№ 16
гр. Момчилград, 02.05.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, I НАКАЗАТЕЛЕТ СЪСТАВ, в
публично заседание на втори май през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Йордан Ив. Геров
при участието на секретаря Хюсние Юс. Алиш
и прокурора Е. Ал. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Йордан Ив. Геров Наказателно дело
от общ характер № 20235150200073 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:15 часа се явиха:
РП Кърджали, ТО Момчилград се представлява от прокурора Е. А..
Обв.С. М. К. се явява лично и с адв.П. Г. от АК Кърджали редовно
упълномощен от ДП.
Прокурора – Да се даде ход на делото.
Адв.Г. – Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход
на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
Дава ход на делото.
Съдът с оглед обстоятелството, че обвиняемия не владее български език
намира, че на същия следва да бъде назначен преводач, който да превежда от
гръцки на български език и обратно. Ето защо
О П Р Е Д Е Л И :
Назначава за преводач С. Д. К., на който снема самоличността както
следва:
С. Д. К. - 53г., бълг.гражданин, женен, неосъждан, служител в ГПУ
Момчилград, без родство с обвиняемия.
На преводача се разясни наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от
1
НК.
Снема самоличността на обвиняемия както следва:
С. М. К. - роден на ********** год. в с.*******, обл.Източна Македония
и Тракия, Р.Гърция, живущ в с.*******, обл.Източна Македония и Тракия,
Р.Гърция, гръцки гражданин, със средно образование, работи като строител в
Р.Германия, не женен, неосъждан.
Съдът на основание чл.274 от НПК дава право на обвиняемия да
направи отвод по състава на съда, прокурора и секретаря.
Обв.С. М. К. – Нямам отвод по състава на съда, прокурора и секретаря.
Съдът на основание чл.275 от НПК дава право на страните да направят
нови искания и възражения.
Прокурора – Постигнали сме споразумение за прекратяване на
наказателното производство на осн.чл.384 във вр.с чл.381 от НПК със
защитата на обвиняемия и с негово съгласие, което моля да приемете.
Адв.Г. – Нямаме нови искания. Постигнали сме споразумение, което
моля да приемете и същото да бъде одобрено.
Съдът на основание чл.382 и чл.384 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
Да се прочете споразумение по НОХ дело № 73/2023 год.
Прочете се споразумението от прокурора.
Съдът на основание чл.382, ал.4 от НПК запита обвиняемия разбира ли
в какво е обвинена?
Обв.С. М. К. – Разбрах в какво съм обвинен.
Съдът запита обвиняемия признава ли се за виновен по това обвинение,
разбира ли какви ще са последиците от сключеното между защитника му и
РП Кърджали, ТО Момчилград споразумение?
Обв.С. М. К. – Признавам се за виновен по тези обвинения. За първото
престъпление ще изтърпя наказание „лишаване от свобода” за срок от три
месеца, условно и глоба от 500 лв. Ще бъда лишен и от право да управлявам
МПС за срок от шест месеца. За второто престъпление ще изтърпя наказание
„лишаване от свобода” за срок от десет месеца, условно и глоба от 2000 лв.,
като ще се определи едно общо наказание, а именно: наказание „лишаване от
2
свобода” за срок от десет месеца, условно и глоба от 2000 лв. Ще бъда лишен
и от право да управлявам МПС за срок от шест месеца. Ще заплатя и
разноските по делото.
Съдът запита обвиняемия съгласен ли е с уговорените последици от
споразумението и доброволно ли го е подписал?
Обв.С. М. К. – Съгласен съм с последиците от споразумението и
доброволно съм го подписал.
Съдът поиска от страните да изразят становище относно
законосъобразността на сключеното между тях споразумение, както и
съобразено ли е то с правилата на морала в нашето общество.
Прокурора – Считам, че така сключеното споразумение не противоречи
на закона и морала. Обвиняемия е съгласен с така сключеното споразумение,
поради което считам, че същото следва да бъде одобрено, като му бъде
наложена съответното наказание, а именно: за престъплението по чл.343б,
ал.1 от НК: наказание „лишаване от свобода“ за срок от три месеца и „глоба в
размер на 500 лв. На основание чл.66 от НК изтърпяването на така
наложеното наказание „лишаване от свобода“ се отлага за срок от три
години. На основание чл.343г, във вр.343б, ал.1, във вр. с чл.37, ал.1 от НК на
обвиняемия да бъде наложено наказание „Лишаване от право да управлява
моторно превозно средство” за срок от 6 /шест/ месеца, считано от
30.11.2022г. За престъпление по чл.354а, ал.3, предл.второ, т.1, предл.първо
от НК, наказание „лишаване от свобода“ за срок от десет месеца и „глоба“ в
размер на 2000 лв. На основание чл.66 от НК изтърпяването на така
наложеното наказание „лишаване от свобода“ се отлага за срок от три
години. На основание чл.23, ал.1 от НК да се определи общо наказание между
така наложените му до размера на най-тежкото от тях, а именно: наказание
„лишаване от свобода“ за срок от десет месеца и „глоба“ в размер на 2000 лв.
На основание чл.66 от НК изтърпяването на така наложеното наказание
„лишаване от свобода“ се отлага за срок от три години. На основание чл.343г,
във вр.343б, ал.1, във вр. с чл.37, ал.1 от НК на обвиняемия да бъде наложено
наказание „Лишаване от право да управлява моторно превозно средство” за
срок от 6 /шест/ месеца, считано от 30.11.2022г. Същият ще заплати и
разноските по делото.
Адв.Г. – Считам, че постигнатото споразумение е законосъобразно и не
3
противоречи на закона и морала и с оглед на обстоятелствата и предвид
наложената санкция същата ще постигне целите на личната и генералната
превенция.
Съдът даде дума на обвиняемия.
Обв.С. М. К. – Признавам се за виновен. Съгласен съм с постигнатото
споразумение, което съм подписал доброволно. Запознат съм с последиците
от споразумението и се отказвам от съдебното разглеждане на делото по
общия ред, за което съм подписал и декларация.
Съдът след като се запозна с материалите по НОХ дело № 73/2023 год. и
споразумение, сключено между РП Кърджали, ТО Момчилград
представлявано от прокурора Е. А. и адв.П. Г. при АК – Кърджали,
упълномощен защитник на обвиняемия С. М. К. горепосочено споразумение е
законосъобразно и не противоречи на правилата на морала в нашето
общество. Съдът взе предвид и факта, че имуществени вреди от
престъплението не са причинени. При сключване на споразумението са
спазени законовите изисквания визирани в чл.381, ал.2 от НПК.
Споразумението е сключено в предписаната от закона писмена форма,
съгласно императивната разпоредба на чл.381, ал.5 от НПК, същото е
подписано от страните с изричното доброволно дадено от обвиняемия С. М.
К. съгласие.
Предвид изложеното и на основание чл.382, ал.6 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в съдебния протокол сключеното между РП Кърджали, ТО
Момчилград представлявано от прокурора Е. А. и адв.П. Г. от АК Кърджали
със съгласието на обвиняемия С. М. К. окончателно споразумение, с което:
С. М. К. роден на ********** год. в с.*******, обл.Източна Македония
и Тракия, Р.Гърция, живущ в с.*******, обл.Източна Македония и Тракия,
Р.Гърция, гръцки гражданин, със средно образование, работи като строител в
Р.Германия, не женен, неосъждан, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
1.На 30.11.2022 год. на ГКПП „Маказа”, община Кирково, област
Кърджали без надлежно разрешение по Закона за контрол върху
наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, държал високо рискови
наркотични вещества по смисъла на & 1, т.11 от Допълнителните разпоредби
на ЗКНВП, включени в Списък 1-Растения и вещества с висока степен на
4
риск за общественото здраве,поради вредния ефект от злоупотреба с
тях,забранени за приложение в хуманната и ветеринарна медицина,съгласно
приложение №1 по чл.3, т.1 от Наредба за реда и класифициране на
растенията и веществата като наркотични и чл.3, ал.2, т.1 от ЗКНВП, както
следва: вещество съдържащо метамфетамин с бруто тегло 5 грама -
престъпление по чл.354а, ал.3, предл.второ, т.1, предл.първо от НК,
И
2.На 30.11.2022г. на път Е-85 1-5, км. 391+600 метра по посока на
движението от град Кърджали за Република Гърция на ГКПП „Маказа“
община Кирково, област Кърджали е управлявал моторно превозно средство -
лек автомобил, „********” с гръцка рег. № КОN ***3 след употреба на
наркотични вещества-амфетамин, метамфетамин, представляващи високо
рискови наркотични вещества по смисъла на чл.3, ал.1, т.1 и ал.2 от Закона за
контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/,вр. с
Приложение № 1-Спискък 1 по чл.3, т.1 от наредба за реда за класифициране
на растенията и веществата като наркотични, установено по надлежния ред
със техническо средство Дрегер „Drug Test 5 000 с фабричен номер № АRLK
0037, тариран до месец септември 2023год. - престъпление по чл.343б, ал.3
от НК и не са налице основанията за прекратяване на наказателното
производство.
Деянието е извършено виновно, при форма на вината-пряк умисъл.
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
За престъплението по чл.343б, ал.1 от НК страните се съгласяват на
обвиняемия С.Т М. К. да бъде наложено наказание с оглед разпоредбите на
чл.381, ал.4 от НПК, във вр. с чл.55, ал.1, т. 1 от НК, а именно: „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” за срок от 3/три/ месеца и „ГЛОБА” от 500/петстотин / лева.
На основание чл.66 от НК изтърпяването на така наложеното наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” се отлага за срок от 3/три/ години.
На основание чл.343г, във вр.чл343б, ал.1, във вр. с чл.37, ал.1 от НК
на обвиняемия С. М. К. да бъде наложено наказание „Лишаване от право да
управлява моторно превозно средство” за срок от 6 /шест/ месеца, считано от
30.11.2022 год.
За престъплението по чл.354а, ал.3, предл.второ, т.1, предл.първо от НК
страните се съгласяват на обвиняемия С.Т М. К. да бъде наложено наказание
с оглед разпоредбите на чл.381, ал.4 от НПК, във вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК, а
именно: „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 10/десет/ месеца и
„ГЛОБА” от 2 000 /две хиляди/лева.
На основание чл.66 от НК изтърпяването на така наложеното наказание
5
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” се отлага за срок от 3/три/ години.
На основание чл.23, ал.1 от НК да се определи общо наказание между
така наложените му до размера на най-тежкото от тях, а именно:
”ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 10/десет/ месеца и „ГЛОБА” от
2 000 /две хиляди/ лева.
На основание чл.66 от НК изтърпяването на така наложеното наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” се отлага за срок от 3/три/ години.
На основание чл.343г, във вр. чл.343б, ал.1, във вр. с чл.37, ал.1 от НК
на обвиняемия С. М. К. да бъде наложено наказание „Лишаване от право да
управлява моторно превозно средство” за срок от 6 /шест/ месеца, считано от
30.11.2022 год.
ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
-1 бр. плик съдържащ проба с техническо средство Дрегер „Drug Test 5
000” с фабричен № АRLK 0037 тариран до месец септември 2023 год.,
приложен по делото след влизане в сила на споразумението да бъде
унищожена.
-на основание чл.354а, ал.6 от НК вещество съдържащо метамфетамин
с брутно тегло от 0.45 грам със съдържание на метамфетамин 86,3%/тегловни
проценти/ намиращо се на съхранение в Централно митническо управление
отдел „МРР-НОП” гр.София, се отнема в полза на държавата.
На досъдебното производство са направени разноски в размер на 96.76
лева за вещо лице, които обвиняемия следва да заплати по сметка на МВР
BG30UNCR********26.
Споразумението беше преведено на обвиняемия С. М. К. от назначеният
му по досъдебното производство преводач от гръцки на български език и
обратно С. К..
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
Прокурор: Обвиняем:
/Е. А./ /С. М. К./
Преводач: Защитник:
/С. К./ /адв.П. Г./
Съдът предвид изложеното и на основание чл.382, ал.7 и чл.384,ал.3 от
НПК
6
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА споразумение, сключено между РП Кърджали, ТО
Момчилград представлявано от прокурора Е. А. и адв.П. Г. от АК Кърджали
упълномощен защитник по НОХ дело № 73/2023 год. по описа на РС –
Момчилград, с което:
ПРИЗНАВА С. М. К. роден на ********** год. в с.*******,
обл.Източна Македония и Тракия, Р.Гърция, живущ в с.*******, обл.Източна
Македония и Тракия, Р.Гърция, гръцки гражданин, със средно образование,
работи като строител в Р.Германия, не женен, неосъждан ЗА ВИНОВЕН в
това, че:
На 30.11.2022 год. на ГКПП „Маказа”, община Кирково, област
Кърджали без надлежно разрешение по Закона за контрол върху
наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, държал високо рискови
наркотични вещества по смисъла на & 1, т.11 от Допълнителните разпоредби
на ЗКНВП, включени в Списък 1-Растения и вещества с висока степен на
риск за общественото здраве, поради вредния ефект от злоупотреба с
тях,забранени за приложение в хуманната и ветеринарна медицина, съгласно
приложение №1 по чл.3, т.1 от Наредба за реда и класифициране на
растенията и веществата като наркотични и чл.3, ал.2, т.1 от ЗКНВП, както
следва: вещество съдържащо метамфетамин с бруто тегло 5 грама, поради
което и на основание чл.354а, ал.З, предл. второ, т.1 от НК във връзка с чл.55,
ал.1, т.1 от НК ГО ОСЪЖДА на наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”
за срок от 10/десет/ месеца, и „ГЛОБА” в размер на 2000 /две хиляда/ лева.
На основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието
„Лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години.
ПРИЗНАВА С. М. К. роден на ********** год. в с.*******,
обл.Източна Македония и Тракия, Р.Гърция, живущ в с.*******, обл.Източна
Македония и Тракия, Р.Гърция, гръцки гражданин, със средно образование,
работи като строител в Р.Германия, не женен, неосъждан ЗА ВИНОВЕН в
това, че:
На 30.11.2022г. на път Е-85 1-5, км.391+600 метра по посока на
движението от град Кърджали за Република Гърция на ГКПП „Маказа“
община Кирково, област Кърджали е управлявал моторно превозно средство -
7
лек автомобил, „********” с гръцка рег. № КОN ***3 след употреба на
наркотични вещества-амфетамин, метамфетамин, представляващи високо
рискови наркотични вещества по смисъла на чл.3, ал.1, т.1 и ал.2 от Закона за
контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, вр. с
Приложение № 1-Спискък 1 по чл.3, т.1 от наредба за реда за класифициране
на растенията и веществата като наркотични,установено по надлежния ред
със техническо средство Дрегер „Drug Test 5 000 с фабричен номер № АRLK
0037, тариран до месец септември 2023 год., поради което и на основание
чл.343б, ал.3 от НК във вр.с чл.55, ал.1, т.1 от НК ГО ОСЪЖДА на наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3/три/ месеца и „ГЛОБА” в
размер на 500 /петстотин/ лева.
На основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието
„Лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години.
На основание чл.343г, във вр. чл.343б, ал.1, във вр. с чл.37, ал.1 от НК
на обвиняемия С. М. К. да бъде наложено наказание „Лишаване от право да
управлява моторно превозно средство” за срок от 6 /шест/ месеца, считано от
30.11.2022 год.
На основание чл.23, ал.1 от НК ОПРЕДЕЛЯ едно общо наказание
измежду така наложените му, до размера на най-тежкото от тях, а именно:
наказание ”ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 10/десет/ месеца и
„ГЛОБА” от 2 000/две хиляди/ лева.
На основание чл.66 от НК изтърпяването на така наложеното наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” се отлага за срок от 3/три/ години.
На основание чл.343г, във вр. чл.343б, ал.1, във вр. с чл.37, ал.1 от НК
ЛИШАВА обвиняемия С. М. К. от право да управлява моторно превозно
средство” за срок от 6 /шест/ месеца, считано от 30.11.2022 год.
Веществени доказателства: 1 бр. плик съдържащ проба с техническо
средство Дрегер „Drug Test 5 000” с фабричен № АRLK 0037 тариран до
месец септември 2023 год., приложен по делото след влизане в сила на
споразумението да бъде унищожена.
На основание чл.354а, ал.6 от НК – вещество съдържащо метамфетамин
с брутно тегло от 0.45 грам със съдържание на метамфетамин 86,3%/тегловни
проценти/ намиращо се на съхранение в Централно митническо управление
отдел „МРР-НОП” гр.София, СЕ ОТНЕМА в полза на държавата.
ОСЪЖДА обвиняемия С. М. К. със снета по-горе самоличност да
8
заплати по сметка на ОД МВР Стара Загора направените на досъдебното
производство разноски в размер на 96.76 лв. за вещи лица.
Прекратява наказателното производство по НОХ дело № 73 по описа за
2023 год. по описа на Районен съд – Момчилград.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Протокола написан в с.з.
Заседанието закрито в 13.35 часа.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
Секретар: _______________________
9