Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 52
гр.Перник, 19.11.2019 г.
В И М Е Т О Н А
Н А Р О Д А
Пернишкият окръжен съд - наказателна колегия, в публичното заседание на 13.11.2019 г. в състав:
Председател: Калин Баталски
Членове: Виктор Георгиев
Бисер Петров
при секретаря Ива Цветкова и с участието на прокурора Галина Антова, като разгледа докладваното от съдия Петров частно наказателно дело N 308 по описа за 2019 година, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.44, вр. чл.45 от ЗЕЕЗА.
Същото е образувано по искане на Окръжна прокуратура гр.Перник за изпълнение на Европейска заповед за арест, издадена на 01.10.2019 г. въз основа на решение за изпълнение на Апелативен съд в Арнем-Леуварден от 01.08.2018 г., станало неотменимо на 25.06.2019 г. с което българският гражданин Р.А.О. с ЕГН********** е осъден да изтърпи наказание „лишаване от свобода“ за срок от 23 месеца.
По реда на чл.44, ал.5 от ЗЕЕЗА в съдебно заседание:
Исканото лице О. е изразил съгласие да бъде предаден доброволно. Заявил е, че е запознат със Европейската заповед за арест, наясно е с разяснените му последици, които следват от доброволното съгласие за предаване. Лицето не се отказва от принципа на особеността по чл.61 от ЗЕЕЗА.
В предвиденият тридневен срок по чл.45, ал.2 ЗЕЕЗА исканото лице не е оттеглило съгласието за доброволно предаване.
По същество, прокурора предлага да се постанови решение с което исканото лице Р.О. да бъде предадено на нидерланските власти власти.
О., лично и чрез процесуалният си представител адв.Б., изразява становище да бъде предаден на Кралство Нидерландия.
Пернишкият окръжен съд, в настоящият си съдебен състав, след като се запозна с материалите по делото и доводите на страните по реда на чл.44 от ЗЕЕЗА и обсъждайки предпоставките по чл.36 и чл.41 и основанията за отказ по чл.39 от ЗЕЕЗА, намира следното:
На основание чл.45, ал.3 ЗЕЕЗА исканото лице следва да бъде предадено на Кралство Нидерландия. Същият е изразил доброволно съгласие за това, като е наясно с последиците от това съгласие. Същевременно налице са и останалите предпоставки на закона.
Видно от Европейската заповед за арест, предмет на настоящето производство – приложена по делото в оригинал на холандски език и легализиран превод на български език, същата е издадена на 01.10.2019 г., въз основа на решение за изпълнение на Апелативен съд в Арнем-Леуварден от 01.08.2018 г., станало неотменимо на 25.06.2019 г. с което българският гражданин Р.А.О. с ЕГН********** е осъден да изтърпи наказание „лишаване от свобода“ за срок от 23 месеца.
Като фактически обстоятелства е посочено, че основното разглеждане на наказателното дело срещу О. е проведено в Оверайселския съд на 22.11.2016 г., където е той не се е явил, но е бил уведомен за това и е бил представляван от адвокат. По това дело е постановена присъда с която исканото лице е осъдено на лишаване от свобода за период от 18 месеца. Тази присъда е обжалвана и протестирана. Делото по обжалването се е състояло пред Апелативен съд в Арнем-Леуварден на 18.07.2018 г. В решението си от 01.08.2018 г. този съд е увеличил наказанието на О. на 23 месеца. В това производство исканото лице е било уведомено, но не се е явило и е било представлявано от адвокат.
С решение на Върховният съд на Холандия от 25.06.2019 г. касационното обжалване е обявено за недопустимо в неговия случай и от тази дата решението на Апелативния съд е станало неотменимо.
Настоящият съдебен състав намира, че следва да се допусне изпълнение на Европейската заповед за арест, тъй като едновременно с изразеното доброволно съгласие за предаване са налице предпоставките за това и по чл.44, ал.6 от ЗЕЕЗА.
Видно от Европейската заповед за арест, същата съдържа необходимите реквизити по чл.37, ал.1 от ЗЕЕЗА, включително достатъчна идентификация на исканото за предаване лице, както и описание на обстоятелствата, при които е постановено решението за изпълнение, за което се иска предаване на лицето, посочване на процедурата и последователността на процесуалните действия довели до решението. Посочен е и актът, въз основа на който се базира Европейската заповед за арест, цитиран по- горе.
Налице са основанията по чл.36, ал.1 и ал.2 от ЗЕЕЗА, тъй като в случая се касае за престъпление, за което съгласно законодателството на издаващата държава се предвижда наказание не по- малко от три години лишаване от свобода. Същевременно, така описаните деяния съставляват престъпления и по българското законодателство, макар и на основание чл.36, ал.3 т.3 ЗЕЕЗА в случая двойна наказуемост да не е необходима
Не са налице основания за отказ, доколкото в случая не се касае за нито една от хипотезите, визирани в чл.39,т.1,т.2 и т.3 и чл.40, ал.1, т.1, т.1а, т.2, т.3, т.4 и т.5 от ЗЕЕЗА.
С оглед на тези съображения, Пернишкият окръжен съд намира, че следва да се допусне изпълнение на Европейската заповед за арест по отношение на лицето Р.А.О..
На основание чл.44, ал.7, изр.ІІ-ро от ЗЕЕЗА по отношение на същият следва да бъде взета мярка за неотклонение “задържане под стража” до фактическото му предаване на компетентните органи на Кралство Нидерландия.
На основание чл.53, ал.1 от ЗЕЕЗА следва да се уведоми незабавно издаващия орган за решението и за действията по изпълнението му, които ще се предприемат.
След влизане в сила на решението заверени преписи от него да се изпратят незабавно на Върховна касационна прокуратура, Окръжна прокуратура гр.Перник и Министерство на правосъдието.
Водим от горното и на основание чл.44, ал.7 от ЗЕЕЗА, Пернишкият окръжен съд, в настоящият си съдебен състав
Р Е Ш И :
ДОПУСКА ПРЕДАВАНЕ на българския гражданин Р.А.О. *** с постоянен адрес *** с ЕГН********** НА КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ въз основа на Европейска заповед за арест, издадена на 01.10.2019 г., въз основа на решение за изпълнение на Апелативен съд в Арнем-Леуварден от 01.08.2018 г., станало неотменимо на 25.06.2019 г., с което същия е осъден да изтърпи наказание „лишаване от свобода“ за срок от 23 месеца.
ВЗЕМА спрямо Р.А.О. *** мярка за неотклонение “задържане под стража” до фактическото му предаване на компетентните органи на Кралство Нидерландия.
Да се уведоми незабавно издаващия орган за решението и за действията по изпълнението му, които ще се предприемат.
След влизане в сила на решението заверени преписи от него да се изпратят незабавно на Върховна касационна прокуратура, Окръжна прокуратура гр.Перник и Министерство на правосъдието.
РЕШЕНИЕТО е окончателно.
Председател:
Членове: 1.
2.