№ 5913
гр. Варна, 08.11.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на осми ноември през
две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Десислава Г. Жекова
като разгледа докладваното от Десислава Г. Жекова Търговско дело №
20223100900210 по описа за 2022 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е образувано по искова молба от „Кей Би Си Банк България“ ЕАД /с
предходно наименование „Райфайзенбанк (България)“ ЕАД/, ЕИК *********, със седалище
и адрес на управление гр. София, район „Лозенец“, „Експо 2000“, бул. „Н. Вапцаров“ №55,
срещу Б. Х. Х. М., ЛНЧ *******.
Исковата молба отговаря на изискванията на чл.127 и чл.128 ГПК.
Съдът намира, че на основание чл.113, изр.последно ГПК спорът подлежи на
разглеждане по реда на общия исков процес, поради което следва да бъде изпълнена
процедурата по чл.131 ГПК.
Водим от горното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗПРАТЯТ чрез изготвяне на формуляр А от Регламент (ЕС) 2020/1784 на
Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година на ответника Б. Х. Х. М.,
ЛНЧ ******* с адрес *****, преписи от исковата и уточняващата я молби и от
приложенията към тях, на основание чл. 131 ГПК, след извършване на превод на шведски
език на всички книжа, призовка, настоящото разпореждане и формуляра за връчване от
преводаческа агенция „Транслогос“ ЕООД.
УКАЗВА на ответника възможността му да подаде писмен отговор на исковата
молба в едномесечен срок от получаване на съобщението за настоящето разпореждане,
който трябва да съдържа:
посочване на съда и номера на делото,
името и адреса на ответника, както и на неговия законен представител или пълномощник,
ако има такива, както и телефонен номер и електронен адрес за връчване на ответника и
неговия представител
1
становище по допустимостта и основателността на иска,
становище по обстоятелствата, на които се основава искът,
възраженията срещу иска и обстоятелствата, на които те се основават;
подпис на лицето, което подава отговора.
В отговора на исковата молба ответникът е длъжен да посочи доказателствата и
конкретните обстоятелства, които ще доказва с тях, и да представи всички писмени
доказателства, с които разполага.
Към отговора на исковата молба се представят:
пълномощно, когато отговорът се подава от пълномощник;
преписи от отговора и приложенията към него според броя на ищците.
УКАЗВА на ответника, че когато в установения срок същия не подаде писмен
отговор, не вземе становище, не направи възражения, не оспори истинността на представен
документ или не упражни или не упражни правата си за предявяване на насрещен иск
съгласно чл. 211, ал.1 от ГПК, за предявяване на инцидентен установителен иск съгласно чл.
212 ГПК и за привличане на трето лице съгласно чл. 219 от ГПК, губи възможността да
направи това по-късно, освен ако пропускът се дължи на особени непредвидени
обстоятелства.
УКАЗВА на ответника, че ако не е представил в срок отговор на исковата молба и
не се е явил в първото заседание по делото, без да е направил искане за разглеждането му в
негово отсъствие, ищецът може да поиска постановяване на неприсъствено решение срещу
ответника или да оттегли иска.
Ответникът може да поиска прекратяване на делото и присъждане на разноски или
постановяване на неприсъствено решение срещу ищеца, ако той не се яви в първото
заседание по делото, не е взел становище по отговора на исковата молба и не е поискал
разглеждане на делото в негово отсъствие.
Ако ищецът не е посочил и не е представил доказателства с исковата си молба и
ответникът не е подал в срок отговор, и двете страни не се явят в първото заседание по
делото, без да са направили искане делото да се гледа в тяхно отсъствие, делото се
прекратява.
УКАЗВА на ответника, че към отговора следва да представят преписи от него и от
доказателствата за връчване на ищеца.
УКАЗВА на ответника, че:
съгласно чл.40, ал.1 ГПК страната, която живее или замине за повече от един месец в
чужбина е длъжна да посочи лице в седалището на съда, на което да се връчват съобщенията
– съдебен адресат, ако няма пълномощник по делото в РБ; същото задължение имат и
законният представител, попечителят и пълномощникът на страната, а според ал.2 когато
лицата по ал. 1 не посочат съдебен адресат всички съобщения се прилагат към делото и се
смятат за връчени.
2
съгласно чл. 41 ГПК страната, която отсъства повече от един месец от адреса, който е
съобщила по делото или на който веднъж й е връчено съобщение, е длъжна да уведоми съда
за новия си адрес; такова задължение има страната и когато тя е посочила електронен адрес
за връчване; същото задължение имат и законният представител, попечителят и
пълномощникът на страната, а според ал.2 при неизпълнение на задължението по ал. 1
всички съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.
НАСОЧВА ОТВЕТНИКА към възможността спорът да бъде разрешен безплатно
чрез медиация, като страните ползват Центъра по медиация към съдебния район на
Окръжен съд – Варна. Центърът е разположен на 4 етаж в сградата, в която се помещава
Съдебно-изпълнителна служба при Pайонен съд Варна на адрес: гр. Варна, ул. „Ангел
Кънчев" № 12. За заявяване на процедурата по медиация и контакт с Координатора на
Центъра към ОС – Варна Нора Великова: тел. *********. Информация за Центъра по
медиация и медиацията като процедура, списък с медиатори и др., страните могат да
получат и на интернет страницата на Окръжен съд – Варна.
УВЕДОМЯВА ОТВЕТНИКА, че медиацията е достъпен алтернативен метод за
решаване на правни спорове и за постигане на взаимно изгодно споразумение. Процедурата
по медиация е неформална и поверителна. Ръководи се от медиатор - трето неутрално,
безпристрастно и независимо лице, специално обучено да подпомага спорещите страни и да
способства за постигане на оптимално решение на спорните въпроси.
СЛЕД ИЗТИЧАНЕ на указания едномесечен срок, делото и евентуално
постъпилия писмен отговор да се докладват за произнасяне с определение по чл.140 ГПК.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
3