да се даде ход на делото
Съдът
счита, че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото в днешното
съдебно заседание и
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ счита че по делото
следвадва да бъде назначен преводач, който да превежда на обвиняемия Е. от
български на румънски език и обратно, тъй като същият е румънски гражданин и не
владее български език.
По изложените съображения съдът
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА в качеството на преводач
по делото Д.Г.К., която да превежда на обвиняемия К. Е. от български на
румънски език и обратно.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА
ОБВИНЯЕМИЯ, КАКТО СЛЕДВА:
К. Е. – роден на *** ***, окр.
Кълъраш, Р. Румъния, със средно специално образовани, женен, живущ ***, окр
Кълъраш неосъждан,
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА
ПРЕВОДАЧА, КАКТО СЛЕДВА:
Д.Г.К. - 41 г., неосъждана, без
родство с обвиняемия.
На преводача се напомни
отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК.
Преводача обещава да даде точен
и верен превод.
ДАВА СЕ ДУМАТА НА ПРОКУРОРА ЗА
ПРОЧИТАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Обв. Е. – Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал
споразумението.
ОКОНЧАТЕЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ сключено
между Георги Ханджиев – Административен ръководител, Окръжен прокурор на
Окръжна прокуратура гр. Ямбол и защитника на обв. К. Е.- адв. Д.Т.:
Обвиняемия К. Е. /CRISTIAN
ENACHE/ - гражданин на Р.Румъния и Испания, румънско и
испанско гражданство, роден на *** ***, окр. Кълъраш, Р.Румъния, с паспорт
№14286868, лична карта Серия KL №054093, персонален №1780613453024, издадена на
13.06.2001 г., със средно-специално образование, женен, живущ ***, окр.
Кълъраш, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА,
ЧЕ:
На 22.03.2010 г., около 22.30
часа, преминавайки през ГКПП-Лесово, обл. Ямбол, с товарен автомобил
авто-влекач марка „Даф” модел, „ТЕ47ХS95,480”, с рег. № В 73 VPS, и прикачено към него полуремарке марка „Кьогел” с рег.
№ В 21 HEF, е пренесъл през границата на
страната (от Р. Турция в Р. България) без знанието и разрешението на митницата стоки за
търговски цели в големи размери всичко 3 219 бр. тоалетни води на обща
стойност 173 645 лв. – престъпление
по чл. 242, ал. 1, б. „д” от НК, поради което и на основание чл. 242, ал. 1, б. „д”, във връзка с чл. 54 от НК
му се ОПРЕДЕЛЯ наказание ЕДНА ГОДИНА „Лишаване от свобода” и ГЛОБА в размер на
20 000 лв. (двадесет хиляди лева).
На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание „Лишаване от
свобода” за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на определението в сила.
На основание чл. 242, ал. 7 от НК ОТНЕМА в полза на Държавата: 28 бр. тоалетна вода NINA RICCI „NINA” - 80 ml на обща стойност 1 456 лв.; 68 бр. тоалетна вода NINA RICCI „PREMIERJOUR” – 100 ml на стойност 4 352 лв.; 125 бр. тоалетна вода LACOSTE „ESSENTIAL” – 125 ml на обща стойност 8 125 лв.; 92 бр. тоалетна вода LACOSTE
„POUR FEMME” – 90 ml на обща стойност 5 336
лв.; 96 бр. тоалетна вода LANCOME „MIRACLE” – 100 ml на обща стойност
5 952 лв.; 77 бр. тоалетна вода LANCOME „POEME” – 100 ml на обща
стойност 4 928 лв.; 97 бр. тоалетна вода LANCOME
„POEME” – 50 ml на обща
стойност 3 492 лв; 56 бр. тоалетна вода
ARMANI „PINK” – 100 ml на обща стойност 3 248 лв.; 284 бр.
тоалетна вода ARMANI „CODE” – 100 ml на обща стойност 15 904 лв.; 341 бр. тоалетна вода
ARMANI „BLACK CODE” - 100 ml на обща стойност 17 732 лв.; 112 бр. тоалетна вода
GIORGIO ARMANI „SENSI” – 100 ml на обща
стойност 6 496 лв.; 95 бр. тоалетна вода
GIORGIO ARMANI „AQUA DI GIO” – 100 ml на обща стойност 5 130 лв.; 197 бр.
тоалетна вода PACO
RABANNE „1
MILION” – 100 ml на обща стойност
12 805 лв.; 105 бр. тоалетна вода PACO RABANNE „ULTRAVIOLET” – 80 ml на обща стойност 5 460 лв.; 141 бр. тоалетна вода
THIERY MUGLER „ANGEL” – 50 ml на обща стойност 5 358 лв.; 43 бр.
тоалетна вода THIERY
MUGLER „ANGEL” – 100 ml eau perfume на обща стойност 2 451 лв.; 92 бр.
тоалетна вода THIERY
MUGLER „ANGEL” – 100 ml на обща стойност
4 876 лв.; 49 бр. тоалетна вода THIERY MUGLER „A MEN” – 100 ml на обща стойност
2 597 лв.; 67 бр. тоалетна вода CHRISTIAN DIOR „FAHRENHEIT
POUR HOMME” – 100 ml на обща стойност
3 484 лв.; 46 бр. тоалетна вода CHANEL „ALLURE” – 100 ml на обща стойност
2 576 лв.; 96 бр. тоалетна вода CHANEL „COCO
MADEMOISELLE” –
100 ml на обща стойност 4 992 лв.; 61 бр. тоалетна вода CHANEL „CHANCE” – 100 ml на обща стойност
3 172 лв.; 87 бр. тоалетна вода CHANEL „PLATINIUM
EGOISTE” – 100 ml на обща стойност 4 698 лв.; 57 бр. тоалетна вода DOLCE & GABBANA „POUR HOMME” – 125 ml на обща стойност 3 876 лв.; 4 бр. тоалетна вода DOLCE & GABBANA „LIGHT BLUE” – 100 ml на обща стойност 208 лв.; 15
бр. тоалетна вода DAVIDOFF „COOL WATER” – 100 ml на обща стойност 810 лв.; 120
бр. тоалетна вода
GIVENCHY „HOT
COUTURE” – 100 ml на обща стойност
6 240 лв.; 56 бр. тоалетна вода GIVENCHY „POUR HOMME” –
100 ml на обща стойност 2 800 лв.; 205 бр. тоалетна вода GIVENCHY „ANGEL
OU DEMON” – 100 ml на обща стойност
9 840 лв.; 56 бр. тоалетна вода GIVENCHY „AMARIGE” – 100 ml на обща стойност 2 800 лв.; 69 бр. тоалетна вода GIVENCHY „BLUE LABEL” – 100 ml на обща стойност 3 312
лв.; 60 бр. тоалетна вода
BOSS „SELECTION” – 90 ml на обща стойност 3 120 лв.; 61
бр. тоалетна вода
BULGARY „BLV” – 100 ml на обща стойност
3 294 лв.; 24 бр. тоалетна вода BULGARY „BLV” – 75 ml на обща стойност 912 лв.; 37 бр. тоалетна вода BULGARY
„BLV
NOTTE” –
100 ml на обща стойност 1 813 лв. на обща стойност 173 645
лв., като предмет на контрабандата и обвинението.
На основание чл. 242, ал. 8 от НК в полза на Държавата се отнема превозното средство
послужило за пренасянето през границата на страната на тоалетните води, предмет
на контрабандата – товарен автомобил, авто-влекач марка „Даф” модел, „ТЕ47ХS95,480”, с рег. № В 73 VPS на стойност
125 000 лв. и прикачено към него
полуремарке марка „Кьогел” с рег. № В 21 HEF на стойност
72 000 лв. – на обща стойност 197 000 лв., с отговорен държател „ВЕТ
МЕТАЛ ЕС ЧЕНТЕР” СРЛ, Р. Румъния, гр. Букурещ, ул. „Затрень” №34-40, сектор -4.
Разноските по делото в размер
на 210 лева (двеста и десет лева) се възлагат на обвиняемия К.Е. и следва да бъдат заплатени по сметка на
ОД на МВР гр. Ямбол.
Имуществени вреди от
престъплението няма.
ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
Г. Ханджиев Д. Т.
ОБВИНЯЕМ:
К.Е.
Съдът счита, че така
постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, поради което и на
основание чл. 382 ал. 7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ: №44
ОДОБРЯВА сключеното
споразумение описано подробно по-горе между прокурор от Ямболска окръжна
прокуратура и защитника на обвиняемия Е. – адв. Т..
ОСЪЖДА обвиняемия К. Е. да
заплати направените по делото разноски в размер на 210 лв. по сметка на ОД на
МВР гр. Ямбол.
След одобряване на
споразумението и на основание чл. 309, ал. 2 от НПК съдът се произнася и по
мярката за неотклонение на подсъдимия като счита, че същата следва да бъде
отменена, тъй като обвиняемия Е. е осъден условно.
По изложените съображения и на
основание чл. 309, ал. 2 от НПК съдът
ОПРЕДЕЛИ: №45
ОТМЕНЯ взетата по отношение на
обвиняемия К. Е. мярка за неотклонение „Задържане под стража”.
На основание чл. 309, ал. 2, предложение
последно от НПК обвиняемия следва да бъде освободен от съдебната зала.
Определението подлежи на
обжалване в 7 дневен срок от днес пред Апелативен съд гр. Бургас.
На преводача да се изплатят 30
лв., платими от сметката на ЯОС.
ПРЕКРАТЯВА производството по
НОХД № 166/2010 г. по описа на ЯОС.
Протокола се изготви в съдебно
заседание, което приключи в 14.50 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: