П Р И С Ъ Д А

№                                                17.10.2017 година                        град Стара Загора

 

В    И М Е Т О    Н А    Н А Р О Д А

 

СТАРОЗАГОРСКИ РАЙОНЕН СЪД                                   VІІ наказателен състав, на седемнадесети октомври                                    две хиляди и седемнадесета година.

В публично съдебно заседание в следния състав,                

          

                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ : ТОДОР МИНОВ

 

                                             Съдебни заседатели: 1. Д.И.

 

                                                                                 2. Д.П.

 

Секретар: ЦВЕТЕЛИНА ДОКОВСКА

Прокурор: ИВАН РОГОШЕВ

като разгледа докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ,

наказателно общ характер дело № 2516 по описа за 2017 година,

 

                                                            П Р И С Ъ Д И:

 

                        ПРИЗНАВА подсъдимия Д.В.Д., роден на *** ***, с настоящ адрес ***, българин, български гражданин, неженен, със средно образование, безработен, осъждан, понастоящем с мярка за неотклонение „Задържане под стража”, с ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, че на 13.06.2017 година, в град Стара Загора, на улица „Боруйград”, № 105, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот – разбиване на заключващ механизъм на кафе-машина, марка „Зануси” и чрез  използване на техническо средство – отвертка, отнел чужди движими вещи – пари в размер на 100 лева и туби за монетник за кафе-машина, марка „Зануси” на стойност 97.80 лева, или всички отнети вещи на обща стойност от 197.80 лева, от владението на С.З.С. – материално отговорно лице на ЕТ „Сенз- Запрян Петров”, град Стара Загора, собственост на ЕТ” „Сенз – Запрян Петров”, град Стара Загора, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието е извършено в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК, поради което и на основание чл.196, ал.1, т.2, във връзка с чл.195, ал.1, т.3, предложение първо, т.4, предложение второ, във връзка с чл.194, ал.1, във връзка с чл.29, ал.1, буква „а”, и буква „б” от НК, във връзка с чл.373, ал.2 от НПК му ОПРЕДЕЛЯ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, което на основание чл.58а, ал.1 от НК НАМАЛЯВА с една трета и ГО ОСЪЖДА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА, което наказание да се изтърпи при първоначален „СТРОГ” режим.

                        НА ОСНОВАНИЕ чл.59 ал.1 и ал.2 НК ПРИСПАДА времето, през което е Д.В.Д. с п.с. е бил задържан с мярка за неотклонение “ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА” по настоящото н.о.х.дело, считано от 19.06.2017 година до привеждане в сила на присъдата по делото.

                        ОСЪЖДА подсъдимия Д.В.Д., с п.с., да заплати в полза на Държавата по бюджетната сметка на ОД на МВР град Стара Загора сумата от 141.17 /сто четиридесет и един лева и 17 стотинки/ лева, представляваща направените деловодни разноски на досъдебната фаза – възнаграждение за вещо лице.

                                Присъдата подлежи на обжалване и протестиране в 15 дневен срок от днес пред Старозагорският окръжен съд.

 

 

 

 

 

                                                     РАЙОНЕН СЪДИЯ :

 

 

 

 

                           СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1.

 

 

 

 

                                                                              2.

М О Т И В И

към присъда № 176 от 17.10.2017 година, по н.о.х.дело № 2516/2017 година

по описа на Старозагорския районен съд.

 

                        С обвинителен акт на Районна прокуратура Стара Загора подсъдимият Д.В.Д. – роден на *** ***, с настоящ адрес ***, българин, български гражданин, неженен, със средно образование, безработен, осъждан, понастоящем с мярка за неотклонение „Задържане под стража”, с ЕГН **********, е предаден на съд за това, че на 13.06.2017 година, в град Стара Загора, на улица „Боруйград”, № 105, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот – разбиване на заключващ механизъм на кафе-машина, марка „Зануси” и чрез  използване на техническо средство – отвертка, отнел чужди движими вещи – пари в размер на 100 лева и туби за монетник за кафе-машина, марка „Зануси” на стойност 97.80 лева, или всички отнети вещи на обща стойност от 197.80 лева, от владението на С.З.С. – материално отговорно лице на ЕТ „Сенз- Запрян Петров”, град Стара Загора, собственост на ЕТ” „Сенз – Запрян Петров”, град Стара Загора, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието е извършено в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, ал.1, б.”а” и б.”б” от НК – престъпление по чл.196, ал.1, т.2, във връзка с чл.195, ал.1, т.3, предложение първо, т.4, предложение второ, във връзка с чл.194, ал.1, във връзка с чл.29, ал.1, буква „а”, и буква „б” от НК.

                        Производството по делото протече по реда на съкратеното съдебно следствие по искане на подсъдимия и неговия защитник.

                        Представителят на Районна прокуратура – Стара Загора излага съображения, че поддържа обвинението както по отношение на фактическата обстановка, изложена в обвинителния акт, така и по отношение на правната квалификация на деянието, като предлага на подсъдимия Д. да бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от една година и шест месеца, като се приложи разпоредбата на чл.58а от НК.

                        Защитата на подсъдимия Д. – адвокат А. не оспорва фактическата обстановка, изложена в обвинителния акт, като пледира на подзащитния й да бъде наложено наказанието, предложено от прокурора.

                        Подсъдимият Д.В.Д. се признава за виновен и съжалява за извършеното.

                        Съдът, като прецени събраните по делото писмени и гласни доказателства и обсъди становищата и доводите на страните, намери за установена следната фактическа и правна обстановка:

 

ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА

 

                        Свидетелят С.З.С. бил материално отговорно лице на ЕТ „Сенз – Запрян Петров”, което имало собственост върху кафе автомат, който бил монтиран в град Стара Загора на адрес ул. „Боруйград” № 105.

                        На 13.06.2017 година в 22:04 часа подсъдимият Д.В.Д. отишъл до кафе автомат, находящ се на адрес в град Стара Загора на адрес ул. „Боруйград” № 105, като чрез използване на техническо средство – отвертка, разбил заключващият механизъм на кафе-автомата марка „Зануси” и оттам взел туби на монетник и метална каса, в които имало монети на стойност 100 лева, след което се отдалечил от местопроизшествието по ул. „Господин Михайловски” по посока юг, като по пътя взел тубите с намиращите се у тях монети и захвърлил касата. Свидетелят С. отишъл до кафе-автомата около 00:09 часа на 14.06.2017 година, установил кражбата и открил в близост захвърлената празна каса, след което в подал сигнал на ЕЕН 112.

                        На местопроизшествието бил извършен оглед от полицейски служители при Второ РУ – Стара Загора, при който са намерени следи и веществени доказателства.  Била намерена, фиксирана и иззета дактилоскопна следа от вътрешна страна на вратата на кафе-машината. Била намерена, фиксирана и иззета в района на местопроизшествието метална каса на кафе-машина марка „Зануси”.

                        На 14.06.2017 година свидетелят С.З.С. предал цифров носител със записи от охранителните камери към кафе-машина марка „Зануси”. Извършен бил преглед на предоставен запис от охранителна камера от инспектор в група „ПКП-Териториална” към сектор „Криминална полиция” при Първо РУ – Стара Загора, от които се установило, че кражбата е извършена от лице – мъж на възраст около 30-32 години, със слабо телосложение, светла на цвят кожа, с къса коса – подстригана първи номер, облечено със светли на цвят панталони, къса светла на цвят тениска, светли на цвят маратонки, с татуировки на външната чат на десния и на вътрешната част на левия прасец и такива в областта на предмишниците на двете ръце, като в дясната си ръка носи торба. След съпоставка с лица от местния криминален контингент и лица извършители на подобен вид кражби, като извършител на деянието било установено лицето Д.В.Д., което било задържано за срок до 24 часа. На 19.06.2017 година от 15:40 часа до 16:40 часа в условията на неотложност било извършено претърсване и изземване в апартамент, находящ се в град Стара Загора, ул. „Стръмна” №11, обитаван от подсъдимия Д., откъдето са намерени и иззети чифт бели маратонки без връзки, с надпис от задната страна „Stan Smit”, които в последствие били надлежно върнати.

                        На предоставения в хода на досъдебното производство цифров носител компактдиск „Вербатим” CD-R,700МB била извършена техническа експертиза, от заключението на която се установява,че в него се съдържа един видеофайл с видеоклип във .avi формат, от който са прихванати десет броя изображения в .jpg формат, на които изображения се виждат действията на лице от мъжки пол, извършващо кражба от кафе-автомат в тъмната част на денонощието.

                        Видно от изготвените експертна справка № 326/19.06.2017 година на БНТЛ при ОД на МВР – Стара Загора и експертна справка № 42/27.07.2017 година, иззетата при огледа на местопроизшествието дактилоскопна следа, иззета от вътрешна страна на вратата на кафе-машината се установява идентичност с десен палец на лицето Д.В.Д., ЕГН **********.

                        Видно от заключението на назначената в хода на досъдебното производство съдебно-оценителна експертиза, стойността на отнетите вещи е възлиза общо на 197,80 лева, от която – туби на монетник за кафе-машина марка „Зануси” – на стойност 97,80 лева и пари на стойност 100 лева.

                        Изложената фактическа обстановка се установява от самопризнанията на подсъдимите, свидетелските показания, както и от другите събрани в наказателното производство доказателства, приобщени към доказателствения материал по реда на чл.281 НПК. Не се събраха противоречиви доказателства, което да налага отделното им обсъждане.

 

ПРАВНА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЕТО

 

                        Подсъдимият Д. е осъждан многократно за престъпления от общ характер – за престъпления против собствеността, като последните му осъждания по НОХД №2396/2011 година, НОХД №592/2015 година и НОХД №596/2015 година са за кражби,извършени в условията на опасен рецидив, по които му е наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок надвишаващ две години. Последното му осъждане с присъда № 84/14.05.2015 година по НОХД № 596/2015 година е за кражба от кафе-автомат на метална каса за кафе-автомат, каса на монетник и намиращите се в него пари, собственост на „Вита-М сервиз” ЕООД – град Стара Загора. Подсъдимият е освободен от затвора, след изтърпяване на наказанията „Лишаване от свобода” по НОХД № 592/2015 година и НОХД № 596/2015 година на 19.08.2016 година.

                        Предвид тези осъждания, деянието на подсъдимия Д. по настоящото производство е извършено в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, ал.1, б. „а” и б. „б” от НК  тъй като е бил осъден с влезли в сила съдебни актове за други такива престъпления /кражби/ и не са изтекли пет години от изтърпяване на наказанието по тези присъди, съгласно чл.30, ал.1 от НК.

                        По описания начин с деянието си, подсъдимият Д.В.Д. е осъществил от обективна и субективна страна признаците на състава на престъпление по чл.196, ал.1, т.2 във връзка с чл.195, ал.1, т.3, предложение първо и т.4, предложение второ във връзка с чл.194, ал.1 във връзка с чл.29, ал.1, буква „а” и буква „б” от НК, като на 13.06.2017 година в град Стара Загора, на ул. „Боруйград” № 105, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот – разбиване на заключващ механизъм на кафе-машина, марка „Зануси” и чрез използване на техническо средство – отвертка, отнел чужди движими вещи – пари в размер на 100 лева, и туби за монетник за кафе-машина, марка „Зануси” на стойност 97,80 лева – всички отнети вещи на обща стойност от 197,80 лева, от владението на С.З.С. – материалноотговорно лице на ЕТ „Сенз – Запрян Петров” – град Стара Загора, собственост на ЕТ „Сенз – Запрян Петров” – град Стара Загора, без неговото съгласие, с намерението противозаконно да ги присвои, като кражбата е извършена в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29, ал.1, буква „а” и буква „б” от НК.  

                        Подсъдимият е извършил престъплението, след като е бил осъждан повече от два пъти на лишаване от свобода за умишлени престъпления от общ характер повече от една година и след като е осъждан два пъти на лишаване от свобода, като изпълнението на наказанието по тях не е отложено на основание чл.66 от НК и не е изтекъл срокът по чл.30, ал.1 от НК.

          Деянието е извършено от подсъдимия виновно при пряк умисъл. Подсъдимият е съзнавал общественоопасния му характер, предвиждал е неговите обществено-опасни последици и е искал настъпването на тези последици.

 

ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО

 

                        При определяне на вида и размера на наказанието съдът се съобрази с принципите за законоустановеност и индивидуализация на наказанието, залегнали в чл.54 от НК, изхождайки от предвидено за гореописаното престъпление наказание „Лишаване от свобода”, степента на обществената опасност на деянието и дееца и другите смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства, както и с целите на наказанието, залегнали в чл.36 НК.

                        В тази насока съдът отчете като смекчаващи отговорността на подсъдимия обстоятелства направените самопризнания и изразеното съжаление за извършеното, както и младата възраст на подсъдимия.

                        Отегчаващи отговорността на подсъдимия обстоятелства по отношение на Д. са проявената престъпна упоритост за противоправно поведение и многократните му осъждания в условията опасен рецидив.

                        За това престъпление законът предвижда наказание „Лишаване от свобода” за срок от три до петнадесет години. С оглед гореизложеното и предвид реда и начина на приключване на делото, съдът определи на подсъдимия Д.В.Д. наказание „Лишаване от свобода” под минималния, предвиден в закона размер, а именно една година и шест месеца „Лишаване от свобода”. С оглед провеждането на съкратено съдебно следствие по делото, съдът приложи разпоредбата на чл.58а от НК по отношение на наложеното наказание, като го намали с 1/3 до окончателния размер от една година „Лишаване от свобода”, като постанови това наказание да бъде изтърпяно при първоначален строг режим и приспадна времето, през което подсъдимият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража”.

                        На основание чл.169 НПК съдът присъди в тежест на подсъдимия направените по делото съдебни и деловодни разноски.

 

                        ПРИЧИНИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО

 

                        Причините и условията за извършване на конкретното престъпление са стремежът за облагодетелстване по неправомерен начин, липсата на волеви задръжки и ниското правно съзнание на подсъдимия.

 

                        Воден от горните мотиви, Старозагорски районен съд постанови присъдата си.

 

 

 

 

                                                              РАЙОНЕН СЪДИЯ: