П Р О Т О К О Л
Година 2020 Град Свиленград
Свиленградски районен съд наказателен състав
На деветнадесети октомври две хиляди и двадесета година
В публично заседание в следния състав:
Председател: КРЕМЕНА СТАМБОЛИЕВА
Съдебни заседатели: 1. Б.Б.
2. Ч.Х.
Секретар: Ренета Иванова
Прокурор: М. Кирилова
сложи за разглеждане докладваното от Съдия СТАМБОЛИЕВА
НОХД № 560
по описа на Съда за 2020 година
На именното повикване в 10.00 часа се явиха:
Обвинител Районна прокуратура – Свиленград, редовно
призована, изпращат представител: Прокурор М. Кирилова.
Подсъдим М.К.И., редовно призована, се явява. За нея
се явява адв.М.А. - служебен защитник от Досъдебното
производство (ДП), редовно призована.
Ощетено юридическо лице „Жанет Свиленград” ООД,
представлявано от управителите Павлин Костадинов Паришев,
Иван Николов Дашев и Станислав Николов Дашев, редовно призовано, не изпраща представител.
По хода на делото:
Прокурорът - Да се даде ход на делото.
Адв.А. - Да се даде ход на делото.
Подсъдимият М.К.И. – Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за
даване ход на делото, поради което
ОП Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО за провеждане на разпоредително заседание за
обсъждане на въпросите по чл. 248 от НПК.
Пристъпи се към снемане
самоличността на подсъдимия.
Подсъдим
М.К.И., родена на *** ***,
българка,
българска гражданка, живуща
***, неомъжена, с
основно образование, ЕГН **********, неосъждана.
Данните се снеха от Личната карта на подсъдимия М.К.И., след което
същата се върна на И..
На основание чл. 272, ал. 4 от НПК, Председателят
на състава провери връчени ли са на подсъдимия М.К.И.
препис от Обвинителния акт и от Разпореждането на Съда и уведомена ли е за
днешното съдебно заседание, като констатира, че е съдебните книжа са получени на 30.09.2020 година.
Подсъдимият М.К.И. – Получила съм препис от
Обвинителния акт и
от Разпореждането на Съда преди повече от седем дни. Уведомена съм своевременно за датата на днешното
съдебно заседание.
На основание чл. 272, ал. 4 от НПК, Председателят на състава провери
връчен ли е на ощетеното юридическо лице „Жанет Свиленград” ООД препис от Разпореждането на Съда и
уведомено ли е за днешното съдебно
заседание, като констатира, че съдебните книжа са получени от Венета Иванова Иванова – управител, на 30.09.2020 година.
На основание чл. 272, ал. 4 от НПК, Председателят на състава провери
връчени ли са на Районна прокуратура – Свиленград и на адвокат М.А. преписи от Разпореждането на Съда и
уведомени ли са за днешното съдебно
заседание, като констатира, че съдебните книжа са получени от Районна
прокуратура – Свиленград и от защитника на дата 30.09.2020 година.
Прокурорът – Получили сме препис от Разпореждането на Съда преди повече от седем дни. Уведомени
сме своевременно за датата на днешното съдебно заседание.
Адв.А. - Получила съм препис от Разпореждането на Съда преди повече от седем дни. Уведомена
съм своевременно за датата на днешното съдебно заседание.
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК, Председателят на състава разясни на страните правото им на
отводи срещу съдебния състав, прокурора, защитника, вещото лице и секретаря.
Прокурорът – Нямам искания за отводи.
Адв.Анасатасова
– Нямам искания за отводи.
Подсъдимият М.К.И. – Нямам искания за отводи.
На
основание чл. 274, ал. 2 от НПК, се разясниха на страните правата им,
предвидени по НПК.
Подсъдимият М.К.И. – Разяснени са ми правата по НПК.
Председателят
на състава прикани страните да вземат становище
по въпросите по чл. 248 от НПК.
Прокурорът - По т. 1 делото е подсъдно на Съда. По т. 2
няма основание за прекратяване или спиране на наказателното производство. По т.
3 не са допуснати на ДП отстраними съществени нарушения на процесуалните
правила, довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия И. и на ощетеното
юридическо лице. По т. 4 заявявам, че нямам искания по реда на съдебното
следствие. По т. 5 не се налага разглеждане на делото при закрити врати,
привличане на резервен съдия и съдебен заседател, назначаване на защитник, вещо
лице, преводач, или тълковник, нито извършването на
процесуални действия по делегация. По т. 6 не се налага изменение на взетата мярка
за неотклонение спрямо подсъдимия И.. По т. 7 да
се приеме служебно изисканата и постъпила по делото Справка за съдимост на
подсъдимия И. и по т. 8 следва да се призовават свидетелите и вещото лице и да
се насрочи делото за следващо съдебно заседание.
Адв.А. – По т. 1 делото е подсъдно на
Съда. По т. 2 няма основание за прекратяване или спиране на наказателното
производство. По т. 3 не са допуснати на ДП отстраними съществени нарушения на
процесуалните правила, довели до ограничаване на процесуалните права на
обвиняемия и на ощетеното юридическо лице. По т. 4 заявявам, че желаем делото
да мине на съкратено съдебно следствие по реда на глава XXVII, чл. 371, т. 2 от НПК. По т. 5 не
се налага разглеждане на делото при закрити врати, привличане на резервен съдия
и съдебен заседател, назначаване на защитник, вещо лице, преводач, или тълковник, нито извършването на процесуални действия по
делегация. По т. 6 не се налага изменение
на мярката за неотклонение взета спрямо подзащитния ми М.И.. По т. 7 да се приеме служебно изисканата и постъпила
по делото Справка за съдимост на подзащитния ми И. и по т. 8, ако приемете, че
делото следва да се разгледа по реда на глава XXVІІ от НПК, не следва да се
призовават свидетелите и вещото лице и да се насрочва следващо съдебно
заседание. Приемам, че на основание чл. 252 от НПК, може да се пристъпи към
разглеждане на делото по реда на глава ХХVІІ веднага след приключване на
настоящото разпоредително заседание.
Подсъдимият М.К.И. - Съгласна съм с казаното от
защитника ми и нямам какво да добавя по въпросите по чл. 248 от НПК.
Прокурорът – Няма пречка делото да продължи по реда на
съкратеното съдебно следствие - глава ХХVІІ от НПК, чл. 371, т. 2 от НПК.
Приемам, че на основание чл. 252 от НПК, следва да се пристъпи към разглеждане
на делото по посочения ред веднага след приключване на настоящото
разпоредително заседание.
Съдът като изслуша
становището на участниците в настоящото производство и след съвещание намира
следното: Делото е подсъдно на настоящия Съд. Няма основания за прекратяване
или спиране на наказателното производство. Не е допуснато на ДП отстранимо
съществено нарушение на процесуални правила, довело до ограничаване на
процесуалните права на обвиняемия, респ. на ощетеното юридическо лице. Налице е
основанието за разглеждане на делото по реда на особените правила, предвидени в
НПК, а именно за разглеждането му по реда на глава ХХVІІ с оглед изявлението на
страните. Не се налага разглеждане на делото при закрити врати, привличане на
резервен съдия и съдебен заседател, назначаване на защитник, вещо лице,
преводач, или тълковник, нито извършването на
процесуални действия по делегация. Не се налага изменение на мярката за неотклонение, взета спрямо подсъдимия. Следва да се приеме
служебно изисканата и постъпила по делото Справка за съдимост с рег.№
4992/01.10.2020 година на Бюро за съдимост при Районен съд – Пловдив, тъй като
е допустима, относима и необходима по делото. Следва да се пристъпи към разглеждане
на делото веднага след приключване на разпоредителното заседание.
Мотивиран от горното и на основание чл. 248, ал. 5, т. 4, вр.ал. 6 от
НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
На основание чл. 248, ал. 6 от НПК, ОБЯВЯВА на
страните, че по въпросите по чл. 248, ал. 1 от НПК, Съдът приема следното:
1. Делото е
подсъдно на Съда.
2. Няма
основание за прекратяване или спиране на наказателното производство.
3. Не са
допуснати на ДП отстраними съществени нарушения на процесуалните правила,
довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия и ощетеното юридическо лице.
4. С оглед
изявленията на участниците в настоящото производство, че желаят съкратено
съдебно следствие по реда на глава ХХVІІ от НПК, чл. 371, т. 2 от НПК, допуска
разглеждане на делото по реда на глава ХХVІІ от НПК, чл. 371, т. 2 от НПК.
5. Не се
налага разглеждане на делото при закрити врати, привличане на резервен съдия и
съдебен заседател, назначаване на защитник, вещо лице, преводач, или тълковник, нито извършването на процесуални действия по
делегация.
6. Не се налага изменение на мярката за неотклонение „Подписка”,
взета спрямо подсъдимия М.К.И..
7. Приема Справка за съдимост с рег.№ 4992/01.10.2020 година на
Бюро за съдимост при Районен съд – Пловдив.
8. С оглед
обстоятелството, че незабавно след приключване на настоящото разпоредително
заседание ще се пристъпи към разглеждане на делото по реда на глава ХХVІІ от НПК, чл. 371, т. 2 от НПК, не следва
да се насрочва дата за призоваване, нито да се призовават свидетелите и вещото
лице.
Определението подлежи на обжалване в частта му по т. 3
относно липсата на допуснати процесуални нарушения и по т. 6 относно мярката за
неотклонение, пред Окръжен съд - Хасково в седемдневен срок, считано от днес.
Председател:
(Кремена
Стамболиева)
Съдебни заседатели: 1.
(Б.Б.)
2.
(Ч.Х.)
Адв.А. – Госпожо Председател и уважаеми
Съдебни заседатели, както също вече казах моля разглеждането на делото да
продължи по реда на глава ХХVІІ от НПК, чл. 371, т. 2 от НПК, тъй като моят
доверител М.И. изцяло признава всички факти и обстоятелства, изложени в
обстоятелствената част на Обвинителния акт и е съгласна да не се събират
доказателства за тези факти, които са събрани в ДП чрез разпит на свидетели и
експертиза на вещото лице.
Подсъдимият М.К.И. – Съгласна съм с това, което каза
адвоката ми. Признавам се за виновна и съм съгласна делото да се гледа по реда
на съкратеното съдебно следствие. Не желая да се разпитват свидетелите и вещото
лице.
Прокурорът – Както вече заявих, няма пречка делото да
продължи по реда на съкратеното съдебно следствие - глава ХХVІІ от НПК, чл.
371, т. 2 от НПК.
Съдът като взе предвид становището на участниците в
настоящото производство намира искането за разглеждане и провеждане на
съкратено съдебно следствие по реда на глава ХХVІІ, чл. 371, т. 2 от НПК, за
своевременно направено – преди започване на съдебното следствие. В случая
следва да се прецени дали са налице условията за разглеждане на делото по реда
на глава ХХVІІ, чл. 371, т. 2 от НПК.
С оглед на горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
РАЗПОРЕЖДА предварително изслушване на страните по
реда на глава ХХVІІ, чл. 371, т. 2 от НПК.
Подсъдимият М.К.И. – Признавам се за виновна.
Признавам всички факти, които са изложени в Обвинителния акт и съм съгласна
делото да се гледа по реда на съкратеното съдебно следствие. Не желая да се
разпитват свидетелите и вещото лице и да се събират доказателства.
На основание чл. 372, ал. 1 от НПК, Председателят на състава разясни на подсъдимия М.К.И. правата
й по чл. 371 от НПК и я уведоми, че събраните на ДП доказателства и направеното
от нея самопризнание по чл. 371, т. 2 от НПК ще се ползва при постановяване на
Присъдата.
Подсъдимият М.К.И. – Ясни са ми
правата.
На основание чл. 372, ал. 4 от НПК, Съдът след като установи, че
самопризнанията на подсъдимия, направени в днешното съдебно заседание относно
фактите и обстоятелствата, изложени в Обвинителния акт, изцяло се подкрепят от
събраните на ДП доказателства,
О П Р Е Д Е Л И :
ОБЯВЯВА, че при постановяване на Присъдата ще ползва
самопризнанията на подсъдимия, без да събира доказателства за фактите, изложени
в обстоятелствената част на Обвинителния акт.
Съдът след като установи, че са налице условията за
разглеждане на делото по реда на глава ХХVІІ, чл. 371, т. 2 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ПРОДЪЛЖАВА разглеждането на делото с провеждане на
съкратено съдебно следствие по реда на глава ХХVІІ, чл. 371, т. 2 от НПК.
Прокурорът – Нямам искания.
Адв.А. – Нямам други искания.
Подсъдимият М.К.И. – Нямам искания.
На основание чл. 276, ал. 1 от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на чл. 371, т.
2 от НПК.
На основание чл. 276, ал. 1 от НПК, Председателят на състава докладва
делото, като посочи, че основанието за образуване за настоящото съдебно
производство е чл. 247, ал.1, т. 1 от НПК.
На основание чл. 276, ал. 1 от НПК, се предостави
възможност на Районен прокурор М. Кирилова да изложи обстоятелствата, включени
в обвинението, която ги посочи.
На основание чл. 276, ал. 3 от НПК, Председателят на състава запитва подсъдимия разбира ли
обвинението.
Подсъдимият М.К.И. – Разбирам обвинението. Признавам
се за виновна.
На основание чл. 277, ал. 1 от НПК, Председателят на състава поканва подсъдимия да даде обяснения
по обвинението.
Подсъдимият М.К.И. – Признавам се за виновна. Съжалявам за стореното. Действително
на посочените от Прокурора дати в началото на месец януари тази година взех
продуктите от магазин „Жанет” – кашкавал, луканка, салам, шоколад, саздърма,
шоколадови вафли и не ги платих.
Прокурорът – Нямам въпроси.
Адв.А. – Нямам въпроси.
На основание чл. 283 от НПК, Съдът следва да прочете протоколите, Заключенията на Оценъчната експертиза и
Допълнителната такава, ведно с другите материали, съдържащи се в ДП № 11/2020 година
по описа на РУ – Свиленград, поради
което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРОЧИТА протоколите, Заключенията на Оценъчната експертиза и
Допълнителната такава, ведно с
другите материали, съдържащи се в ДП № 11/2020 година по описа на РУ–
Свиленград.
На
основание чл. 284 от НПК, Председателят на състава запита страните желаят ли да им
се предяви вещественото доказателство по делото – един брой флаш
- памет, приложена на стр. 61 на ДП № 11/2020 година по описа на РУ – Свиленград,
по отношение на чието съдържание е извършен оглед, обективиран в Протокол за оглед на веществено доказателство
от 17.02.2020 година, находящ се на стр. 62 до стр. 64, включително, ведно с Албум,
находящ се на стр. 65 до стр. 83, включително, на ДП № 11/2020 година по описа
на РУ – Свиленград.
Прокурорът – Запознати сме, не желаем да ни се
предявява. Да се приеме и приобщи по делото.
Адв.Анасатсова
– Запознати сме, не желаем да ни се предявява. Да се приеме и приобщи по
делото.
Подсъдимият М.К.И. – Запозната съм и не
желая да ми се предявява. Да се приеме и приобщи по делото.
Водим от горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА и ПРИОБЩАВА по делото вещественото
доказателство – един брой флаш - памет, приложена на
стр. 61 на ДП № 11/2020 година по описа на РУ – Свиленград, по отношение на
чието съдържание е извършен оглед, обективиран в Протокол за оглед на веществено доказателство
от 17.02.2020 година, находящ се на стр. 62 до стр. 64, включително, ведно с
Албум, находящ се на стр. 65 до стр. 83, включително, на ДП № 11/2020 година по
описа на РУ – Свиленград.
На основание чл. 286, ал. 1 от НПК, Председателят на състава запитва
участниците в настоящото производство дали имат нови искания за процесуални
действия.
Прокурорът - Нямам искания.
Адв.А. – Нямам искания.
Подсъдимият М.К.И. – Нямам искания.
Съдът намира делото за изяснено от фактическа и правна
страна, поради което и на основание чл.
286, ал. 2 от НПК
О П Р Е Д Е
Л И :
ОБЯВЯВА
СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ЗА ПРИКЛЮЧЕНО.
На основание чл. 291, ал. 1 от НПК се ПРИСТЪПИ КЪМ ИЗСЛУШВАНЕ НА
СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ.
Прокурорът – Уважаема Госпожо Съдия и Съдебни
заседатели, считам
че по безспорен и категоричен начин в днешното съдебно заседание се установи,
че подсъдимият М.К.И., при условията на продължавано
престъпление в периода от 01.01.2020 година до 06.01.2020 година е отнела чужди
движими вещи на обща стойност 429.08 лв. от владението на фирма „Жанет
Свиленград” ООД с представител Костадин Павлинов Паришев от град Свиленград, област Хасково, без тяхно съгласие,
с намерение противозаконно да ги присвои, с което е извършила от обективна и
субективна страна престъплението по чл. 194, ал. 1, вр.чл.
26, ал. 1 от НК. С оглед съкратеното производство и откритата процедура на съкратено
производство и признаване на вината от самия подсъдимия М.И. и на всички факти
и обстоятелства в Обвинителния акт, които се подкрепят от събраните
доказателства по делото, а именно: разпити на свидетели, оглед на веществено доказателство,
видеозаписи; считам че в действителност деянието е доказано от обективна и
субективна страна, поради което Ви моля да я признаете за виновна за
престъплението по чл. 194, ал. 1, вр.чл. 26, ал. 1 от НК и й наложите наказание. Действително същата е неосъждана
към момента на извършване на деянието, но стойността на отнетите вещи не са
възстановени и считам че наказанието не следва да бъде налагано при условията
на чл. 55 от НК, тъй като не са налице многобройни смекчаващи вината обстоятелства,
които да уповават това приложение, поради което Ви моля да й наложите наказание
„Лишаване от свобода” в минималния размер около 4 месеца, от чието изтърпяване да
бъде освободена с 3 - годишен изпитателен срок, поради което Ви моля за Присъда
в този смисъл.
Направените по делото разноски за Експертиза
моля да бъдат възложени на подсъдимия М.И..
Адв.А. – Уважаема Госпожо Съдия и
Съдебни заседатели, въз
основа на цялата доказателствена съвкупност – писмена и гласна такава, която е събрана
и приобщена в кориците на делото, считам че по един безспорен и категоричен
начин е доказано, че подсъдимото лице М.И. е осъществила и от обективна и от субективна
страна състава на престъплението, за което е подведена под наказателна отговорност,
а именно: кражба по чл. 194, ал. 1 от НК в условията на продължавано престъпление
– чл. 26, ал. 1 от НК. При индивидуализацията на наказателната отговорност ще Ви
моля да отчетете наличието на смекчаващи вината обстоятелства и техния превес,
а именно: лицето М.К.И. е признала вината си,
изразила е съжаление за стореното, като е осъзнала извършеното, съдействала е
на разследващите органи за разкриване на обективната истина още на досъдебната фаза, неосъждано е лицето видно от Справката за съдимост, която е
приета и приложена по делото, същото лице е на сравнително млада възраст, с добри характеристични данни, с
липса на съдебни и криминални
регистрации. В тази връзка, и с оглед на изложеното, считам че следва да
й бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” около минимума, за да бъдат
постигнати целите на наказанието, записани в чл. 36 от НК, както по отношение
на генералната, така и на частната превенция. Налице са, разбира се, условията
на чл. 66 от НК, т.е. условно осъждане, тъй като считам че за да бъде
осъществено поправянето и превъзпитанието на подсъдимия И. за спазване на
законите и добрите нрави, както и да се въздейства предупредително върху
обществото като цяло, не е необходимо наказанието „Лишаване от свобода” да бъде
изтърпявано ефективно.
В този смисъл моля за произнасянето Ви.
Подсъдимият М.К.И. – Присъединявам се към казаното от
адвоката.
На основание чл. 297, ал. 1 от НПК,
се даде право на последна дума на подсъдимия М.К.И..
Подсъдимият М.К.И. – Признавам се за виновна.
Съдът се оттегля на съвещание за
постановяване на Присъда.
След съвещание, Съдът обяви
Присъдата в присъствието на Районен прокурор
М. Кирилова, Адвокат М.А. и подсъдимия М.К.И..
На основание чл. 308, ал. 1 от НПК,
Председателят на състава обяви, че ще изготви Мотивите в 15-дневен срок.
Съдът, след като обяви Присъдата,
се занима и с мярката за неотклонение на подсъдимия М.К.И. и предвид
наложеното й наказание не намери основания за изменението или отменянето й,
поради което следва да потвърди същата. Водим от което и на основание чл. 309, ал. 1
от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПОТВЪРЖДАВА взетата на ДП мярка за неотклонение „Подписка” спрямо подсъдимия
М.К.И. с ЕГН ********** ***, до влизане
в сила на Присъдата.
Определението подлежи на обжалване и протестиране с Частна жалба и Частен
протест пред Окръжен съд – Хасково в 7 - дневен срок, считано от днес.
Председател: (Кремена
Стамболиева)
Съдебни заседатели: 1.
(Б.Б.)
2.
(Ч.Х.)
Адв.А. – Моля да ми бъдат
издадени незаверени преписи от Съдебния протокол и от
Присъдата.
Съдът
намира искането за основателно, поради което
О П
Р Е Д Е Л И :
ДА
СЕ издадат незаверени преписи от Съдебния протокол и
от Присъдата на адвокат М.А..
Заседанието завърши в 10.45 часа.
Протоколът се изготви на 19.10.2020 година.
Съдия:
Секретар: