ПРОТОКОЛ
25.05.2015 година град Несебър
НЕСЕБЪРСКИ РАЙОНЕН СЪД Наказателен състав
На двадесет и пети
май две
хиляди и петнадесета година
В публично
заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕТЪР ПЕТРОВ
Секретар: А.Г.
Прокурор: Евгений Милев
Сложи за разглеждане докладвано от председателя
Наказателно общ характер дело № *39 по описа за 2015
година
На именното
повикване в 15.00 часа се явиха:
Обвиняемият П. А. Ф., редовно
призован за датата и часа на днешното съдебно заседание, се явява лично и с
адв. А.Ж. ***, назначен за служебен защитник на обвиняемия.
Районна прокуратура- Несебър, редовно призовани, се представлява от
прокурор Милев.
Явява се П.И.Б.- осъществяващ
превод от английски език на български език и обратно.
Съдът, като взе предвид, че
подсъдимият е британски гражданин и не разбира български език
О П Р Е
Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА на основание чл.21,
ал.2 от НПК за преводач от български език на английски и обратно П.И.Б. по
делото.
Снема самоличността на преводача:
П.И.Б. – роден на *** ***,
постоянен адрес:***, българин, български гражданин, неженен, неосъждан, с висше
образование, преводач при РУП Несебър.
Преводачът, предупреден за
наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК обещава да даде верен превод
от български език на английски език и обратно.
Производството е по реда на глава
ХХІХ от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на
делото.
Адв.Ж.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д
Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го докладва.
Производството
е по реда на чл.381 и сл. от НПК, и е образувано по внесено от РП- Несебър
споразумение за решаване на делото в досъдебното производство.
Съдът пристъпва към снемане
самоличността на обвиняемия.
П. А. Ф., роден на *** г. в гр.М., К.В. и С.И.,
с постоянен адрес: К.В. и С.И., с.М.б.д.с., община Р., регион К., ул. „ф.р.д.” № *, п.к.******, с настоящ адрес: Р.Б., с.К., вилна зона Ч.ч., ул. Р. № **, британец, поданик на О. К.В., с висше образование, неосъждан, неженен, безработен,
тел. № *******.
Съдът РАЗЯСНЯВА на обвиняемия
правата му по чл.55 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Запознат съм с
правата си по чл.55 от НПК.
Съдът, на основание чл.274 от НПК,
РАЗЯСНЯВА на страните правото им на отводи на състава на съда, секретаря и на
прокурора.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
Адв.Ж.: Няма да правим отвод на
състава на съда, прокурора и секретаря.
СЪДЪТ дава думата на прокурора по
повод внесеното споразумение.
ПРОКУРОРЪТ: Обсъдили сме вида и размера
на наказанието на постигнатото споразумение. Прилагам факс-копие Заповед за
прилагане на принудителна административна мярка, от която е видно че
свидетелството за управление на МПС на обвиняемия е отнето на 20.05.2015 г.,
която дата ще ви моля в окончателния вариант на споразумението да посочите като
начало на изпълнение на наказанието по чл. 343г от НК. Моля същото да бъде
одобрено.
Адв.Ж.: Поддържам споразумението.
Моля същото да бъде одобрено с така определените наказания. Считам, че същото
не противоречи на закона и на морала. Не възразявам да бъде извършена корекция
в окончателния вариант на споразумението в смисъла, в който предложи прокурора.
Съдът, на основание чл.382, ал.4
от НПК, пристъпва към изслушване на обвиняемия.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Запознат съм с
обвинението и го разбирам. Лично подписах споразумението. Признавам се за
виновен по повдигнатото обвинение. Съгласен съм с определеното от съда
наказание, което следва да ми бъде наложено. Беше ми преведено от български на
английски език от назначения по делото преводач. Разяснено ми е в какво се
състои това наказание. Желая да бъде одобрено споразумението. Разбирам
последиците от одобряване на споразумението, а именно, че то има силата на
присъда, влиза веднага в сила и не подлежи на обжалване. Декларирам, че се отказвам
от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/П. А. Ф./
СЪДЪТ, след като изслуша
становищата на страните, на основание чл.382, ал.6 от НПК
О
П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол
съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между Районна
прокуратура- Несебър и защитника на обвиняемия- адв.Ж., както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА
ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Днес 25.05.2015 г. в гр. Несебър, по предложение на ЕВГЕНИЙ
МИЛЕВ – прокурор в Р.п.г. по БП № ** ЗМ
- 388/2015 г. по описа на РУП гр. Несебър, (пр.вх.№749/2015
г. по описа на РП Несебър) и адв. А.Ж. ***, в качеството му на служебен
защитник на обвиняемият П. А. Ф. от В. се сключи настоящото споразумение за
прекратяване на наказателното производство на основание чл. 381 и сл. от НПК.
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ
ЕВГЕНИЙ МИЛЕВ – прокурор в Районна
прокуратура гр. Несебър
ОБВИНЯЕМ: П. А. Ф., /P. A. F./, роден на ***
г. в гр.М., К.В. и С.И., с постоянен адрес: К.В. и С.И., с.Марек бай дъ сий,
община Р., регион К., ул.”ф.р.д.” №3, п.к.******, с настоящ адрес: Р.Б., с.К., в.з. Ч.ч., ул.Р. №**, британец,
британски гражданин, с висше
образование, неосъждан, неженен, безработен, м.тел.0894*****,
ЗАЩИТНИК:
А.Ж. *** – служебен защитник на обвиняемия
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки изискванията на чл.381
от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:
І. Обвиняемият П. А. Ф. се признава за виновен в извършване на това, че
на 15.05.2015 година около 03.25 ч. в к.к. Слънчев бряг, община Несебър по
главната алея до хотел „Диамант” е управлявал моторно превозно средство - лек
автомобил марка „Опел Зафира, с рег. № *****,
с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно 1.77 /едно
цяло седемдесет и седем/ на хиляда, установено по надлежния ред с протокол за
химическа експертиза № **0 / 18.05.2015 година по описа на БНТЛ при ОД на МВР -
Бургас - престъпление по чл. 343 б, ал.
1 от НК
Деянието обв. Ф. е извършил при форма на вината “пряк умисъл” по
смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
ІІ. За извършеното престъпление на
обвиняемият П. А. Ф. на основание престъпление по чл.343 б ал.1 вр. с чл. 54 от НК се определя наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”
за срок от 5, /пет/ месеца.
На основание чл.66 ал.1 от НК, изпълнението
на наложеното наказание се отлага за срок от 3, /три/ години.
На основание чл.343 г вр. чл.343 б ал.1 вр.
с чл.37 ал.1, т.7 от НК на обвиняемият се налага и наказание “Лишаване от право
да управлява моторно превозно средство” за срок от 12 / дванадесет / месеца.
На основание чл.59 ал.4 от НК се зачита
времето през което свидетелството за управление на моторно превозно е било
отнето по административен ред, считано от 15.05.2015 година.
ІІІ. От
престъплението няма причинени имуществени вреди.
ІV. Разноски по делото в размер на
39.08 лв. /тридесет и девет лева и осем стотинки/ се възлагат в тежест на
обвиняемия.
Страните постигнаха съгласие по описаните
по-горе въпроси, водени от желанието за по-бързо приключване на наказателното
производство с последиците на влязла в сила присъда, без същинско разглеждане
на делото.
Удовлетворени от споразумението, страните
го подписват, като прокурорът ще го внесе незабавно за одобрение в Районен съд
гр. Несебър.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/Е.Милев/ /адв.А.Ж./ /П.Ф./
ПРЕВОДАЧ:
/П. Б./
Съдът, след като изслуша
становищата на страните и на обвиняемия по внесеното за одобряване споразумение
намира следното: Досъдебното производство е протекло при спазване на
процесуалните правила. Внесеното споразумение явяващо се способ за решаване на
делото е допустимо, а същото с оглед обвинението за извършено престъпление по чл. 343б, ал.1 от НК е съобразено с
изискванията на разпоредбата на чл.381, ал.2 от НПК, отговаря на всички
изисквания, визирани в чл.381, ал.5 от НПК, по които страните са постигнали
съгласие. Обвиняемият направи изрично изявление, че е наясно с последиците от
евентуалното одобряване на споразумението и че е подписал същото доброволно.
Съдът намира, че така предложеното по вид и размер наказание би оказал
съответния превъзпитателен и превантивен ефект спрямо обвиняемия към спазване
на законоустановения ред в Р.Б.. Внесеното споразумение не противоречи на
закона и морала, поради което на основание чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото
между страните споразумение по НОХД № *39/2015г. по описа на РС- Несебър, а
именно:
Обвиняемият П. А. Ф., роден на *** г. в гр.М., К.В. и С.И., с постоянен
адрес: К.В. и С.И., с.М.б.д.с., община Р., регион К., ул. „ф.р.д.” № *, п.к.******,
с настоящ адрес: Р.Б., с.К., вилна зона Ч.ч.,
ул. Р. № **, британец, поданик на О. К.В., с висше образование, неосъждан,
неженен, безработен,, тел. № *******., се признава ЗА ВИНОВЕН в това, че на 15.05.2015 година около 03.25 часа в курортен
комплекс „Слънчев бряг”, община Несебър, по главната алея до хотел „Диамант”,
управлявал моторно превозно средство- лек автомобил „Опел Зафира”, с рег. № *****,
с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно 1.77 /едно
цяло седемдесет и седем/ на хиляда, установено по надлежния ред с протокол за
химическа експертиза № **0/18.05.2015 година по описа на БНТЛ при ОД на МВР-
Бургас, поради което и на основание чл.343 б
ал.1 вр. с чл. 54 от НК го ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок
от ПЕТ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал. 1
от НК изпълнението на така наложеното наказание за срок от ТРИ ГОДИНИ.
ЛИШАВА на основание
чл. 343 г вр. с чл.343 б ал.1, вр. с чл.37 ал.1 т.7 от НК обвиняемия П. А. Ф. от правото да управлява моторно превозно средство
за срок от ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА.
ПРИСПАДА на основание чл.59, ал.4 от НК
времето, през което обвиняемият П. А. Ф. е бил лишен по
административен ред от правото да управлява моторно превозно средство, считано
от 20.05.2015 г.
ОСЪЖДА, на основание чл.189, ал.3 от НПК, П. А. Ф. да заплати в П.за на Държавата сумата от 39.08 лв.
(тридесет и девет лева и осем стотинки), представляващи припадащата му се част
от направените разноски.
След подписване на споразумението
от страните и на основание чл.383, ал.1, вр. чл.24, ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № *39/2015г. по описа на Несебърския районен съд.
Определението на съда, с което е
одобрено споразумението, е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
На основание чл.309, ал.2 от НПК,
съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетата в хода на досъдебното
производство спрямо обвиняемия П.
А. Ф. мярка за неотклонение „Подписка”.
Определението, относно мярката за
неотклонение, подлежи на обжалване или протест по реда на глава ХХІІ от НПК
пред Бургаския окръжен съд в 7- дневен срок, считано от днес за страните.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът се изготви в съдебно
заседание, което приключи в 15.30 часа.
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН СЪДИЯ: