ПРОТОКОЛ
№ 14324
гр. София, 16.08.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 111-ТИ СЪСТАВ, в публично
заседание на шестнадесети август през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:И. М.
при участието на секретаря М. В.
и прокурора А. Люб. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от И. М. Наказателно дело от общ
характер № 20231110211219 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
СРП, редовно призована, се представлява от прокурор Б..
ОБВИНЯЕМАТА М. И. Л., редовно призована, се явява лично и с
адвокат адв. Н. Н. Т. – САК, назначен за служебен защитник на досъдебното
производство.
СЪДЪТ запитва страните по даване ход на делото.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на обвиняемата:
М. И. Л., родена на ..................г. в Р. Ф., българка, българска гражданка,
средно образование, неженена, неосъждана, с постоянен адрес ..................., с
ЕГН: **********.
Съдът разяснява на страните правата по чл. 274 и 275 от НПК, а на
обвиняемият и правата му по чл. 55, ал. 1 НПК.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Разбрахме правата си. Нямаме искания за
отводи. Моля да одобрите представеното споразумение.
СЪДЪТ, след като взе предвид становището на страните намира, че
следва да бъде открито съдебно следствие, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТКРИВА СЪДЕБНО СЛЕДСТВИЕ
1
ДОКЛАДВА постъпилото Споразумение за прекратяване на
наказателното производство между: А. Б. - прокурор в Районна прокуратура –
гр.София, наблюдаващ прокурор и адвокат Н. Н. Т. от Софийска адвокатска
колегия, защитник на М. И. Л. и Л. от друга страна.
ІІ. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:
1/Повдигнатото срещу М. И. Л. обвинение е за Престъпление по
чл.159а, ал.2, т.1, т.4, т.6 вр.чл.159а, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр.ал.1 от НК;
Престъпление по чл.159а, ал.2, т.6 вр.чл.159а, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр.ал.1 от
НК; Престъпление по чл.159а, ал.2, т.6 вр.чл.159а, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр.ал.1
от НК.
2/Досъдебното производство е приключило.
3/От престъплението няма причинени имуществени вреди.
4/На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици
от споразумението, а именно, че след одобряването му от
първоинстанционния съд и прекратяване на наказателното производство по
делото, определението на съда по чл. 382 от НПК е окончателно, има
последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемия и не
подлежи на въззивна и касационна проверка.
ІІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1/С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство по делото да бъде прекратено по отношение на обвиняемата М.
И. Л. и да не се провежда съдебно разглеждане на делото по общия ред.
2/ Със споразумението страните постигат съгласие затова че:
М. И. Л., ЕГН **********, българка, българска гражданка,
неженена, неосъждана с постоянен адрес ...................., СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВНА В ТОВА ЧЕ:
В периода от неустановена дата през месец октомври ...............г. до
................... в......................., находящ се на ....................., като извършител в
съучастие с ........................ с ЕГН ********** набрала, укрила и приела
отделно лице Н. Ц. М. с ЕГН ********** на ................... години с цел да бъде
използвана за развратни действия - предлагане на сексуални услуги срещу
заплащане, независимо от съгласието , чрез използване на състояние на
зависимост, като деянието е извършено спрямо лице, ненавършило
осемнадесет години и е осъществено чрез обещаване, даване и получаване на
облаги;
Престъпление по чл.159а, ал.2, т.1, т.4, т.6 вр.чл.159а, ал.1 вр. чл.20,
ал.2 вр.ал.1 от НК
В периода от неустановена дата в началото на месец .................. 2023
г. до .................2023 г. в ........................., находящ се на ул. .................., като
извършител в съучастие с Л. В.И. с ЕГН ********** набрала, укрила и
приела отделно лице Л. П. К. с ЕГН ********** с цел да бъде използвана за
2
развратни действия - предлагане на сексуални услуги срещу заплащане,
независимо от съгласието , като деянието е осъществено чрез обещаване,
даване и получаване на облаги;
Престъпление по чл.159а, ал.2, т.6 вр.чл.159а, ал.1 вр. чл.20, ал.2
вр.ал.1 от НК
В периода от неустановена дата през месец ............... 2023 г. до
................2023 в ...................., находящ се на .................... като извършител в
съучастие с Л. В. И. с ЕГН ********** набрала, укрила и приела отделно
лице К. Б. К. с ЕГН ********** с цел да бъде използван за развратни
действия -предлагане на сексуални услуги срещу заплащане, независимо от
съгласието му, като деянието е осъществено чрез обещаване, даване и
получаване на облаги;
Престъпление по чл.159а, ал.2, т.6 вр.чл.159а, ал.1 вр. чл.20, ал.2
вр.ал.1 от НК;
IV. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
Страните се съгласяват на обвиняемата М. И. Л.:
1.За извършеното престъпление чл.159а, ал.2, т.1, т.4, т.6 вр.чл.159а,
ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр.ал.1 във вр.чл.55, ал.1, т.1 от НК да и бъде наложено
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ТРИ ГОДИНИ, като на
основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наказанието да бъде отложено
за срок от ПЕТ ГОДИНИ;
2.За извършеното престъпление по чл.159а, ал.2, т.6 вр.чл.159а, ал.1
вр. чл.20, ал.2 вр.ал.1 във вр.чл.55, ал.1, т.1 от НК да и бъде наложено
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ДВЕ ГОДИНИ, като на
основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наказанието да бъде отложено
за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ;
3.За извършеното престъпление по чл.159а, ал.2, т.6 вр.чл.159а, ал.1
вр. чл.20, ал.2 вр.ал.1 от НК при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, да и
бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ДВЕ
ГОДИНИ, като на основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наказанието
да бъде отложено за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ.
Страните се съгласяват на обвиняемата М. И. Л. за извършените от нея
ТРИ престъпления и определените отделни наказания за всяко от тях, на
осн.чл.23, ал.1 от НК да и бъде наложено едно общо наказание най-тежкото, а
именно наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ТРИ ГОДИНИ,
като на основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наказанието да бъде
отложено за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
Страните се съгласяват на обвиняемата М. И. Л. да не се налага и без
да са налице многобройни и смекчаващи обстоятелства, предвиденото по-
леко кумулативно наказание глоба, на основание чл. 55, ал. 3 от НК.
3
V. РАЗНОСКИ: НЯМА
V.ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
Страните се съгласяват веществените доказателства приобщени с
протоколи за доброволно предаване от 04.07.2023 г. и намиращи се на
съхранение в 07 РУ-СДВР да бъдат върнати на техните собственици, както
следва:
-мобилен телефон марка „САМСУНГ“ с ИМЕЙ ............. да бъде
върнат на собственика Н. Ц. М.;
-мобилен телефон марка „САМСУНГ“ с ИМЕЙ ..................... бъде
върнат на собственика К. Б. К.;
-мобилен телефон марка „ОРРО“ с ИМЕЙ ................... и ИМЕЙ
...............да бъде върнат на собственика М. И. Л..
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/А. Б./ /Н. Т. /
ОБВИНЯЕМ:
/М. Л. /
СЪДЪТ запитва обвиняемата разбира ли обвинението, признава ли се за
виновна, разбира ли последиците от споразумението, съгласна ли е с тях,
доброволно ли го е подписала и отказва ли се от разглеждане на делото по
общия ред?
ОБВИНЯЕМАТА: Декларирам, че разбирам обвинението, признавам
се за виновна разбирам последиците от споразумението, съгласна съм с тях,
доброволно го подписах и се отказвам от разглеждане на делото по общ ред.
СЪДЪТ запитва страните желаят ли да внесат промени в
споразумението?
ПРОКУРОРЪТ: Допусната е техническа грешка по определяне на
наказанието лишаване от свобода по чл.55, ал.1, т.1 от НК. Същото следва да
бъде наложено по чл.54, ал.1 от НК.
ЗАЩИТНИКЪТ: Не възразявам.
ОБВИНЯЕМАТА: Нямам становище.
СЪДЪТ запита страните желаят ли предявяване на веществените
доказателства.
СТРАНИТЕ /поотделно/ - Не желаем предявяване на веществените
доказателства.
СЪДЪТ намира, че преди да се произнесе по въпроса за одобрение на
споразумението, следва да бъдат приети писмените и веществени
доказателства и доказателствени средства по делото, поради което и на
основание чл. 283 НПК
4
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА чрез прочитане писмените и веществени доказателства и
доказателствени средства по досъдебното производство № 1057/2023 г. по
описа на 07 РУ- СДВР, прокурорска преписка 27547/2023г. по описа на СРП.
ОПРЕДЕЛИ:
СЪДЪТ, след като взе предвид становището на страните намира, че и
като се запозна с писмените доказателства по ДП намира, че така внесеното
споразумение противоречи на закона поради, което същото не следва да бъде
одобрявано. Видно от данните по ДП е, че спрямо две от трите пострадали
лица, за които е било повдигнато обвинение, че са били използвал за
развратни действия с цел предлагане на сексуални услуги срещу заплащане, а
именно Н. М. и К. К., не са били разяснени правата по чл.75, ал.1 от НПК и в
частност правото им за предявяване на материалите и респективно
запознаване на същите на искания бележки и възражения. Лицето, обект на
трафик на хора, се явяват пострадали от престъплението по чл.159а от НК, в
който смисъл е и т.1.5 от Тълкувателно Решение № 2 от 16.07.2009г.на ОСНК
на ВКС.
Освен това от разпита на обвиняемата М. Л. проведен непосредствено
след предявяването на обвинението й от 07.07.2023г.се установява, е че
същата поискала да й бъдат предявени материалите по ДП, като впоследствие
липсва нарочен протокол в тази насока. Правната норма на чл.248 ал.5 от
НПК обуславят прекратяването на съдебното производство и връщане на
делото на прокурора при допуснати съществени нарушения на процесуалните
правила, като такива разпоредбата на чл.249 ал.4 т.1 и т.2 от НПК
регламентират нарушение на правото на обвиняемия да бъдат предявени
материалите, както и на пострадалия да бъде уведомен за правата си в това си
качество и да участва в производството като пострадал.
В този смисъл са и задължителните пояснения в Тълкувателно
Решение № 2/2002г. на общото събрание на ВКС, което не е изгубило силата
си и което допълва, че е едно от правата на обвиняемия, които се накърняват,
е именно липсата на предявяване на материалите при направено изрично
искане за това.
На следващо място видно от внесения проект на споразумение е, че
наказанието, което е било съгласувано да бъде наложено на обвиняемата е
било при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, а именно 3 години „лишаване от
свобода“. Видно от правната норма, под която е била подведена обвиняемата
е, че минималното предвидено наказание по чл.159а, ал.2 от НК е от 3 до 10
години „лишаване от свобода“ и глоба от 10 000 до 20 000 лева. Следователно
в случая липсва редуциране на наказанието под предвидения в закона
минимум, а определяне на минимално такова, което следва да бъде при
условията на чл.54 ал.1 от НК. От друга страна страните не са взели
становище относно налагането и размера на кумулативно предвиденото
наказание глоба или респективно неговото неналагане. Всичките тези пороци
в досъдебното производство и в изготвеният проект са съществени, поради
което и не следва да бъде одобрявано внесеното от СРП споразумение.
Воден от горното и на основание чл. 382, ал.8 от НПК, съдът
5
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на досъдебно
производство № 1057/2023г. по описа на 07 РУ-СДВР и прекратява
производството по НОХД № 11219/2023г. по описа на СРС, НО,111-ти състав.
ВРЪЩА делото на прокурора.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
Препис от протокола да се издаде на служебния защитник при
поискване, за да му послужи пред "НБПП".
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в открито съдебно заседание, което
приключи в 15:45 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
6