П Р О Т О К О Л

05.03.2014 година, гр.В е л и н г р а д

ВЕЛИНГРАДСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, на пети март две хиляди и четиринадесета година, в публично заседание в следния с ъ с т а в :

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАТАША ДАСКАЛОВА

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ : 1.Г.Д.

2.П.Ш.

СЕКРЕТАР : В.Ш.

ПРОКУРОР : Е.М.

Сложи за разглеждане докладваното от съдията докладчик НАТАША ДАСКАЛОВА Н.О.Х. дело № 41 по описа за 2014 година.

На именното повикване в 9.30 часа се явиха:

В производството участва прокурора М..

Подсъдимия Б. – лично и с адвоката П., приет по време на досъдебното следствие.

Подсъдимия К. – лично и с адвоката А., приет по време на досъдебното следствие.

Пострадалия А. лично .

Вещото лице налице.

ПРОКУРОРА М. : Да се даде ход на делото.

ПОСТРАДАЛИЯ А. : Да се даде ход на делото.

АДВОКАТА П.: Да се даде ход на делото.

АДВОКАТА А.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Сне се самоличността на подсъдимите , както следва :

Й.А.Б.– роден на *** ***, живущ ***, български гражданин, неженен, неосъждан, с основно образование ,безработен , с ЕГН **********;

Д.Й.К.– роден на *** ***, български гражданин, неженен, неосъждан, с основно образование ,безработен , с ЕГН **********;

Сне се самоличността на вещите лица , както следва:

Д- Б.Х.П. - 57- годишен , български гражданин, женен , неосъждан , без родство с подсъдимите;

На вещото лице се напомни отговорността по чл.291 от НК.

Обеща да даде вярно и обективно заключение.

Председателят на състава разясни на страните правото им на отводи съгл. чл. 274 от НПК - срещу членовете на състава, прокурора, защитниците и секретаря, експертите, преводача и тълковника, както и правото им да възразят срещу разпита на някои свидетели; както и правото им да правят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие съгласно чл.275 от НПК.

Председателят на състава разясни на подсъдимия правата му по чл. 55 от НПК - да научи за какво престъпление е привлечен в това качество и въз основа на какви доказателства; да дава или да откаже да дава обяснения по обвинението; да се запознава с делото, включително и с информацията, получена чрез използване на специални разузнавателни средства, и да прави необходимите извлечения; да представя доказателства; да участва в наказателното производство; да прави искания, бележки и възражения; да се изказва последен; да обжалва актовете, които накърняват неговите права и законни интереси, и да има защитник, правото защитникът му да участва при извършване на действия по разследването и други процесуални действия с негово участие, освен когато изрично се откаже от това право и правото на последна дума, както и правата му по чл. 96 и 97 от НПК,свързани с участие на защитник в наказателното производство и случаите,при които може да се откаже от защитника си; по чл. 115 ,чл.275 и чл.277 от НПК – свързани с правото му да дава обяснения и да прави нови искания.

Председателят на състава разясни на свидетелите,сочени в обвинителния акт,като пострадали от престъплението правата им - по чл. 75 от НПК ; по чл. 76 от НПК да участва в наказателното производство като частен обвинител; по чл. 84,ал.1 от НПК – до започване на съдебното следствие да предяви граждански иск за вредите,претърпени от престъплението; по чл. 100 от НПК – относно участието на повереник в наказателното производство.

ПРОКУРОРА М.: Нямам искания и възражение по състава на съда.

ПОСТРАДАЛИЯ А.: Нямам искания и възражение по състава на съда. Разяснени са правата ми съгласно НПК.

АДВОКАТА П.: Нямам искания и възражение по състава на съда. Разяснени са правата на доверителя ми съгласно НПК.

АДВОКАТА А.: Нямам искания и възражение по състава на съда. Разяснени са правата на доверителя ми съгласно НПК.

ПОДСЪДИМИЯ Б.: Нямам възражение по състава на съда. Разяснени са правата ми съгласно НПК.

ПОДСЪДИМИЯ К.: Нямам възражение по състава на съда. Разяснени са правата ми съгласно НПК.

ПРОКУРОРА М. : Постигнали сме споразумение с подсъдимите ,което представям и поддържам.Същото не противоречи на закона и на морала. Моля, да го одобрите и да прекратите производството по НОХД № 41/2014 по описа на Районен съд Велинград. Възпитателните грижи спрямо двамата подсъдими следва да се възложат на обществен възпитател при Община Ракитово.

ПОСТРАДАЛИЯ А. : Не поддържам молбата, с която съм предявил иск за неимуществени вреди в размер на 20000 лева и имуществени вреди в размер на 3900 лева. Заявявам че към настоящия момент не съм претърпял имуществени вреди в посочения размер , тъй като сумата от 3900 лева мие необходима за лечение за поставяне на имплант като това лечение предстои. Претенцията си за неимуществени вреди и при претърпени имуществени вреди в бъдеще ще реализирам по исков ред. Не се противопоставям съдът да одобри споразумението така , както е представено от Районна прокуратура.

АДВОКАТА А. : Постигнали сме споразумение с представителя на обвинението ,което поддържам. Моля, тъй като споразумението не противоречи на закона и морала, да го одобрите и прекратите наказателното производство по НОХД № 41 от 2014 година по описа на Районен съд Велинград. Възпитателните грижи спрямо двамата подсъдими следва да се възложат на обществен възпитател при Община Ракитово.

АДВОКАТА П. : Постигнали сме споразумение с представителя на обвинението ,което поддържам. Моля, тъй като споразумението не противоречи на закона и морала, да го одобрите и прекратите наказателното производство по НОХД № 41 от 2014 година по описа на Районен съд Велинград. Възпитателните грижи спрямо двамата подсъдими следва да се възложат на обществен възпитател при Община Ракитово.

ПОДСЪДИМИЯ Б.: Получих препис от обвинителния акт.Признавам се за виновен по обвинението.Разбирам, в какво престъпление съм обвинен – за нанасяне на телесна повреда на К.А. - престъпление по чл.129,ал.1 от НК. Подписал съм споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание лишаване от свобода за срок от пет месеца ,изпълнението на което бъде отложено за срок от три години , като възпитателните грижи спрямо мен бъдат възложени на обществен възпитател при Община Ракитово. Съгласен съм, да заплатя разноски по делото в размер на 81 лева. Съгласен съм веществените доказателства да бъдат унищожени.Декларирам,че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ПОДСЪДИМИЯ К.: Получих препис от обвинителния акт. Признавам се за виновен по обвинението.Разбирам, в какво престъпление съм обвинен – за нанасяне на телесна повреда на К.А. - престъпление по чл.129,ал.1 от НК. Подписал съм споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание лишаване от свобода в за срок от пет месеца ,изпълнението на което бъде отложено за срок от три години , като възпитателните грижи спрямо мен бъдат възложени на обществен възпитател при Община Ракитово. Съгласен съм веществените доказателства да бъдат унищожени. Съгласен съм, да заплатя разноски по делото в размер на 81 лева. Декларирам,че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

СЪДЪТ, след като изслуша прокурора, пострадалия ,защитниците на подсъдимите и подсъдимите Б. и К. счита, че е постигнато споразумение в следния смисъл :

Й.А.Б.– роден на *** ***, живущ ***, български гражданин, неженен, неосъждан, с основно образование ,безработен , с ЕГН ********** се признава за ВИНОВЕН в това, че на 06.04.2013 година в град Ракитово , в съучастие като извършител с Д.Й.К. , ЕГН ********** , живущ *** е причинил на К.Р.А. , ЕГН ********** *** средна телесна повреда, изразяваща се в нараняване ,проникващо в черепната кухина и разстройство на здравето временно опасно за живота – престъпление по чл.129,ал.1 от НК, във връзка с чл.20, ал.2 от НК , като се задължава да изтърпи наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ПЕТ МЕСЕЦА.

На основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода следва да се отложи за срок от ТРИ ГОДИНИ , считано от днес, като възпитателните грижи спрямо подсъдимия се възложат на обществен възпитател при Община Ракитово.

Д.Й.К.– роден на *** ***, български гражданин, неженен, неосъждан, с основно образование ,безработен , с ЕГН ********** се признава за ВИНОВЕН в това, че на 06.04.2013 година в град Ракитово , в съучастие като извършител с Й.А.Б., ЕГН ********** , живущ *** е причинил на К.Р.А. , ЕГН ********** *** средна телесна повреда, изразяваща се в нараняване ,проникващо в черепната кухина и разстройство на здравето временно опасно за живота - престъпление по чл.129,ал.1 от НК, във връзка с чл.20, ал.2 от НК , като се задължава да изтърпи наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ПЕТ МЕСЕЦА.

Веществените доказателства – 1 бр.брадва с дървена дръжка и 1 бр.дървено държало – следва да бъдат унищожени.

Й.А.Б. и Д.Й.К., с посочени по-горе самоличности ,се задължават да заплатят разноски по делото, както следва :

- на Държавата по сметка на ОД на МВР – Пазарджик – по 50 лева /петдесет лева/ плюс по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;

- на Районен съд – Велинград – по 31 лева / тридесет и един лева / плюс по пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист, като преди издаване на същия следва да се изпрати покана за доброволно изпълнение на подсъдимия;

След вписване на съдържанието на споразумението в съдебния протокол, същото се обяви на страните по делото и се подписа от прокурора, защитниците на подсъдимите и подсъдимите Б. и К.:

ПРОКУРОР :

/Е.М./

ПОСТРАДАЛ :

/ К.А./

ЗАЩИТНИК :

/АДВ.Й.А./

ЗАЩИТНИК :

/АДВ.И.П./

ПОДСЪДИМ:

/Й.А.Б./

ПОДСЪДИМ:

/Д.Й.К./

СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението не противоречи на закона и на морала /към настоящия момент не са причинени имуществени вреди на пострадалия/, счита че същото следва да бъде одобрено. Поради изложеното до тук, на осн. чл.384 и сл. от НПК ,във връзка с чл.381 и следващите от НПК ,

О П Р Е Д Е Л И :

ДА СЕ ИЗПЛАТЯТ на вещото лице д-р Б.Х.П. пътни и дневни в размер на 42 лева и възнаграждение за явяване в съдебно заседание в размер на 20 лева от бюджета на Районен съд – Велинград , за което му се издаде служебна бележка.

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение, по силата ,на което:

Веществените доказателства – 1 бр.брадва с дървена дръжка и 1 бр.дървено държало – следва да бъдат унищожени.

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 41 по описа за 2014 година на Районен съд Велинград .

Настоящето споразумение е окончателно , има последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ : 1.

ПРОТОКОЛА е написан в съдебно заседание,което приключи в 10.30 часа.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

СЕКРЕТАР :

Номер на акта:	15
Дата:	5 март 2014 г. (в сила от 5 март 2014 г.)
Съдия:	Наташа Иванова Даскалова

Дело:	20145210200041
Тип на делото:	Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване:	3 февруари 2014 г.

Споразумение по дело №41/2014 на Районен съд - Велинград

Съдържание на акта

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАТАША ДАСКАЛОВА