ПРОТОКОЛ №72
18.07.2019 година
град Несебър
НЕСЕБЪРСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД Наказателен
състав
На осемнадесети юли две хиляди и деветнадесета
година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
НИНА МОЛЛОВА- БЕЛЧЕВА
Секретар: Деница Димова
Прокурор: Георги Кирков
Сложи за разглеждане докладвано от
председателя
Наказателно общ характер дело № 686 по описа за 2019 година
На именно повикване в 13.15 часа се
явиха:
Подсъдимият
О.Г. /OLEG GUHR/, редовно уведомен, се явява лично и с
адв. В.П. ***, редовно упълномощен.
За РП- гр.Несебър, редовно
уведомени, се явява прокурор Кирков.
Явява се преводачът Е.А.Д..
Съдът снема самоличността на
преводача, както следва:
Е.А.Д.- години, руска гражданка, висше образование,
омъжена, неосъждана, работи като преводач, адрес:***, ЕГН **********.
Преводачът, предупреден за
наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да даде верен превод.
Съдът като взе предвид, че
подсъдимият О.Г. /OLEG GUHR/ е чужд гражданин и не владее български език,
счита, че с оглед охраняване правото му на защита, на същия следва да бъде
назначен преводач.
Мотивиран от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА на
подсъдимия О.Г. /OLEG GUHR/ за преводач Е.А.Д., която да извърши превод от
български език на руски език и обратно.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на
делото.
Адв.П.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което и
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД на
делото.
СЪДЪТ разяснява
на подсъдимия правата му по чл.55 от НПК, както и правото му на отвод на
състава на съда, секретаря и прокурора.
СНЕМА самоличността на подсъдимият,
както следва:
О.Г.
/OLEG GUHR/- роден на ***г. в Руска Федерация, гражданин на Германия,
притежаващ удостоверение за продължително пребиваване в Република България с № ********,
с адрес:***, женен, неосъждан, средно-специално образование, не работи, с ЛНЧ **********.
Адв.П.: Няма да правим отводи на
състава на съда, прокурора и секретаря.
СЪДЪТ ПОСТАНОВИ да се извърши
съдебно следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме
споразумение с подсъдимият и неговият защитник, което моля да приемете и
одобрите.
Адв.П.: Постигнали сме споразумение
с представителят на прокуратурата, което моля да одобрите. Други доказателства
няма да соча.
На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК, подсъдимият
заяви следното:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм
обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението.
Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се
отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/О.Г./
По доказателствата и на основание
чл.283 от НПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА и
ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства по БП № 304-ЗМ-753/2019г. по
описа на РУ- Несебър.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ПРИСТЪПВА към изслушване на съдебните
прения.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимият и
неговият защитник обсъдихме и постигнахме споразумение, което сме изготвили в
писмена форма. Считам, че същото не противоречи на закона и морала, поради
което моля да го одобрите.
Адв. П.: Моля да одобрите
споразумението. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.
СЪДЪТ вписва в протокола окончателния вид на
споразумението.
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА
РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Днес, 18.07.2019г., в гр. Несебър,
по БП № 304 ЗМ-753/2019г. по описа на РУ на МВР- гр. Несебър, вх. № 1434/2019г.
по описа на Районна прокуратура- гр. Несебър между: Георги Кирков-
прокурор в Районна прокуратура- гр. Несебър и адвокат В.П. ***, в
качеството му на упълномощен защитник на обвиняемия О.Г. /OLEG GUHR/ с ЛНЧ **********, роден
на ***г. в Руска Федерация, се сключи настоящото споразумение за решаване на
делото и прекратяване на наказателното производство на основание чл.381 от НПК.
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: ГЕОРГИ КИРКОВ-
прокурор в Районна прокуратура- гр. Несебър;
2. ЗАЩИТНИК: В.П.-***, упълномощен
защитник на обвиняемия О.Г. /OLEG GUHR/;
3. ПОДСЪДИМ: О.Г. /OLEG GUHR/, ЛНЧ **********,
роден на ***г. в Руска Федерация, гражданин на Германия, притежаващ
удостоверение за продължително пребиваване в Република България с № ********, с
адрес:***, женен, неосъждан, средно-специално образование, не работи.
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки изискванията на чл.381 и следв. от НПК, водени от
желанието за по-бързо приключване на наказателното производство с последиците
на влязла в сила присъда, без съдебно разглеждане на делото по общия ред,
обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:
1.
Подсъдимият О.Г. /OLEG GUHR/, ЛНЧ **********, роден на ***г. в Руска Федерация,
се признава за виновен в това, че на 08.07.2019г., около 18.50 ч., в с.
Приселци, общ. Несебър, на централната улица в близост до сградата на
кметството, с посока на движение към село Раковсково, общ. Несебър, управлявал
моторно превозно средство- лек автомобил марка „Хонда“, регистрационен номер А
0669 НН, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 3.13
/три цяло и тринадесет/ на хиляда, установено по надлежния ред с техническо
средство „Алкотест Дрегер 7510“ с фабричен № ARDN 0053, съгласно Наредба № 1 /
19.07.2017г. за реда за установяване концентрацията на алкохол в кръвта и/или
употребата на наркотични вещества или техни аналози- престъпление по чл.343б,
ал.1 НК.
Престъплението е извършено при форма
на вината “пряк умисъл” по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
ІІ. За извършеното
престъпление, на обвиняемият О.Г. /OLEG GUHR/, ЛНЧ **********, роден на ***г. в
Руска Федерация, на основание чл. 343б, ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК, се
определя наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”
за срок от 8 /осем/ месеца.
На
основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наложеното наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ се отлага за срок от 3 /три/
години.
На
основание чл.55, ал.2, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК, на обв. О.Г. /OLEG GUHR/,
ЛНЧ **********, се налага кумулативно предвиденото за престъпление по чл.343б,
ал.1 от НК, наказание „Глоба“ в
размер на 150 /сто и петдесет/ лева.
На
основание чл.343г, вр. чл.343б, ал.1, вр. с чл.37, ал.1, т.7 от НК, на
обвиняемият се налага наказание „Лишаване от право да управлява моторно
превозно средство“ за срок от 18 /осемнадесет/ месеца.
На
основание чл.59, ал.4 НК, се зачита времето, през което свидетелството за
управление на моторно превозно средство е било отнето по административен ред,
считано от 08.07.2019г.
ІІІ. От
престъплението няма причинени имуществени вреди.
ІV.
Разноски по делото – няма.
V. Приложения по делото – няма.
VI. Мярка за
неотклонение - „Подписка“.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
ОБВИНЯЕМ:
/Г.Кирков/ /адв.
В.П./ /О.Г./
ПРЕВОДАЧ:
/Е.Д./
СЪДЪТ,
като взе предвид, че постигнатото между страните споразумение за решаване на
делото не противоречи на закона и морала намира, че същото следва да бъде
одобрено.
Мотивиран от горното
и на основание чл.382, ал.7 от НПК,
съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото по НОХД № 686/2019
г. по описа на РС- гр.Несебър между Георги Кирков- прокурор в РП- Несебър и
адв. В.П., в качеството
му на защитник на подсъдимия О.Г. със снета по делото самоличност, споразумение,
съгласно което ПРИЗНАВА О.Г. /OLEG GUHR/, роден на ***г. в Руска Федерация,
гражданин на Германия, притежаващ удостоверение за продължително пребиваване в Република
България с № ********, с адрес:***, женен, неосъждан, средно-специално
образование, не работи, ЛНЧ **********, за ВИНОВЕН
в това, че на 08.07.2019г., около 18.50 ч., в с. Приселци, общ. Несебър, на
централната улица в близост до сградата на кметството, с посока на движение към
село Раковсково, общ. Несебър, управлявал моторно превозно средство- л.а. марка
„Хонда“, регистрационен номер А 0669 НН, с концентрация на алкохол в кръвта си
над 1,2 на хиляда, а именно 3.13 /три цяло и тринадесет/ на хиляда, установено
по надлежния ред с техническо средство „Алкотест Дрегер 7510“ с фабричен № ARDN
0053, съгласно Наредба № 1/19.07.2017г. за реда за установяване концентрацията
на алкохол в кръвта и/или употребата на наркотични вещества или техни аналози, поради
което и на основание чл. 343б, ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 го ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА за срок от 8 (осем) месеца.
ОТЛАГА, на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така
наложеното наказание за срок от 3 (три) години.
НАЛАГА, на основание чл. 55, ал.3 от НК, на подсъдимият О.Г. /OLEG GUHR/ със снета по-горе самоличност,
кумулативно предвиденото наказание Глоба в размер на 150 /сто и петдесет/ лева.
ЛИШАВА, на основание чл.
343Г, във вр. с чл. 343Б, ал.1, вр. с чл.37, ал.1, т.7 от НК, О.Г. /OLEG GUHR/ от право да управлява моторно
превозно средство за срок от 18 /осемнадесет/ месеца.
ПРИСПАДА, на основание чл.59, ал.4 НК,
времето, през което подсъдимият О.Г.
/OLEG GUHR/ е бил
лишен от правото да управлява МПС по административен ред, считано от 08.07.2019г.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 686/2019г. по
описа на РС- Несебър.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Съдът, след като одобри
споразумението се занима с взетата спрямо подсъдимия О.Г. /OLEG GUHR/ мярка за неотклонение и като счете, че същата следва да
бъде отменена, на основание чл.309, ал.4 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ
взетата по ДП № 304-ЗМ-753/2019г. по описа на РУ- Несебър спрямо
подсъдимия О.Г. /OLEG GUHR/ мярка за неотклонение
„Подписка”.
Определението подлежи на
обжалване и протестиране пред Окръжен съд- Бургас в 7- дневен срок, считано от
днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ: Не желая писмен
превод на споразумението и протоколното определение за одобряването му на
разбираем за мен език.
ПОДПИС:
/О.Г./
Протоколът
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 13,30 ч.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: