П
Р О Т
О К О Л
Година 2010
град БУРГАС
БУРГАСКИ РАЙОНЕН СЪД Наказателна колегия
На петнадесети февруари година 2010
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАЯ
СТЕФАНОВА
Съдебни
заседатели: 1. П.С.
2. Д.И.
Секретар: Райна Жекова
Прокурор: М. М.
Сложи за разглеждане докладваното от съдията Стефанова
НОХД № 4506 по описа за 2009 година.
На
именното повикване в 09.30 часа се явиха:
Подсъдимият
И.Р.К. – редовно уведомен в предходно съдебно заседание, се явява лично.
За него
се явява адв.Ц. – надлежно упълномощена в
досъдебното производство и редовно уведомена в предходно съдебно
заседание.
Подсъдимият
Н.С.Н. – редовно уведомен в предходно съдебно заседание, се явява лично.
За него
се явява адв.П. – надлежно упълномощен в досъдебното производство и редовно
уведомен в предходно съдебно заседание.
За Районна
прокуратура – град Бургас – редовно уведомени в предходно съдебно заседание,
явява се прокурорът М.
Свидетелката
Д.Х.Ж. – редовно уведомена в предходно съдебно заседание, се явява лично.
СВИДЕТЕЛКАТА
Ж.: В качеството си на пострадало юридическо лице от престъплението, за което
подсъдимите К. и Н. са предадени на съд, желая да се ползвам от правото си по
НПК и да предявя за съвместно разглеждане в настоящото производство граждански
иск в размер на 1 734.00 /хиляда седемстотин тридесет и четири/ лева,
които представляват обезщетение за причинените ми имуществени вреди.
Моля,
да бъда конституирана в качеството на граждански ищец.
ПРОКУРОРЪТ:
Съгласен съм да бъде конституирана в качеството на граждански ищец и предявения
граждански иск да бъде разгледан съвместно в наказателното производство.
АДВ.Ц.:
Не възразявам. Моят подзащитен е готов да заплати цялата сума в размер на
1 734.00 /хиляда седемстотин тридесет и четири/ лева така, както е в
обвинителния акт, с оглед по-благоприятна квалификация на деянието.
АДВ.П.:
Не възразявам.
Съдът, след като прецени, че
предявения граждански иск в наказателното производство е предявен от легитимно
лице в законоустановения срок. Същият се явява допустим, като размерът му е
съобразен с размера на щетите, отразени в обвинителния акт и неговото
разглеждане няма да доведе до отлагане на делото.
Мотивиран от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА за
съвместно разглеждане в наказателното производство по НОХД 4506/2009 година по
описа на БРС граждански иск в размер на 1 734.00
/хиляда седемстотин тридесет и четири/ лева, представляващ обезщетение за
нанесени имуществени вреди вследствие на престъплението кражба срещу
подсъдимите И.К. и Н.Н. от Д.Х.Ж. в качеството й на управител на ЕТ „Д. – Д.Ж.”***.
КОНСТИТУИРА Д.Х.Ж.
в качеството й на граждански ищец по делото.
По хода
на делото
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
АДВ.Ц.:
Да се даде ход на делото.
АДВ.П.:
Да се даде ход на делото.
ГР.
ИЩЕЦ: Да се даде ход на делото.
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне
самоличността на подсъдимите, както следва:
И.Р.К.
– роден на ***, с постоянен адрес ***, българин, български гражданин, със
средно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН **********.
Н.С.Н.
– роден на ***, с постоянен адрес ***, българин, български гражданин, с начално
образование, безработен, неженен, осъждан, ЕГН **********.
Сне
самоличността на свидетелката, както следва:
Д.Х.Ж.
– на 51 години, българка, българска гражданка, омъжена, неосъждана, ЕГН **********,
работи като ... на ЕТ „Д. – Д.Ж.”
Свидетелката
запозната с отговорността по чл. 290 от НК.
Съдът
запознава подсъдимите с правата им по НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ
К.: Запознат съм с правата си по НПК. Получил съм препис от обвинителния акт
ведно с разпореждането на БРС на 06.01.2010 година и това е преди повече от
седем дни. Разбирам в какво съм обвинен. Няма да правя отвод на състава на
съда, на прокурора и на секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ
Н.: Запознат съм с правата си по НПК.
Получил
съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на БРС на 12.01.2010
година и това е преди повече от седем дни. Разбирам в какво съм обвинен. Няма
да правя отвод на състава на съда, на прокурора и на секретаря.
Съдът
П О С Т А Н О В Я В А :
ДА СЕ ИЗВЪРШИ СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ.
Прокурорът
прочита обвинителния акт.
Гражданският
ищец прочита гражданския иск.
АДВ.Ц.:
Желаем да възстановим причинената щета с престъпното деяние на двамата
подсъдими. От името на подзащитния ми И.К. заявявам, че сме се снабдили със
сумата за възстановяване на щетата, посочена в обвинителния акт, като сумата ще
бъде възстановена в днешното съдебно заседание в брой.
ГР.ИЩЕЦ:
Съгласна съм да получа днес в съдебно заседание сумата, за която предявих
гражданския иск, представляваща обезщетение за нанесените ми имуществени вреди
вследствие на престъплението. Други претенции нямам. Получих днес на ръка
сумата в размер на 1 734.00 /хиляда седемстотин тридесет и четири/ лева.
ПРОКУРОРЪТ:
Постигнатото в хода на съдебното производство между подсъдимите И.Р.К. и Н.С.Н.
и техните защитници адв. Ц. и адв.П. споразумение е със следните параметри:
Подсъдимият
И.Р.К. – роден на ***, с постоянен адрес ***, българин, български гражданин,
със средно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН ********** се
признава за виновен в умишлено извършване на престъпление за това, че на
30.09.2009 година в град Б. от сграда за производство на високоградусен алкохол
/казанджийница/, находяща се до ..., в съучастие с непълнолетния Н.С.Н., ЕГН **********,
разбиращ свойството и значението на извършеното и могъл да ръководи постъпките
си като съизвършител, чрез повреждане на прегради здраво направени за защита на
имот /чрез счупване на два броя катинари/ и използване на моторно превозно
средство – микробус марка „И.” бял на цвят с рег. № ..., отнел чуди движими вещи 3 /три/ броя
комплекта, включващи: медни горни капаци на зазидан казан за дестилат на
високоградусен алкохол на единична стойност всеки един от тях по 578.00
/петстотин седемдесет и осем/ лева, ведно с 3 /три/ броя медни лули с дължина
всяка от тях по 3 /три/ метра, с диаметър Ф 42 мм, включващи 3 /три/ броя
месингови гривни с Ф 650 мм, 6 /шест/ броя месингови дръжки и 6 /шест/ броя
месингови конуса или всичко на обща стойност 1 734.00 /хиляда
седемстотин тридесет и четири/ лева от владението на П.С.Ж., ЕГН **********
***, в качеството си на представител на ЕТ „Д. – Д.Х.Ж.”, без негово съгласие с
намерение противозаконно да ги присвои – престъпление по чл. 197, т. 3, вр.
чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
Деянието
е извършено от подсъдимият виновно, при форма на вината „пряк умисъл” по
смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За
извършеното от подсъдимия К. престъпление на основание чл. 197, т. 3, чл. 195,
ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т.
2, б. „б” от НК да се наложи наказание „пробация” при следните пробационни
мерки:
1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес *** - за срок от 6 /шест/ месеца с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице с периодичност два пъти седмично.
2.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител – за срок от 6 /шест/
месеца.
3.
Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер от 100 /сто/ часа в рамките на
1 /една/ календарна година.
Мярка
за неотклонение – няма взета.
Подсъдимият
Н.С.Н. – роден на ***, с постоянен адрес ***, българин, български гражданин, с
начално образование, безработен, неженен, осъждан, ЕГН ********** се признава
за виновен в умишлено извършване на престъпление за това, че на 30.09.2009
година в град Б. от сграда за производство на високоградусен алкохол
/казанджийница/, находяща се до ..., като непълнолетен, но разбиращ свойството
и значението на извършеното и могъл да ръководи постъпките си, в съучастие с И.
Р. К., ЕГН ********** като съизвършител, чрез повреждане на прегради здраво
направени за защита на имот /чрез счупване на два броя катинари/ и използване
на моторно превозно средство – микробус марка „И.” бял на цвят с рег. № ...,
отнел чуди движими вещи 3 /три/ броя комплекта, включващи: медни горни капаци
на зазидан казан за дестилат на високоградусен алкохол на единична стойност
всеки един от тях по 578.00 /петстотин седемдесет и осем/ лева, ведно с 3 /три/
броя медни лули с дължина всяка от тях по 3 /три/ метра, с диаметър Ф 42 мм,
включващи 3 /три/ броя месингови гривни с Ф 650 мм, 6 /шест/ броя месингови
дръжки и 6 /шест/ броя месингови конуса или всичко на обща стойност
1 734.00 /хиляда седемстотин тридесет и четири/ лева от владението на П.С.Ж.,
ЕГН ********** ***, в качеството си на представител на ЕТ „Д. – Д. Х.Ж.”, без
негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои – престъпление по
чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 4 и т. 7, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 63, ал. 1, т.
3, вр. чл. 28 от НК.
Деянието
е извършено от подсъдимият виновно, при форма на вината „пряк умисъл” по
смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За
извършеното от подсъдимия Н. престъпление на основание чл. 195, ал. 1, т. 3, т.
4 и т. 7, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 63, ал. 1, т. 3, вр.
чл. 28 и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК да се наложи наказание „пробация”
при следните пробационни мерки:
1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес – за срок от 6 /шест/ месеца с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице с периодичност два пъти седмично.
2.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител – за срок от 6 /шест/
месеца.
3.
Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер от 100 /сто/ часа в рамките на
1 /една/ календарна година.
Мярката
за неотклонение “Под надзор на родителя”, взета в хода на досъдебното
производство, следва да бъде отменена предвид наложеното наказание.
Нанесените
от престъплението имуществени щети са изцяло възстановени.
Веществени
доказателства по делото - няма приложени.
Разноските
по делото в размер на 60.00 /шестдесет/ лева за изготвена съдебно-оценъчна
експертиза, да се възложат в тежест на двамата подсъдими по равно, като всеки
един от тях да заплати по 30.00 /тридесет/ лева.
Считам,
че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала.
АДВ.Ц.:
Съгласна съм с така предложеното споразумение, както с правната квалификация,
така и с определеното наказание. Моля, споразумението да бъде одобрено като
непротиворечащо на закона и на морала.
АДВ.П.:
Съгласен съм с така предложеното споразумение, както с правната квалификация,
така и с определеното наказание. Моля, споразумението да бъде одобрено като
непротиворечащо на закона и на морала.
ПОДСЪДИМИЯТ
К.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам какви са
последиците от сключването на споразумение. Съгласен съм с тях. Декларирам, че
се отказвам от водене на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ
Н.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам какви са
последиците от сключването на споразумение. Съгласен съм с тях. Декларирам, че
се отказвам от водене на делото по общия ред.
ГР.ИЩЕЦ:
Съгласна съм с така постигнатото споразумение. Вече заявих, че съм получила
обезщетение за имуществените ми вреди и нямам други претенции.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
М. М. адв.Ц. И.К.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
М. М. адв.П. Н.Н.
Съдът,
след като се запозна с материалите по ДП
№
05-1615/2009 година по описа на П. РУ на МВР – град Б., както и с представеното
в днешното съдебно заседание споразумение намира, че са налице условията на чл.
384, вр. чл. 381 от НПК. Споразумението не противоречи на закона и на морала,
поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА
постигнатото в хода на съдебното производство по НОХД 4506/2009 година по описа
на БРС споразумение между БРП, подсъдимите И.Р.К. и Н.С.Н. и техните защитници
адв.Ц. и адв.П. от БАК, съгласно което:
Подсъдимият
И.Р.К. – роден на, с постоянен адрес ***, българин, български гражданин, със
средно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН ********** се признава
за виновен в умишлено извършване на престъпление за това, че на 30.09.2009
година в град Б. от сграда за производство на високоградусен алкохол
/казанджийница/, находяща се до ..., в съучастие с непълнолетния Н.С.Н., ЕГН **********,
разбиращ свойството и значението на извършеното и могъл да ръководи постъпките
си като съизвършител, чрез повреждане на прегради здраво направени за защита на
имот /чрез счупване на два броя катинари/ и използване на моторно превозно
средство – микробус марка „И.” бял на цвят с рег. № ..., отнел чуди движими вещи 3 /три/ броя
комплекта, включващи: медни горни капаци на зазидан казан за дестилат на
високоградусен алкохол на единична стойност всеки един от тях по 578.00
/петстотин седемдесет и осем/ лева, ведно с 3 /три/ броя медни лули с дължина
всяка от тях по 3 /три/ метра, с диаметър Ф 42 мм, включващи 3 /три/ броя
месингови гривни с Ф 650 мм, 6 /шест/ броя месингови дръжки и 6 /шест/ броя
месингови конуса или всичко на обща стойност 1 734.00 /хиляда
седемстотин тридесет и четири/ лева от владението на П.С.Ж., ЕГН **********
***, в качеството си на представител на ЕТ „Д. – Д. Х.Ж.”, без негово съгласие
с намерение противозаконно да ги присвои – престъпление по чл. 197, т. 3,
вр. чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
Деянието
е извършено от подсъдимият виновно, при форма на вината „пряк умисъл” по
смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За
извършеното от подсъдимия К. престъпление на основание чл. 197, т. 3, чл. 195,
ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т.
2, б. „б” от НК се НАЛАГА наказание „пробация” при следните пробационни
мерки:
1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес – за срок от 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице с периодичност ДВА ПЪТИ СЕДМИЧНО.
2.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител – за срок от 6 /ШЕСТ/
МЕСЕЦА.
3.
Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер от 100 /СТО/ ЧАСА в рамките на
1 /ЕДНА/ КАЛЕНДАРНА ГОДИНА.
Мярка
за неотклонение – няма взета.
Подсъдимият
Н.С.Н. – роден на ..., с постоянен адрес ***, българин, български
гражданин, с начално образование, безработен, неженен, осъждан, ЕГН **********
се признава за виновен в умишлено извършване на престъпление за това, че на
30.09.2009 година в град Б. от сграда за производство на високоградусен алкохол
/казанджийница/, находяща се до ..., като непълнолетен, но разбиращ свойството
и значението на извършеното и могъл да ръководи постъпките си, в съучастие с И.
Р. К., ЕГН ********** като съизвършител, чрез повреждане на прегради здраво
направени за защита на имот /чрез счупване на два броя катинари/ и използване
на моторно превозно средство – микробус марка „И.” бял на цвят с рег. № ...,
отнел чуди движими вещи 3 /три/ броя комплекта, включващи: медни горни капаци
на зазидан казан за дестилат на високоградусен алкохол на единична стойност
всеки един от тях по 578.00 /петстотин седемдесет и осем/ лева, ведно с 3 /три/
броя медни лули с дължина всяка от тях по 3 /три/ метра, с диаметър Ф 42 мм,
включващи 3 /три/ броя месингови гривни с Ф 650 мм, 6 /шест/ броя месингови
дръжки и 6 /шест/ броя месингови конуса или всичко на обща стойност
1 734.00 /хиляда седемстотин тридесет и четири/ лева от владението на П.С.Ж.,
ЕГН ********** ***, в качеството си на представител на ЕТ „Д. – Д. Х.Ж.”, без
негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои – престъпление по
чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 4 и т. 7, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 63, ал.
1, т. 3, вр. чл. 28 от НК.
Деянието
е извършено от подсъдимият виновно, при форма на вината „пряк умисъл” по
смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За
извършеното от подсъдимия Н. престъпление на основание чл. 195, ал. 1, т. 3, т.
4 и т. 7, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл. 63, ал. 1, т. 3, вр.
чл. 28 и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК се НАЛАГА наказание „пробация”
при следните пробационни мерки:
1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес *** – за срок от 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА с
явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него
длъжностно лице с периодичност ДВА ПЪТИ СЕДМИЧНО.
2.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител – за срок от 6 /ШЕСТ/
МЕСЕЦА.
3.
Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер от 100 /СТО/ ЧАСА в рамките на
1 /ЕДНА/ КАЛЕНДАРНА ГОДИНА.
Нанесените
от престъплението имуществени щети са изцяло възстановени.
Веществени
доказателства по делото - няма приложени.
ОСЪЖДА на
основание чл. 189, ал. 3 от НПК подсъдимите И.Р.К. и Н.С.Н. със снети по-горе
самоличности да заплатят направените по делото разноски в размер на 60.00
/шестдесет/ лева за изготвена съдебно-оценъчна експертиза, като всеки един от
тях да заплати по 30.00 /тридесет/ лева.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД 4506/2009 година по описа
на БРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Съдът,
след като се произнесе с определение за одобряване на споразумение, се занима и
с взетата в хода на досъдебното производство мярка за неотклонение “Под надзор
на родителя” по отношение на подсъдимия Н.С.Н., ЕГН **********, като на основание чл. 309, ал. 2 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ изцяло
взетата в хода на досъдебното производство мярка за неотклонение “Под надзор на
родителя” по отношение на подсъдимия Н.С.Н., ЕГН **********.
Това
определение може да се обжалва и протестира в седмодневен срок пред БОС считано
от днес.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Протоколът е написан в съдебно
заседание, което приключи в 10.30 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР:
Вярно с оригинала:
Р. Ж.