Решение по адм. дело №826/2024 на Административен съд - Русе

юя<style type="text/css">.cleanData { color: red;}</style><style type="text/css">.body-text { font-size:12pt !important; } </style> ( <5@">! 975 CA5, 26.03.2025 3. " 4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - CA5 - VI AJAB02, 2 AJ451=> 70A540=85 =0 548=045A5B8 <0@B 425 E8;O48 42045A5B 8 ?5B0 3>48=0 2 AJAB02: <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%; margin: 40px 0px 40px;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right;">!J48O: </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;">& " </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">25"> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"> </td> </tr> </tbody> </table> @8 A5:@5B0@ ! !:C@>@0"> B AJ48O"> :0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O & " 284 45;> =><5@"> 04<8=8AB@0B82=> 45;> ! 20247200700826 / 2024 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>: <div class="rtf" dir="ltr" style="margin-bottom:.2pt;text-indent:35.45pt;font-size:12pt;font-family:MS Sans Serif; text-align: justify;"> @>872>4AB2>B> 5 ?> @540 =0 G;. 156 8 A;. >B 0=JG=>->A83C@8B5;=8O ?@>F5AC0;5= :>45:A () 2J2 2@J7:0 A G;. 246, 0;. 6 >B 0:>=0 70 0:F878B5 8 40=JG=8B5 A:;04>25 (!). >ABJ?8;0 5 60;10 >B 0>;8= , AJA A540;8I5: [=0A5;5=> <OAB>], >1I. 5B>2>, >1;. CA5, ?@54AB02;O20=> >B . . . 87?J;=8B5;5= G;5= =0 C?@028B5;=8O AJ25B 8 ". . . ?@>:C@8AB, 420<0B0 70:>==8 ?@54AB028B5;8 =0 4@C65AB2>B>, 45?>78@0=0 G@57 042>:0B-?J;=><>I=8: . ., ?@>B82 @5H5=85 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 ! [@53. =><5@]-.-24-2-4- 28 >B 28.06.2024 3. =0 48@5:B>@0 =0 " 8B=8F0 CA5, A0<> 2 G0ABB0, A :>OB> 5 >B:070=> 40 A5 2J7AB0=>28 70?;0B5= >B 0>;8= 0:F87 2 @07<5@ =0 58 126, 14 ;520 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 ?@57 2023 3. >B 4@C65AB2>B> 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8 2 ?@>872>4AB25=8 >15:B8 =0 4@C65AB2>B> - 459=>AB8, :>8B> A?>@54 >@30=0, =5 A0 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, B. 33 >B ! 2J2 2@J7:0 A 878A:20=8OB0 =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B !, ?>B2J@45=> 2 >160;20=0B0 <C ?@54 AJ40 G0AB A @5H5=85 ! -385/32-1014473 >B 24.09.2024 3. =0 48@5:B>@0 =0 35=F8O 8B=8F8 . 60;10B0 A5 87;030B ?>4@>1=8 AJ>1@065=8O 70 ?@>B82>@5G85 =0 0:B0 2 >160;20=0B0 <C G0AB A <0B5@80;=>?@02=8 @07?>@5418 8 70 4>?CA=0B8 AJI5AB25=8 ?@>F5AC0;=8 =0@CH5=8O. "578 AJ>1@065=8O A0 4>@0728B8 8 2 ?@8;>65=8B5 ?8A<5=8 15;56:8. @5B5=F8OB0 5 70 >B<O=0 =0 @5H5=85B> 2 >160;20=0B0 <C G0AB 8 2@JI0=5 =0 ?@5?8A:0B0 =0 :><?5B5=B=8O 04<8=8AB@0B825= >@30= 70 ?>AB0=>2O20=5 =0 @5H5=85 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 70?;0B5=8O >B 0>;8= 0:F87 =0 AB>9=>AB 58 126, 14 ;520 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 ?@57 2023 3. >B 4@C65AB2>B> 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8 2 ?@>872>4AB25=8 >15:B8 =0 4@C65AB2>B>, 254=> A ;8E28B5. @5B5=48@0 A5 8 ?@8AJ640=5 =0 =0?@025=8B5 2 ?@>872>4AB2>B> @07=>A:8, AJ3;0A=> ?@54AB025= A?8AJ: =0 @07=>A:8B5 =0 ;. 141 >B 45;>B> A ?@8;>65=8 :J< =53> 4>:070B5;AB20 70 @50;=>B> 70?;0I0=5 =0 ?@5B5=48@0=8O 042>:0BA:8 E>=>@0@ (;. ;. 142 145 >B 45;>B>). B25B=0B0 2 ?@>872>4AB2>B> AB@0=0, G@57 ?@>F5AC0;5= ?@54AB028B5;, >A?>@20 >A=>20B5;=>ABB0 =0 ?>4045=0B0 60;10, :0B> 87;030 ?>4@>1=8 AJ>1@065=8O 2 ?@8;>65=8B5 ?8A<5=8 15;56:8. !J4JB, A;54 :0B> AJ>1@078 AB0=>28I0B0 =0 AB@0=8B5 8 AJ1@0=8B5 ?> 45;>B> 4>:070B5;AB20, ?@85<0 70 CAB0=>25=> A;54=>B>: > D0:B8B5 4<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> 5 70?>G=0;> 2J7 >A=>20 =0 8A:0=5 @53. ! .-24-1-11/32-823891 >B 18.04.2024 3. ?> >?8A0 =0 " 8B=8F0 CA5 =0 35=F8O 8B=8F8 , 70O25=> >B 0>;8= , AJA A540;8I5 [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 5B>2>, 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 =0 >A=>20=85 G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B !, 70?;0B5= 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 70 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. 07<5@JB =0 8A:0=8O 70 2J7AB0=>2O20=5 0:F87 5 18; 72 511, 71 ;520 70 >1I> 36 255, 855 MWh 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O A :>4 ?> [@53. =><5@] 00, ?>B@515=0 ?@57 2023 3. A:0=5B> 5 873>B25=>, AJ3;0A=> @07?>@5410B0 =0 G;. 210, 0;. 1 >B !, A?>@54 CB2J@45=8O 2 ?@8;>65=85 ! 31 :J< B078 =>@<0, >1@075F 8 AJ4J@60 878A:C5<0B0 8=D>@<0F8O. @8;>65=8 A0 8 4>:C<5=B8, AJ3;0A=> @07?>@5410B0 =0 G;. 210, 0;. 2 >B !. !?>@54 ?@54AB025=0 >B 4@C65AB2>B> A?@02:0 ?@>4C:B8B5, ?>;CG5=8 ?@8 ?@>F5A8B5, 70 :>8B> A5 8A:0 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 87?>;720=0B0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O A0 :0>;8=, [6:], H0<>B 8 :0;F8=8@0= :0>;8=, 20@>28:, 4>;><8B 8 D5;4H?0B, ?@>8725640=8 2J2 D01@8:8 =0 4@C65AB2>B>. J2 2@J7:0 A ?>4045=>B> 8A:0=5 A;C68B5;8 =0 " 8B=8F0 CA5 A0 872J@H8;8 ?@>25@:0, 70 :>OB> 5 AJAB025= ?@>B>:>; 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 ! [@53. =><5@]-.-24-2-4-57 >B 28.06.2024 3. E>40 =0 ?@>25@:0B0 A0 878A:0=8 8 ?@54AB025=8 >B ?@>25@O20=>B> ;8F5, ?> @540 =0 G;. 37, 0;. 2 8 0;. 3, G;. 53 8 G;. 56, 0;. 1 >B , 7025@5=8 :>?8O =0 4>:C<5=B8, A?@02:8 8 ?8A<5=8 >1OA=5=8O, 873>B25=8 A0 8A:0=8O 4> B@5B8 ;8F0 70 ?@54AB02O=5 =0 40==8, A2545=8O 8 4@C38 4>:070B5;AB20, ?@8>1I5=8 A0 4>:C<5=B8 >B ?@>2545=0 :>@5A?>=45=F8O A 0F8>=0;=8O AB0B8AB8G5A:8 8=AB8BCB 8 8=8AB5@AB2> =0 5=5@35B8:0B0. 0?@025= 5 8 ?>4@>15= 0=0;87 =0 AJ1@0=8B5 2 E>40 =0 ?@>25@:0B0 4>:070B5;AB20, 2J7 >A=>20 =0 :>9B> 5 873>B25=0 B01;8F0 A ?@>F5A8B5/459=>AB8B5, >AJI5AB2O20=8 >B ?@>25@O20=>B> ;8F5, :>8B> A0 ?@54<5B =0 8A:0=5B>. B01;8F0B0 ?@>25@O20I8B5 A0 ?>A>G8;8 8 :>4>25B5, AJ3;0A=> ?@8;>65=85 NACE Rev1.1 (1I0 AB0B8AB8G5A:0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 2 2@>?59A:0B0 >1I=>AB) >B 53;0<5=B () ! 3037/90 =0 !J25B0 >B 9 >:B><2@8 1990 3. >B=>A=> AB0B8AB8G5A:0B0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:0B0 459=>AB 2 2@>?59A:0B0 >1I=>AB, =0 :>8B> A?>@54 BOE >B3>20@OB AJ>B25B=8B5 ?@>F5A8/459=>AB8. 70:;NG5=85, =0 1070B0 =0 B078 :;0A8D8:0F8O, 5 =0?@025= 872>4, G5 ?@>F5A8B5/459=>AB8B5 ?> ?>;CG020=5 =0 ?@>4C:B8B5 :0;F8=8@0= :0>;8= 8 H0<>B (2:;. <;5=8) >B >1>30B5= :0>;8= A5 :;0A8D8F8@0B 2 :>4 26.82 @>872>4AB2> =0 4@C38 ?@>4C:B8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8 =.4. >B ?>4@0745; . 26 @>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8 >B NACE Rev1.1, A;54>20B5;=> ?@54AB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, B. 33 >B ! 8 70 AJI8B5 5 87?J;=5=> 878A:20=5B> =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B ! 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 2 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. > >B=>H5=85 =0 >AB0=0;8B5 ?@>F5A8/459=>AB8, :;0A8D8F8@0=8 A :>4 14.11, 14.12, :>4 14.21, 14.22 8 :>4 14.50 >B NACE Rev1.1 ?@>25@O20I8B5 A0 ?@85;8, G5 AJI8B5 =5 ?>?040B 2 >1E20B0 =0 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, B. 33 >B ! 8 70 BOE =5 5 87?J;=5=> 878A:20=5B> =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B ! 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 2 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. J7 >A=>20 =0 B578 :>=AB0B0F88 5 874045=> @5H5=85 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 ! [@53. =><5@]-.-24-2-4- 28 >B 28.06.2024 3. =0 48@5:B>@ =0 " 8B=8F0 CA5 (;. ;. 39 107 >B ?@5?8A:0B0), :>9B> 5 ?@85;, G5 =0 4@C65AB2>B>-60;1>?>40B5; A;5420 40 1J45 2J7AB0=>25= 0:F87 A0<> 70 87?>;720=0B0 5;5:B@>5=5@38O 70 ?@>872>4AB2>B> =0 :0;F8=8@0= :0>;8= 8 H0<>B >B >1>30B5= :0>;8=, BJ9 :0B> 872J@H20=8B5 ?@>F5A8/459=>AB8 2 B>20 ?@>872>4AB2> ?@54AB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, B. 33 >B !. 07<5@JB =0 0:F870, :>9B> 5 2J7AB0=>25= A B>20 @5H5=85 5 2 @07<5@ =0 AC<0B0 >B 8 000, 14 ;520 70 4 000, 07 MWh 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O. > >B=>H5=85 =0 >AB0=0;0B0 G0AB >B 8A:0=8O 70 2J7AB0=>2O20=5 0:F87 48@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5, AJ>1@07=> 872>48B5 =0 A;C68B5;8B5, 872J@H8;8 ?@>25@:0B0, 5 ?@85;, G5 =5 A0 =0;8F5 >A=>20=8OB0 ?> G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B !, BJ9 :0B> ?@>F5A8B5/459=>AB8B5, 872J@H20=8 ?@8 ?@>872>4AB2>B> =0 :0>;8= (@07;8G=8 <0@:8), [6:], 4>;><8B, 20@>28: 8 D5;4H?0B =5 ?@54AB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 !. ! >3;54 =0 B>20, A @5H5=85B> 5 ?>AB0=>25= >B:07 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 2 @07<5@ =0 64 511, 57 ;520 70 32 255, 785 MWh 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 ?@57 2023 3. 70 459=>AB8, :>8B> =5 ?@54AB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, B. 33 >B !. G0ABB0, A :>OB> 5 18; 2J7AB0=>25= 0:F870, @5H5=85B> =5 5 >160;20=> 8 5 2;O7;> 2 A8;0. G0ABB0, A :>OB> 5 18;> >B:070=> 2J7AB0=>2O20=5B> =0 0:F87 2 @07<5@ =0 58 126, 14 ;520, ?@54AB02;O20I 70?;0B5= >B 0>;8= 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 ?@57 2023 3. >B 4@C65AB2>B> 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8 2 ?@>872>4AB25=8B5 >15:B8 =0 4@C65AB2>B> 5 >160;20=> ?> 04<8=8AB@0B825= @54. @C65AB2>B> =5 >160;20 ?> 04<8=8AB@0B825= @54 ?>AB0=>25=8O 2 @5H5=85B> >B:07 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 ?@>F5A8B5, ?@8 :>8B> A5 ?>;CG020B ?@>4C:B8B5 20@>28: 8 4>;><8B. 0 40 ?>AB0=>28 >B:070 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 5;5:B@>5=5@38O, 48@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5 5 ?@85;, G5 ?@>872>4AB20B0 =0 >1>30B5= :0>;8=, [6:], D5;4H?0B =5 ?>?040B 2 <8=5@0;>38G=8B5 ?@>F5A8 ?> ?>4@0745; DI 26 @>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8 >B 4@C38 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 AC@>28=8 >B 2003 (0F8>=0;=0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 25@A8O 2003) ?>4:;0A 26.82 @>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8 >B 4@C38 =5<5B0;=8 <8=5@0;8, =5:;0A8D8F8@0=8 4@C3045 , AJ>B25BAB20I =0 ?>4@0745; . 26 @>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8 >B 4@C38 =5@C4=8 <0B5@80;8 >B @8;>65=85 NACE Rev.1.1. @5H5=85B> 5 =0?@025= >1AB>5= 0=0;87 :0:B> =0 @8;>65=85 NACE Rev.1.1 8 =0 CAB0=>25=>B> A 53;0<5=B () 1893/2006 3. =0 2@>?59A:8O ?0@;0<5=B 8 =0 !J25B0 >B 20 45:5<2@8 2006 3. 70 CAB0=>2O20=5 =0 AB0B8AB8G5A:0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 NACE Rev.2 8 70 87<5=5=85 =0 53;0<5=B () ! 3037/90 =0 !J25B0, B0:0 8 =0 =O:>8 @53;0<5=B8 >B=>A=> A?5F8D8G=8B5 AB0B8AB8G5A:8 >1;0AB8, 2 A8;0 >B 01.01.2018 3., @8;>65=85 NACE Rev.2 1I0 AB0B8AB8G5A:0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 :J< 53;0<5=B () 1893/2006 3. >A>G5=> 5, G5 AJ3;0A=> ?8A<> >B 0F8>=0;=8O AB0B8AB8G5A:8 8=AB8BCB, CB2J@45=8B5 AJA 70?>2548 =0 ?@54A540B5;O =0 !, 0F8>=0;=0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 25@A8O 2003 (-2003) 8 ;0A8D8:0F8OB0 =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 25@A8O 2008 (-2008) >A83C@O20B ?@O:>B> ?@8;>65=85 =0 @8;>65=85 NACE Rev.1.1 8 @8;>65=85 NACE Rev.2 2 ?@0:B8:0B0 =0 J;30@8O, :0B> B5@<8=>;>38OB0, 87?>;720=0 2 2003, :>OB> A;5420 AB@C:BC@0B0 8 ;>38:0B0 =0 NACE Rev.1.1, :0:B> 8 <5B>4>;>38G5A:8B5 8 >1OA=8B5;=8 15;56:8 :J< 2003, A0 >B=>A8<8 8 A;5420 40 A5 275<0B ?>4 2=8<0=85 ?@8 :;0A8D8F8@0=5 =0 459=>AB8B5, AJ3;0A=> :;0A8D8:0F8OB0 NACE Rev.1.1, 70 F5;8B5 =0 >?@545;O=5B> 8< :0B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, B. 33 >B !. 0 40 >1>A=>25 B2J@45=8OB0 A8, 04<8=8AB@0B82=8OB >@30= A5 ?>7>2020 8 =0 @5H5=85 =0 !! >B 18 0?@8; 2024 3>48=0 ?> 45;> !-133/23. !>G8, G5 AJ3;0A=> @07?>@5410B0 =0 G;. 288 >B $! 52@>?59A:8B5 8=AB8BCF88 <>30B 40 ?@85<0B ?5B 2840 ?@02=8 0:B>25: @53;0<5=B8, 48@5:B828, @5H5=8O, ?@5?>@J:8 8 AB0=>28I0. 53;0<5=B8B5, 48@5:B828B5 8 @5H5=8OB0 A0 704J;68B5;=8 ?@02=8 0:B>25. $! D>@<8@0 45B09;=0 >A=>20 =0 ?@02>B> =0 !, :0B> >?@545;O ?@8=F8?8B5 8 F5;8B5 =0 ! 8 >1E20B0 70 459AB285 2 @0<:8B5 =0 =53>28B5 ?>;8B8G5A:8 >1;0AB8. ">9 AJI> B0:0 >?@545;O >@30=870F8>==8B5 8 DC=:F8>=0;=8B5 5;5<5=B8 =0 8=AB8BCF88B5 =0 !. G;5= 267 >B $! 5 4045=> ?@02><>I85 =0 !! 40 A5 ?@>87=0AO ?@5N48F80;=> >B=>A=> BJ;:C20=5B> =0 ?@02>B> =0 !, :>5B> 5 704J;68B5;=> 70 =0F8>=0;=8B5 AJ48;8I0 8 8=AB8BCF88B5 =0 4J@6028B5-G;5=:8. >30B> !! 4020 BJ;:C20=5 =0 >?@545;5=0 @07?>@5410 >B ?@02>B> =0 ! (=0?@8<5@ 2 @0<:8B5 =0 ?@5N48F80;=> 70?8B20=5), B>20 BJ;:C20=5 AB020 704J;68B5;=> 70 2A8G:8 =0F8>=0;=8 AJ48;8I0 8 8=AB8BCF88 =0 4J@6028B5-G;5=:8, >A25= 2 A;CG08B5, :>30B> 2 @5H5=85B> A5 ?>A>G20B 04@5A0B8, B> 5 704J;68B5;=> A0<> 70 BOE. @07?>@5410B0 =0 G;. 633 >B (?@8;>68< =0 >A=>20=85 § 2 >B =0 ) 5 ?>A>G5=>, G5 @5H5=85B> =0 !J40 =0 2@>?59A:8B5 >1I=>AB8 5 704J;68B5;=> 70 2A8G:8 AJ48;8I0 8 CG@5645=8O 2 5?C1;8:0 J;30@8O. 5H5=85 =0 !J40 =0 ! ?> 45;> !-133/23 AJ4JB 5 @5H8;, G5 ';5= 2, ?0@03@0D 4, 1C:20 1), ?5B> B8@5 >B 8@5:B820 2003/96/ B@O120 40 A5 BJ;:C20 2 A<8AJ;, G5 87?>;720=5B> =0 5;5:B@>5=5@38O 70 DC=:F8>=8@0=5B> =0 <0H8=8 70 >1@01>B:0 =0 4>18B >B :0@85@0 20@>28:, :>OB> A5 AJAB>8 >B =O:>;:> 5B0?0 =0 A<8;0=5 8 @074@>1O20=5 =0 20@>28:0 4> ?>;CG020=5 =0 D8=8 8 3@C18 20@>28:>28 ?J;=8B5;8, =5 5 87?>;720=5 =0 5;5:B@>5=5@38O 70 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. 0 @07;8:0 >B B>20 87?>;720=5B> =0 5;5:B@>5=5@38O 70 DC=:F8>=8@0=5B> =0 <0H8=8 70 ?>;CG020=5 =0 D8=8 20@>28:>28 ?J;=8B5;8 A 87<5=5=0 ?>2J@E=>AB 5 87?>;720=5 =0 5;5:B@>5=5@38O 70 B0:820 ?@>F5A8. 48A?>78B820 A0 ?>A>G5=8 =O:>;:> 5B0?0 =0 ?@>872>4AB2>B> ?> A<8;0=5 8 @074@>1O20=5, :0:B> 8 420 2840 20@>28:>28 ?J;=8B5;8 - D8=8 8 3@C18, :0B> 70 ?>;CG020=5 =0 D8=8 20@>28:>28 ?J;=8B5;8 A 87<5=5=0 ?>2J@E=>AB 87?>;720=5B> =0 5;5:B@>5=5@38OB0 5 70 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. J2 2B>@>B> 87@5G5=85 =0 48A?>78B820 5 ?>A>G5= A0<> 548= 284 20@>28:>2 ?J;=8B5; - D8=, :0B> =5 5 ?>A>G5= 5B0?JB =0 ?@>872>4AB2>B>, ?@8 :>9B> A5 ?>;CG020. 84=> >B 3>@587;>65=>B>, 5 ?@85;, G5 2 ?@>872>4AB20B0 ?> G;. 246, 0;. 1, B. 1, ?@54;>65=85 G5B2J@B> >B ! A;5420 40 1J40B @073@0=8G020=8 2A8G:8 5B0?8 =0 ?@>872>4AB25=8O ?@>F5A, 2 :0G5AB2>B> 8< =0 >B45;=8 ?@>F5A8, AJ>1@07=> 4045=>B> BJ;:C20=5 >B !! =0 G;5= 2, ?0@03@0D 4, 1C:20 1), ?5B> B8@5 >B 8@5:B820 2003/96/EO. >@<8B5 =0 ?@02>B> =0 ! A;5420 40 A5 ?@8;030B >B 2A8G:8 ?> =0G8=0, ?> :>9B> 38 5 BJ;:C20; !J4JB, 2 :>=:@5B=8O A;CG09 2 B. 36 >B @5H5=85 ?> 45;> !-133/23 =0 !! 5 ?@85B>, G5 0:0@ 40 5 2O@=> >10G5, G5 >1OA=8B5;=8 15;56:8 :0B> B578, >B=0AOI8 A5 4> :;0A8D8:0F8OB0 NACE Rev.2, A0<8 ?> A515 A8 =5 ?>@0640B 704J;68B5;=8 ?@02=8 ?>A;548F8, B>20 =5 ?@><5=O D0:B0, G5 B5 ?@54>AB02OB ?>;57=8 =0A>:8 70 BJ;:C20=5B> =0 B078 :;0A8D8:0F8O, ?>-A?5F80;=> :>30B> 87OA=O20B BJ;:C20=5B> =0 =59=8B5 @07?>@5418 8;8 :>30B> 8<0B 70 F5; 40 4>?J;=OB @07?>@5418 >B ?@02>B> =0 !JN70 A >12J@720I E0@0:B5@ (26. ?> 0=0;>38O @5H5=85 >B 7 N;8 2022 3., ). >4>1=0 ?>78F8O =0 !!, G5 >1OA=8B5;=8B5 15;56:8 ?@54>AB02OB ?>;57=8 =0A>:8 70 BJ;:C20=5B> =0 B078 :;0A8D8:0F8O, 5 =0;8G=0 2 B. 51 ?> 45;> !-24/21 8 2 B. 64 ?> 45;> ! 410/13 8 4@C38. B. 20, 2B>@> 8 B@5B> 87@5G5=85 >B @5H5=85 ?> 45;> !-133/23 =0 !! 5 ?@85B> G5 A<8;0=5B> 8 @074@>1O20=5B> =0 A:0;=8 <0B5@80;8, :>30B> ?@54AB02;O20B A?><030B5;=0 459=>AB :J< 4>1820, =0?@8<5@ A>@B8@0=5, ?>4>1@O20=5 =0 :0G5AB2>B> 8;8 C;5A=O20=5 =0 ?@52>70 8<, ?>?040B 2 A5:B>@ >B :;0A8D8:0F8OB0 NACE Rev.2. 0 @07;8:0 >B B>20, :>30B> =5 ?@54AB02;O20B B0:020 A?><030B5;=0 459=>AB 8 A0 G0AB >B ?@>872>4AB25=8O ?@>F5A =0 4@C3 :@05= ?@>4C:B, =0?@8<5@ F8<5=B 8;8 38?A, B5 ?>?040B 2 A5:B>@ ! >B B078 :;0A8D8:0F8O . B>G:0 42, 2B>@> 87@5G5=85 >B @5H5=85 ?> 45;> !-133/23 =0 !! 5 ?>A>G5=>, G5 >?5@0F88B5 ?> @074@>1O20=5 8 A<8;0=5, 2:;NG20I8 AJI5AB25=> D878G=> 8;8 E8<8G=> 87<5=5=85 =0 4>18B8O <0B5@80;, B@O120 40 A5 AG8B0B 70 >?5@0F88 =0 ?@5>1@07C20=5 =0 B>78 <0B5@80; 2 =>2 ?@>4C:B 8 A;54>20B5;=> 70 ?>?040I8 2 A5:B>@ ! >B :;0A8D8:0F8OB0 . 84=> >B 3>@=>B>, 2 E>40 =0 @073;5640=5 =0 8A:0=8O 70 2J7AB0=>2O20=8O 0:F87 ?> G;. 246, 0;. 1, B. 1, ?@54;>65=85 G5B2J@B> >B ! A;5420 40 A5 872J@H20 ?@5F5=:0 40;8 ?@>872>4AB2>B> 2 A;CG0O - 20@>28:, 2:;NG20I 2 A515 A8 @07;8G=8 ?@>872>4AB25=8 5B0?8 =0 ?@>872>4AB25=8O ?@>F5A, A;5420 40 A5 ?@85<5 70 <8=5@0;>38G5= ?@>F5A 8 40;8 AJ>B25B=0B0 459=>AB A5 :;0A8@0 2 0745; 08 >B :;0A8D8:0F8OB0 NACE Rev.2, :>9B> 5 AJA 703;0285 >182 =0 =5<5B0;=8 <0B5@80;8 8 AC@>28=8 8 A5 AJ4J@60 2 A5:B>@ , >703;025= >182=0 ?@><8H;5=>AB , 2:;NG20 3@C?0 08.1, >703;025=0 >182 =0 A:0;=8 <0B5@80;8, ?OAJ: 8 3;8=0 , :J< :>OB> A?040 :0B53>@8O 08.11, >703;025=0 >182 =0 AB@>8B5;=8 8 45:>@0B82=8 A:0;=8 <0B5@80;8, 20@>28:, AC@>2 38?A, :@540, 4>;><8B 8 H8AB8 8;8 2 0745; 23, >703;025= @>872>4AB2> =0 8745;8O >B 4@C38 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 AC@>28=8 , >B A5:B>@ !, >703;025= @5@01>B20I0 ?@><8H;5=>AB , >B :;0A8D8:0F8OB0 NACE Rev.2 AJ>B25BAB20 =0 :>4 DI26, ?>A>G5= 2 53;0<5=B ! 3037/90. @09=8O A8 872>4 5 >1>A=>20; A 0=0;87 =0 ?@54AB025=8B5 >B 4@C65AB2>B> B5E=>;>388 =0 ?@>872>4AB2>, A?5F8D8:0F88 =0 ?@>4C:B8 8 2J7 >A=>20 =0 B5:AB>25B5 8 >1OA=8B5;=8B5 15;56:8 :J< A5:B>@8 =0 2003, :J45B> 5 ?>A>G5=>, G5 >1>30BO20=5B> =0 @C48 8 4@C38 <8=5@0;8 A5 :;0A8D8F8@0B 2 0745; 8==> 45;> 8 5:A?;>0B0F8O =0 :0@85@8 / A5:B>@ D @5@01>B20I0 ?@><8H;5=>AB , ?>@048 :>5B> 4>1820=5B>/?@>872>4AB2>B> =0 :20@F>2 ?OAJ: A;5420 40 1J45 >B=5A5=> 8<5==> :J< 0745; 8==> 45;> 8 5:A?;>0B0F8O =0 :0@85@8 /A5:B>@ ! >182=0 ?@><8H;5=>AB =5<5B0;=8 <0B5@80;8 8 AC@>28=8 (=5@C4=8 <8=5@0;8). "5E=>;>38G=8B5 ?@>F5A8 8 >?5@0F88, =0 :>8B> 2?>A;54AB285 A5 ?>4;030;8 25G5 4>18B8B5/872;5G5=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 ?@8 >?5@0F88 ?> >1>30BO20=5 :0>;8=, ?OAJ:, >B A2>O AB@0=0 AJI> ?>?040;8 2 >1E20B0 =0 4>?J;=8B5;=8B5 >?5@0F88 >B 0745; 8==> 45;> 8 5:A?;>0B0F8O =0 :0@85@8 /A5:B>@ ! >182=0 ?@><8H;5=>AB , 0 8<5==> - @074@>1O20=5, A<8;0=5, ?@><820=5 (D;>B0F8O), ACH5=5, A>@B8@0=5. @8 B578 ?@>F5A8 =5 A5 872J@H20;0 B@0=AD>@<0F8O =0 <8=5@0;=8B5 ?@>4C:B8, :>8B> A5 ?@5@01>B20B - :0>;8=, ?OAJ:, D5;4H?0B, ?@8 :>OB> ?>;CG5=8B5 ?@>4C:B8 3C1OB 5AB5AB25=8O A8 ?@8@>45= <8=5@0;5= ?@>87E>4, =0?@>B82 ?>;CG5=8B5 ?@>4C:B8 70?0720;8 AJI=>ABB0 A8 =0 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8, :>8B> ?@54AB02;O20;8 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 AC@>28=8 (=5@C4=8 <8=5@0;8). B078 2@J7:0 ?@8;030=8B5 B5E=>;>388 ?@8 >1>30BO20=5B> 8 4@C38B5 4>?J;=8B5;=8 >?5@0F88 A F5; ?>;CG020=5 =0 @07;8G=8B5 @07=>284=>AB8 =0 ?@>4C:B8B5 (?@>4C:B8 A @07;8G=0 7J@=><5B@8O, 2;030, AJ4J@60=85 =0 ?@8<5A8, 54@8=0), ?@54=07=0G5=8 70 @07;8G=8 ?@8;>65=8O, =5 18;8 A2J@70=8 A ?>;CG020=5B> =0 ?@>4C:B8, @07;8G=8 >B ?@8@>4=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8. J< ?@5?8A:0B0 8 ?> 45;>B> A0 ?@54AB025=8 ?8A<5=8 4>:070B5;AB20 B5E=>;>38G=8 AE5<8 8 4>:C<5=B0F8O A >?8A0=8O =0 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 8 A0 ?@85B8 70:;NG5=85 =0 AJ451=>-B5E=8G5A:0 5:A?5@B870 (;. ;. 92 108 >B 45;>B>) 8 AJ451=>-AG5B>2>4=0 5:A?5@B870 (;. ;. 120 134 >B 45;>B>). !J4JB, ?@8 CAB0=>2O20=5 =0 @5;520=B=8B5 70 ?@02=8O A?>@ D0:B8, 2J7?@85<0 87FO;> 70:;NG5=8OB0 =0 25I8B5 ;8F0 A >3;54 ?@8B56020=8B5 >B BOE A?5F80;=8 7=0=8O 8 AJ>B25BAB285B> 8< AJA AJ1@0=8B5 ?> 45;>B> ?8A<5=8 4>:070B5;AB20. B 70:;NG5=85B> =0 AJ451=>-B5E=8G5A:0B0 5:A?5@B870 A5 CAB0=>2O20, G5 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8=, @07;8G=8 <0@:8 :20@F>2 8 A8;8F852 ?OAJ: 8 =0B@852 D5;4H?0B, 872J@H20=8 2J2 D01@8:8B5 2 !5=>2>, 5B>2>, 0>;8=>2> 8 #AB@5< ?@54AB02;O20B 459=>AB8 8 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8, >1>A>15=8 2 AJ>B25B=8B5 B5E=>;>388. @>872545=8B5 ?@>4C:B8 :0B> @57C;B0B >B B578 459=>AB8 ?@54AB02;O20B =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 A =>28 A2>9AB20, :0G5AB25=> @07;8G=8 >B 2;030=0B0 2 ?@>872>4AB25=8O ?@>F5A AC@>28=0. J2 2A8G:8 >1>30B8B5;=8 D01@8:8 =0 0>;8= (!5=>2>, 5B>2>, 0>;8=>2>, 3=0B852> 8 #AB@5<) A5 ?@8;030B @07;8G=8 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?@8 >1>30BO20=5B> =0 =5@C4=8 <8=5@0;=8 87:>?05<8. !;54 ?@8;030=5B> =0 @07;8G=8 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 A5 ?>;CG020B :@09=8 ?@>4C:B8 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 A @07;8G=8 :0G5AB25=8 E0@0:B5@8AB8:8, AJ>1@075=8 A ?@8;>65=85B> 8< 2 @07;8G=8 >B@0A;8. B ?@8@>4=0B0 AC@>28=0 A5 ?@>8725640B =>28 ?@>4C:B8 A :>@5==> @07;8G=8 :0G5AB25=8 ?>:070B5;8 >B AC@>28=0B0. !C@>28=0B0 A5 B@0=AD>@<8@0 2 =>28 ?@8=F8?=> @07;8G=8 ?@>4C:B8, :0B> A5 ?>;CG020 8 >B?04J:. >28B5 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 ?@8B56020B =>28, @07;8G=8 >B AC@>28=0B0 E8<8G=8, D878G=8 8 D878:><5E0=8G=8 A2>9AB20, 1;03>40@5=85 =0 :>8B> B5 =0<8@0B ?@8;>65=85 2 @07;8G=8 >B@0A;8 (@07;8G=8 <0@:8 :0>;8= 8 @07;8G=8 <0@:8 [6:], @07;8G=8 <0@:8 20@>28:, @07;8G=8 <0@:8 4>;><8B). 59=>AB8B5 =0 0>;8= ?> ?@>872>4AB2> =0 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 (>1>30B5= :0>;8=, @07;8G=8 <0@:8 :20@F>2 8 A8;8F852 ?OAJ: 8 =0B@852 D5;4H?0B) A0 >1>A>15=8 B5E=>;>38G=>, ?@>872>4AB25=> 8 B5@8B>@80;=> :0B> A0<>AB>OB5;=8 459=>AB8 >B 459=>ABB0 ?> 4>182 =0 =5@C4=8 <8=5@0;=8 87:>?05<8 (4>182 =0 :20@F-:0>;8=>28 ?OAJF8). @>F5A8B5 =0 4>182 =0 :20@F-:0>;8=>28 ?OAJF8 8 ?@>F5A8B5 =0 ?@>872>4AB2> =0 @07;8G=8 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 @07;8G=8 <0@:8 :0>;8=, :20@F>2 ?OAJ: 8 D5;4H?0B A0 @073@0=8G5=8 8 2J2 2@5<52> >B=>H5=85. >18B0B0 AC@>28=0 2 :0@85@8B5 <>65 40 1J45 ?@5@01>B20=0 2 AJ>B25B=0B0 >1>30B8B5;=0 D01@8:0 A;54 =5>?@545;5=> 2@5<5. !?>@54 70:;NG5=85B> =0 AJ451=>-AG5B>2>4=0B0 5:A?5@B870 (!!G), 459=>AB8B5 ?> ?@>872>4AB2> =0 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 A0 @073@0=8G5=8 AG5B>2>4=> >B 459=>AB8B5 ?> 4>1820. @30=878@0=> 5 A8=B5B8G=> 8 0=0;8B8G=> >BG8B0=5 ?> :0@85@8 70 4>1820, ?> D01@8:8 8 F5E>25 70 ?@>872>4AB2>B> =0 3>B>20B0 ?@>4C:F8O. @02=8 872>48 0;10B0 5 ?@>F5AC0;=> 4>?CAB8<0 ?>4045=0 5 2 A@>:, >B =04;56=> ;538B8<8@0=0 AB@0=0 8 5 =0A>G5=0 A@5IC 0:B, ?>4;560I =0 AJ4515= :>=B@>;. 073;540=0 ?> AJI5AB2>, 60;10B0 5 >A=>20B5;=0. 160;20=8OB 8=48284C0;5= 04<8=8AB@0B825= 0:B @5H5=85 70 (G0AB8G5=) >B:07 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 87?>;720=0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O 70 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, 5 874045= >B :><?5B5=B5= >@30= ?> G;. 246, 0;. 5 >B ! 48@5:B>@0 =0 " 8B=8F0 CA5. :BJB 5 2 878A:C5<0B0 ?8A<5=0 D>@<0, A 87;030=5 =0 D0:B8G5A:8 8 ?@02=8 >A=>20=8O. :BJB 5 874045= ?@8 A?0720=5 =0 ?@>F5AC0;=8B5 ?@028;0, => =5?@028;=> 5 ?@8;>65= <0B5@80;=8OB 70:>=. @8 ?@>25@:0B0 >B=>A=> =0;8G85B> =0 >A=>20=8O 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?;0B5=8O 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O A;5420 40 1J40B AJ>1@075=8 <0B5@80;=>?@02=8B5 ?@54?>AB02:8 70 B>20, @53;0<5=B8@0=8 2 @07?>@5410B0 =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B !, :>OB> ?@5428640 ?@02>B> =0 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?;0B5=8O 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O =0 ;8F0B0-?>B@518B5;8 =0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 70 E8<8G5A:0 @54C:F8O 8;8 2 5;5:B@>;8B=8, <5B0;C@38G=8 8;8 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. ">20 >7=0G020, G5 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 5;5:B@>5=5@38O A5 4>?CA:0 548=AB25=> 2 87G5@?0B5;=> 871@>5=8B5 G5B8@8 E8?>B578, 54=0 >B :>8B> 5 87?>;720=5B> =0 5;5:B@>5=5@38OB0 70 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. >=OB85B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 5 ;530;=> ?>=OB85, :>5B> 8<0 B>G=> >?@545;5=> AJ4J@60=85. !, 2 G;. 4, B. 33 AJ4J@60 ;530;=0 45D8=8F8O =0 ?>=OB85B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 . !?>@54 ?>A;54=>B> >?@545;5=85 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 A0 ?@>F5A8B5, :;0A8D8F8@0=8 A?>@54 NACE Rev.1.1 A :>4 . 26 @>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8 >B 4@C38 =5@C4=8 <8=5@0;8 . 07?>@5418B5 =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 8 G;. 4, B. 33 >B ! A0 2 AJ>B25BAB285 A =>@<0B0 =0 G;. 2, § 1, 1. (1) >B 8@5:B820 2003/96/ =0 !J25B0 >B 27 >:B><2@8 2003 3. >B=>A=> ?@5AB@C:BC@8@0=5 =0 ?@02=0B0 @0<:0 =0 1I=>ABB0 70 40=JG=> >1;030=5 =0 5=5@389=8B5 ?@>4C:B8 8 5;5:B@>5=5@38OB0 ( 8@5:B820 2003/96/ 8;8 8@5:B820B0 ). >A;54=0B0 =>@<0 87:;NG20 >B >1E20B0 =0 ?@8;030=5 =0 >1;030=5B> ?> 8@5:B820B0 5=5@389=8B5 ?@>4C:B8 8 5;5:B@>5=5@38OB0, 87?>;720=8 70 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. AJI>B> 2@5<5 ?>=OB85B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 8<0 A2>5B> >?@545;5=85 2 @07?>@5410B0 =0 G;. 2, § 4, 1. (1), ?5B> B8@5 >B 8@5:B820B0. !?>@54 AJI>B> >?@545;5=85 70 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 A5 AG8B0B ?@>F5A8B5, :;0A8D8F8@0=8 A?>@54 =><5=:;0BC@0B0 NACE A :>4 DI 26 @>872>4AB2> =0 4@C38 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 2 53;0<5=B () ! 3037 =0 !J25B0 >B 9 >:B><2@8 1990 3. >B=>A=> AB0B8AB8G5A:0B0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 2 2@>?59A:0B0 >1I=>AB ( 53;0<5=B ! 3037/90 ). 420B0 =>@<0B82=8 0:B0 (8 ! 8 8@5:B820 2003/96/) >?@545;OB <8=5@0;>38G=8B5 ?@>F5A8 54=>7=0G=> :0B> ?@>F5A8 :;0A8D8F8@0=8 A :>4 . (DI) 26 >B NACE Rev.1.1 :J< 53;0<5=B ! 3037/90. B 0=0;870 =0 @0745; . 26 @>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8 >B 4@C38 =5@C4=8 <8=5@0;8 2 53;0<5=B ! 3037/90 5 284=>, G5 AJI8OB @0745; AJ4J@60 :>4 26.82 ?@>872>4AB2> =0 4@C38 ?@>4C:B8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8, =5:;0A8D8F8@0=8 4@C3045, B.5. ?@>872>4AB2>B> =0 4@C38 =5@C4=8 (=5<5B0;=8) ?@>4C:B8 (>B :0:2>B> 5AB5AB2> 5 ?@>872>4AB2>B> =0 BJ@3>2A:>B> 4@C65AB2>), A;5420 40 1J45 :;0A8D8F8@0=> :0B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. 5 5 A?>@=> 8 5 CAB0=>25=> 2 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> ?> 874020=5B> =0 >160;20=>B> <8B=8G5A:> @5H5=85, G5 0>;8= 872J@H20 459=>AB ?> ?@>872>4AB2> =0 :0>;8=, A8;8F852 8 [6:], :0:B> 8 =0 @07;8G=8 <0@:8 =0B@852 D5;4H?0B. !JI8B5 ?@>4C:B8 A5 ?@>8725640B 2J2 D01@8:8B5 =0 4@C65AB2>B> 2 !5=>2>, 5B>2>, 0>;8=>2> 8 #AB@5< >B @07;8G=8 2E>4OI8 AC@>28=8. "0:0, ?@>4C:B8B5 :0>;8= 8 :20@F>2 8 A8;8F852 ?OAJ: (>B @07;8G=8 <0@:8, A @07;8G=8 A2>9AB20 8 70 @07;8G=8 ?@8;>65=8O) A5 ?@>8725640B >B ?@8@>4=0 AC@>28=0 - :20@F-:0>;8=>28 ?OAJF8. 0B@8528OB D5;4H?0B A5 ?@>8725640 >B 70:C?5=8 >B 4@C65AB2>B> AC@>28=8 - 0;10B878@0=8 3@0=8B8. 0 >AJI5AB2O20=5 =0 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2>B> =0 ?>A>G5=8B5 ?@>4C:B8 4@C65AB2>B> 87?>;720 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O. @57 2023 3. 4@C65AB2>B> 5 70:C?8;> >B =5@3> @> =5@389=8 #A;C38 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O A >1I> :>;8G5AB2> >B 36 255, 855 MWh 70 F5;8B5 =0 ?@>872>4AB25=0B0 A8 459=>AB. 5 5 A?>@=>, G5 =5@3> @> =5@389=8 #A;C38 5 =0G8A;8;> 8 2=5A;> 0:F870 70 AJI0B0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O 2 4J@602=8O 1N465B. 0 >A=>20=85 @07?>@5410B0 =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B ! 4@C65AB2>B> 5 ?>40;> 8A:0=5 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?;0B5=8O 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 2:;NG8B5;=> 70 5=5@38OB0, 87?>;720=0 2 3>@5?>A>G5=8B5 ?@>F5A8, :>8B> A?>@54 4@C65AB2>B> AJAB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8. J2 2@J7:0 A 8A:0=5B> =0 4@C65AB2>B> 5 872J@H5=0 ?@>25@:0 >B <8B=8G5A:8B5 >@30=8, 702J@H8;0 A ?@>B>:>; ! [@53. =><5@]-.-24-2-4-57 >B 28.06.2024 3. E>40 =0 ?@>25@:0B0, 872J@H5=0 >B <8B=8G5A:8B5 >@30=8 5 CAB0=>25=> AJI>, G5 4@C65AB2>B> 5 A?078;> 878A:20=8OB0 =0 G;. 246, 0;. 8 >B !, :0B> 87?>;720 A0<> A@54AB20 70 87<5@20=5 8 :>=B@>;, >B3>20@OI8 =0 0:>=0 70 87<5@20=8OB0 8 =0 =>@<0B82=8B5 0:B>25 ?> ?@8;030=5B> <C. 4@C65AB2>B> 5 2=54@5=0 8 A8AB5<0 70 5=5@385= <5=846<J=B, :>OB> ?>72>;O20 40 A5 AJ18@0B, >1@01>B20B 8 0@E828@0B 40==8B5 70 5=5@389=>B> ?>B@51;5=85 2 @50;=> 2@5<5. @8 872J@H5=0B0 ?@>25@:0 5 CAB0=>25=>, G5 2 4@C65AB2>B> 5 AJ74045=0 >@30=870F8O 70 >BG8B0=5, @538AB@8@0=5 8 @07?@545;5=85 =0 5;5:B@8G5A:0B0 5=5@38O, :>OB> >A83C@O20 =04564=>B> >?@545;O=5 8 @073@0=8G5=85 =0 87?>;720=0B0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O ?> 284>25 459=>AB8 8 ?@>4C:B8. @8 3>@=0B0 D0:B8G5A:0 >1AB0=>2:0, 48@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5 5 8740; @5H5=85, A :>5B>: ?> B. 1, =0 4@C65AB2>B> A5 2J7AB0=>2O20 0:F87, 2 @07<5@ =0 8 000, 14 ;520 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O >B 4 000, 07 MWh, 70?;0B5=0 70 ?@>872>4AB2> =0 :0;F8=8@0= :0>;8= 8 H0<>B, ?@>8725640=8 >B 4>?J;=8B5;=0 ?@5@01>B:0 =0 ?@>4C:B0 >1>30B5= :0>;8=. ?> B. 2, 5 >B:070; =0 4@C65AB2>B> 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?;0B5= 8 2=5A5= 2 1N465B0 0:F87 =0 AB>9=>AB >B 64 511, 57 ;520 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O A >1I> :>;8G5AB2> >B 32 255, 785 MWh. B:070=0B0 70 2J7AB0=>2O20=5 AC<0 2:;NG20 8 >B:070= 0:F87 =0 AB>9=>AB >B 58 126,14 ;520, 70?;0B5= 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 >B 4@C65AB2>B> 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8, 2 >?8A0=8B5 ?>-3>@5 ?@>872>4AB25=8 >15:B8 =0 4@C65AB2>B>. <5==> 2 B078 G0AB 5 >160;20=> @5H5=85B> =0 >@30=0, ?J@2> ?> 04<8=8AB@0B825= @54, 0 2?>A;54AB285 8 ?@54 =0AB>OI0B0 AJ451=0 8=AB0=F8O. 0 40 >B:065 2J7AB0=>2O20=5B> =0 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 :0>;8=, :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 8 =0B@852 D5;4H?0B, 48@5:B>@JB =0 <8B=8F0B0 5 ?@85;, G5 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 70 B578 ?@>4C:B8 =5 ?@54AB02;O20;8 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, 0 18;8 4>182=8 459=>AB8. "0:0, =0 AB@. 12 8 13 >B @5H5=85B>, 48@5:B>@JB =0 <8B=8F0B0 ?>A>G20, G5 G0AB >B ?@>4C:B8B5, 70 :>8B> 4@C65AB2>B> 5 ?>8A:0;> 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87, ?@54AB02;O20;8 ?@>4C:B8, 70 459=>AB8B5 ?> ?@>872>4AB2>B> =0 :>8B> 18;8 >?@545;5=8 :>4>25 ?> -2008, =0 :>8B> AJ3;0A=> :;0A8D8:0F88B5 =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 8 =0F8>=0;=8B5 :;0A8D8:0F88 AJ>B25BAB20;8 :>4>25, :>8B> =5 ?>?040;8 2 >1E20B0 =0 459=>AB8B5 ?> @0745; . 26 - @>872>4AB2> =0 4@C38 ?@>4C:B8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8, AJ>1@07=> NACE Rev1.1. 8@5:B>@JB =0 <8B=8F0B0 A5 ?>7>2020 =0 >1AB>OB5;AB2>B>, G5 AJ>1@07=> :>@5A?>=48@0I8B5 B01;8F8 <564C ><18=8@0=0B0 =><5=:;0BC@0 (), 8 - 2008 ?>;CG5=8B5 ?@>4C:B8 ?>?040;8 2 :>4>25 08.12 8 08.99 >B - 2008, AJ>B25BAB20I8 =0 4>182=0 459=>AB. J2 2@J7:0 A B578 A8 AJ>1@065=8O 48@5:B>@JB =0 <8B=8F0B0 87;030 >?8A0=8O =0 @07;8G=8 AB0B8AB8G5A:8 :;0A8D8:0F88 8 =0 :>@5A?>=48@0I8 B01;8F8 <564C BOE. 8@5:B>@JB =0 <8B=8F0B0 87;030 B2J@45=8O, G5 2 ?8A<> =0 "5@8B>@80;=> AB0B8AB8G5A:> 1N@> - !. =0 4@C65AB2>B> 18; >?@545;5= :>4 =0 >A=>2=0B0 8:>=><8G5A:0 459=>AB ?> - 2008 08.12. - >182 =0 B@>H5= :0<J:, G0:J; 8 ?OAJ:, 4>182 =0 3;8=0 8 :0>;8= A >B=>A8B5;5= 4O; >B 48% >B =5B=8B5 ?@8E>48 >B ?@>40618 8 4>?J;=8B5;5= :>4 23.99 - @>872>4AB2> =0 8745;8O >B 4@C38 =5<5B0;=8 <8=5@0;8, =5:;0A8D8F8@0=8 4@C3045, A >B=>A8B5;5= 4O; >B 15% >B =5B=8B5 ?@8E>48 >B ?@>40618. 0 A;5420I> <OAB>, 48@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5 B2J@48, G5 3>@5?>A>G5=8B5 ?@>872>4AB25=8 ?@>F5A8 =0 4@C65AB2>B> ?@54AB02;O20;8 ?J@28G=0 >1@01>B:0 =0 AC@>28=8B5 ?@8 B5E=8O 4>182. !?>@54 48@5:B>@0, ?@>F5A8B5, >AJI5AB2O20=8 >B 4@C65AB2>B> =5 2>45;8 4> AJ74020=5 =0 ?@>4C:B8 >B 4@C3 284. "0:0, =0 AB@. 47 >B @5H5=85B>, A5 B2J@48, G5 ?@>F5A8B5 ?> ?@>872>4AB2> =0 :0;F8=8@0= :0>;8= 8 H0<>B (70 :>8B> 5 ?>AB0=>25=> 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87), E0@0:B5@878@0I8 A5 A B5@<8G=8 ?@52@JI0=8O =0 :0>;8=8B0, ?@54AB02;O20;8 459=>AB8 ?> AJI5AB25=> ?@5>1@07C20=5 =0 AC@>28=8B5, :>8B> 459=>AB8 (70 @07;8:0 >B >AB0=0;8B5 ?@>872>4AB25=8 ?@>F5A8) ?@54AB02;O20;8 ?>-=0?@54=0;0 >1@01>B:0 2 A@02=5=85 A 459=>AB8B5 ?> ?@5@01>B:0, >1>30BO20=5 8 ?@5@01>B20=5 =0 :20@F-:0>;8=>20B0 AC@>28=0 8 =0 3@0=8B8, 0 ?>A;54=8B5 ?@>F5A8 A;5420;> 40 A5 :20;8D8F8@0B :0B> ?J@28G=0 ?@5@01>B:0 8 >1>30BO20=5, ?>?040I0 2 A5:B>@ >182=0 ?@><8H;5=>AB . 8@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5 A5 ?>7>2020 8 =0 @5H5=85 =0 !J40 =0 . !. (!!) ?> 45;> !-133/23 Omya CZ s.r.o., '5H:0 @5?C1;8:0, :>5B> A?>@54 48@5:B>@0 18;> ?>AB0=>25=> ?> 845=B8G5= A;CG09, =57028A8<> G5 D0:B8B5 ?> B>20 45;> 8 ?@8;030=8B5 ?@>872>4AB25=8 ?@>F5A8 >B G5H:>B> 4@C65AB2> AJI5AB25=> A5 @07;8G020B >B B578, ?@8;030=8 >B 4@C65AB2>B>. "0:0, A?>@54 @5H5=85B> =0 !!, ?@54<5B =0 A?>@0 ?@54 !! A0 18;8 ?@>F5A8B5 ?> 4>182 =0 20@>28:, :>9B> G5H:>B> 4@C65AB2> 5 4>1820;> 2 A>1AB25=0 :0@85@0 8 A;54 B>20 5 ?>4;030;> A0<> =0 ?@>AB ?@>F5A =0 A<8;0=5, 157 4@C38 ?>A;5420I8 >?5@0F88, 2>45I8 4> ?@><O=0B0 =0 AJAB020 =0 4>18B0B0 AC@>28=0 8;8 =0 =59=0B0 ?>2J@E=>AB. ?>B2J@48B5;=>B> @5H5=85 ! -385/32-1014473 >B 24.09.2024 3., 48@5:B>@JB =0 35=F8O 8B=8F8 87;030 AE>4=8 AJ>1@065=8O A B578, 87;>65=8 2 @5H5=85B> 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87, 2 >160;20=0B0 <C G0AB >B:070 40 A5 2J7AB0=>28 0:F87 =0 AB>9=>AB >B 58 126, 14 ;520, 70?;0B5= 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 >B 4@C65AB2>B> 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8 2 ?@>872>4AB25=8 >15:B8 =0 4@C65AB2>B>. !?>@=8OB 2J?@>A ?> 45;>B> 5 40;8 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8, >AJI5AB2O20=8 >B 60;1>?>40B5;O 2 >1>30B8B5;=8B5 <C D01@8:8 2 !5=>2>, 5B>2>, 0>;8=>2> 8 #AB@5<, ?@54AB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, B. 33 >B !. 7;>65=8B5 AJ>1@065=8O 2 @5H5=85B> =0 48@5:B>@0 =0 " 8B=8F0 CA5, ?>B2J@45=8 A @5H5=85 ! -385 >B 24.09.2024 3. =0 48@5:B>@0 =0 35=F8O <8B=8F8 ?@>B82>@5G0B =0 @07?>@5410B0 =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B ! 2J2 2@J7:0 A G;. 4, B. 33 >B !, :0:B> 8 =0 @07?>@5418B5 =0 53;0<5=B ) ! 3037/90 =0 !J25B0 >B 9 >:B><2@8 1990 3>48=0 >B=>A=> AB0B8AB8G5A:0B0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 2 2@>?59A:0B0 >1I=>AB ( 53;0<5=B ! 3037/90) 8 =0 ?@85B0B0 A B>78 53;0<5=B :;0A8D8:0F8O NACE Rev.1.1., 8 ?>A;5420I0B0 :;0A8D8:0F8O NACE Rev.2. 0@54 A B>20, B2J@45=8OB0 70 4>1825= E0@0:B5@ =0 872J@H20=8B5 >B 4@C65AB2>B> ?@>872>4AB25=8 ?@>F5A8 A0 =5>1>A=>20=8 8 ?@>B82>@5G0B =0 4>:070B5;AB20B0, ?@54AB025=8 2 E>40 =0 04<8=8AB@0B82=>B> ?@>872>4AB2> ?> 874020=5 =0 >160;20=>B> @5H5=85 (B5E=>;>38G=8B5 >?8A0=8O 8 A?5F8D8:0F88 70 ?@>872>4AB2> =0 :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, 8 70 ?@>872>4AB2> =0 =0B@852 D5;4H?0B >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8), :0:B> 8 =0 D0:B8G5A:8B5 :>=AB0B0F88 >B=>A=> ?@>872>4AB25=8B5 B5E=>;>388, >B@075=8 2 ?@>B>:>;0 70 ?@>25@:0. >A?>@5=>B> @5H5=85, 48@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5 ?@85<0, G5 =5 A;5420 =0 0>;8= 40 A5 2J7AB0=>28 ?;0B5=8O 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O ?@8 ?@>872>4AB2>B> =0 :0>;8=, :20@F>2 ?OAJ: 8 D5;4H?0B :0B> <8B=8G5A:8OB >@30= 5 ?@85;, G5 ?@>872>4AB2>B> 8< =5 ?@54AB02;O20 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 !. ">78 872>4 5 >1>A=>20= A >1OA=8B5;=8B5 15;56:8 :J< A5:B>@8 >B 0F8>=0;=0B0 :;0A8D8:0F8O =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 25@A8O 2003 ( 2003), :0:B> 8 A 5:A?5@B=> AB0=>28I5 >B 8=8AB5@AB2> =0 5=5@35B8:0B0. !J3;0A=> 4045=>B> AB0=>28I5 - AJI5AB2O20=8B5 >B 0>;8= 459=>AB8 ?> ?@5@01>B:0 =0 4>18B8 ?>475<=8 1>30BAB20 2 >1>30B8B5;=8B5 D01@8:8 5B>2> , !5=>2> , 0>;8=>2> 8 #AB@5< , 2 @57C;B0B =0 :>8B> A5 ?>;CG020B <5648==8 ?@>4C:B8 (70 2;030=5 2 4@C38 ?@>872>4AB20) 8;8 :@09=8 ?@>4C:B8, A0 ?J@28G=0 ?@5@01>B:0 ?> A<8AJ;0 =0 § 1, B. 23 >B =0 (, 1@. 70 >B 2008 3.). >;CG5=8B5 A;54 ?@5@01>B:0B0 ?@>4C:B8 (:0>;8=, :20@F>2 ?OAJ: 8 D5;4H?0B) A0 <5648==8 ?@>4C:B8 (70 2;030=5 2 4@C38 ?@>872>4AB20) 8;8 :@09=8 ?@>4C:B8 >B ?@5@01>B:0B0 =0 ?>475<=8B5 1>30BAB20. !;54>20B5;=> :0B> @57C;B0B >B 872J@H5=8B5 ?@>F5A8 ?> ?J@28G=0 ?@5@01>B:0, 872J@H20=8 2J@EC 4>18B8 ?>475<=8 1>30BAB20 A F5; 872;8G0=5 8;8 AJ74020=5 =0 ?>;57=8 :><?>=5=B8 8 5;5<5=B8, AJI8B5 ?@>4C:B8 (<5648==8 8;8 :@09=8) AJI> ?@54AB02;O20B 8=4CAB@80;=8 <8=5@0;8 - ?@8@>4=8 <8=5@0;=8 AC@>28=8, :>8B> 2 BOE=>B> 5AB5AB25=> AJAB>O=85 A;54 4>182 8;8 2J2 284 =0 >B45;=8 <8=5@0;8 8;8 E8<8G=8 AJ548=5=8O, 872;5G5=8 >B BOE, <>30B 40 A5 87?>;720B 2 <0B5@80;=>B> ?@>872>4AB2>. >B3>2>@ =0 ?>AB025=8O 2J?@>A 40;8 459=>AB8B5/>?5@0F88B5 ?> ?@5@01>B:0 =0 4>18B8 ?>475<=8 1>30BAB20, >AJI5AB2O20=8 >B 0>;8= , ?@8 :>8B> A5 ?>;CG020B ?@>4C:B8B5: >1>30B5= :0>;8=, :20@F>2 ?OAJ: 8 D5;4H?0B - @07;8G=8 <0@:8 2 7028A8<>AB >B :0G5AB25=8B5 ?>:070B5;8 70 @07;8G=8B5 ?@8;>65=8O ?>?040B 2 >1E20B0 =0 459=>AB8B5, >AJI5AB2O20=8 2 <8==0B0 8=4CAB@8O, 87@8G=>B> AB0=>28I5 =0 48@5:F8O @8@>4=8 @5AC@A8, :>=F5A88 8 :>=B@>; 3;0A8: 59=>AB8B5 ?> ?@5@01>B:0 =0 4>18B8 ?>475<=8 1>30BAB20 2 >1>30B8B5;=8B5 D01@8:8 5B>2> , !5=>2> , 0>;8=>2> 8 #AB@5< , 2 @57C;B0B =0 :>8B> A5 ?>;CG020B <5648==8 ?@>4C:B8 (70 2;030=5 2 4@C38 ?@>872>4AB20) 8;8 :@09=8 ?@>4C:B8, ?>?040B 2 >1E20B0 =0 459=>AB8B5, >AJI5AB2O20=8 >B <8==0B0 8=4CAB@8O. 0F8>=0;=0B0 AB@0B538O 70 @0728B85 =0 <8==0B0 8=4CAB@8O =0@54 A ?@>CG20=5B> 8 4>1820 A5 3>2>@8 8 70 ?J@28G=0 ?@5@01>B:0. 4>?J;=5=85 =0 3>@=>B> 5 ?>A>G5=>, G5: 5AB>?>;>65=85B> =0 >1>30B8B5;=8B5 8 ?@5@01>B20B5;=8B5 D01@8:8 8 =82>B> =0 B5E=>;>38G=>B> 8< >1>@C420=5 =5 ?@><5=O E0@0:B5@0 =0 ?@>F5A8B5, 872J@H20=8 2 BOE. !J3;0A=> 4045=>B> AB0=>28I5, ?@54284 @07;8G=>B> 5AB5AB2> =0 >AJI5AB2O20=8B5 459=>AB8, :;0A8D8:0F8OB0 =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 -2008, :>8B> >1A;C620B <8==0B0 8=4CAB@8O, >1E20I0 A5:B>@ >182=0 ?@><8H;5=>AB 8 =O:>8 ?>78F88 >B A5:B>@ ! @5@01>B20I0 ?@><8H;5=>AB . "0:0 >@30=JB 5 ?@85;, G5 AJI8B5 A;5420 40 A5 :;0A8D8F8@0B :J< 459=>AB8B5 >B A5:B>@ >182=0 ?@><8H;5=>AB , 0745; 08 >182 =0 =5<5B0;=8 <8=5@0;8 8 AC@>28=8 >B NACE Rev.2/ -2008. 7?>;720=0B0 >B <8B=8G5A:8O >@30= =0F8>=0;=0 AB0B8AB8G5A:0 :;0A8D8:0F8O =5 A;5420 40 A5 ?@8;030 ?@8 87OA=O20=5 =0 AJ4J@60=85B> =0 ?>=OB85B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 , ?@54284 =0 >1AB>OB5;AB2>B>, G5 AJI>B> ?>=OB85 8<0 AB@>3> >?@545;5=0 ;530;=0 45D8=8F8O. $>@<0;=>B> :;0A8D8F8@0=5 =0 4045= ?@>F5A/459=>AB A 871@>5=8 2 AB0B8AB8G5A:0 :;0A8D8:0F8O :>4>25 =0 8:>=><8G5A:8 459=>AB8, 157 40 A5 2=8:=5 2 :>=:@5B8:0B0 =0 AJ>B25B=0B0 459=>AB, 2>48 4> =5>1>A=>20=>AB =0 04<8=8AB@0B82=8O 0:B. 0B> 5 =0?@028; :>=AB0B0F88B5 A8 2J7 >A=>20 =0 =5>B=>A8< =>@<0B825= 4>:C<5=B 8 157 40 87A;5420 :>=:@5B=> 40;8 872J@H20=8B5 2 4@C65AB2>B> ?@>872>4AB25=8 ?@>F5A8 ?@54AB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?> A<8AJ;0 =0 :>4 26.82 >B @0745; . 26 @>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8 >B 4@C38 =5@C4=8 <8=5@0;8 , 48@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5 5 ?>AB0=>28; @5H5=85B> A8 2 >160;20=0B0 <C G0AB 2 =0@CH5=85 =0 @07?>@5418B5 =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 >B ! 2J2 2@J7:0 A G;. 4, B. 33 >B !. A;CG0O =5 A0 0=0;878@0=8 45B09;=> 872J@H20=8B5 2 4@C65AB2>B> ?@>872>4AB25=8 ?@>F5A8, 0 A0<> 5 :;0A8D8F8@0=> AJ>B25B=> ?@>872>4AB2> :J< AJ>B25B5= @0745; >B NACE Rev.1.1 >B 53;0<5=B ! 3037/90. "0:0 =0?@8<5@ 70 ?@>4C:B0 [6:], G5 A5 ?@>8725640 ?>A@54AB2>< >1>30BO20=5 =0 :20@F-:0>;8=>28 ?OAJF8, :>8B> A5 4>1820B >B 60;1>?>40B5;O, :0B> B078 AC@>28=0 A5 87?>;720 2 >1>30B8B5;=8B5 D01@8:8 2 [=0A5;5=> <OAB>], [=0A5;5=> <OAB>] 8 2 [=0A5;5=> <OAB>] 4> ?>;CG020=5 =0 ?OAJF8 A @07;8G=8 :0G5AB25=8 ?>:070B5;8, ?>72>;O20I8 87?>;720=5B> 8< 2 ABJ:;0@A:0B0, E0@B85=0B0, ;5O@A:0B0 ?@><8H;5=>AB8 8 70 AB@>8B5;AB2>B>, [6:], ACE [6:], D;>B8@0= :20@F>2 ?OAJ: :0B> @073;540=8B5 B5E=>;>388 ?> D01@8:8 A5 >B=0AOB 54=>2@5<5==> 70 ?@>4C:B8B5 >1>30B5= :0>;8= 8 [6:], => 2J?@5:8 B>20 5 ?@85B>, G5 ?@>872>4AB2>B> =0 >1>30B5= :0>;8= ?@54AB02;O20 <8=5@0;>38G5= ?@>F5A ?> A<8AJ;0 =0 :>4 26.82 >B @0745; . 26 @>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8 >B 4@C38 =5@C4=8 <8=5@0;8 , 0 ?@>872>4AB2>B> =0 :20@F>2 ?OAJ: =5. >=OB85B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 , :0:B> 25G5 A5 ?>A>G8, ?@54AB02;O20 A>1AB25=> ?>=OB85 =0 ?@02>B> =0 !, G85B> AJ4J@60=85 ?@>87B8G0 >B @07?>@5410B0 =0 G;. 2, § 4, 1. (1), ?5B> B8@5 >B 8@5:B820B0 2J2 2@J7:0 A @0745; . 26 >B NACE Rev.1.1 >B 53;0<5=B ! 3037/90, ?@54AB02;O20I 459AB20I 0:B =0 ?@02>B> =0 !. 4<8=8AB@0B82=8OB >@30= 5 A;5420;> 40 87OA=8 AJ4J@60=85B> =0 B>20 ?>=OB85 8<5==> :0B> 0=0;878@0 B5:AB>25B5, 2:;NG5=8 2 @0745; . >B 52@>?59A:0B0 :;0A8D8:0F8O ?> 53;0<5=B ! 3037/90. 8B=8G5A:8OB >@30= =5 5 =0?@028; 2 4>AB0BJG=0 AB5?5= 0=0;87 =0 ?>78F88B5, 2:;NG5=8 2 53;0<5=B ! 3037/90. 8?A0B0 =0 B>G5= 0=0;87 =0 ?@8;>68<8B5 =>@<0B82=8 0:B>25 >B=>A=> ?>=OB85B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 5 4>25;> 4> =5>1>A=>20=> 70:;NG5=85 =0 <8B=8G5A:8OB >@30= 70 5AB5AB2>B> =0 872J@H20=8B5 2J2 D01@8:8B5 =0 4@C65AB2>B> ?@>872>4AB25=8 459=>AB8. @30=JB =5 5 275; ?@54284 >1AB>OB5;AB2>B>, G5 :0:B> >A2>1>64020=5B>, B0:0 8 2J7AB0=>2O20=5B> =0 0:F87 AJ3;0A=> ! A5 ?@54>AB02OB 8<5==> 70 ?@>F5A8, >B=0AOI8 A5 4> ?@>872>4AB2> =0 4@C38 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8. !?>@54 ?@8;>68<>B> 70:>=>40B5;AB2> ?@02>B> =0 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 87?>;720=0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O A5 ?@54>AB02O 70 :>=:@5B=8 ?@>F5A8, 8<0I8 E0@0:B5@ =0 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, 0 =5 =0 ?@54?@8OB8O, 8<0I8 >?@545;5= AB0B8AB8G5A:8 :>4 =0 >A=>2=0 459=>AB 8;8 70 ?@>4C:B8, ?@54AB02;O20I8 @57C;B0B >B >A=>2=0B0 459=>AB, ?>@048 :>5B>, 70 40 A5 ?@5F5=8 40;8 4045= ?@>872>4AB25= ?@>F5A 5 <8=5@0;>38G5= 5 =5>1E>48<> 40 A5 275<5 ?@54284 B5E=8G5A:8O A<8AJ; =0 B>20 ?>=OB85. >@048 B>20 ?@5F5=:0B0 70 =0;8G85 =0 <8=5@0;>38G5= ?@>F5A A;5420 40 A5 872J@H20 2J7 >A=>20 =0 B5E=8G5A:8 0=0;87 =0 AJ>B25B=8B5 ?@>F5A8, ?@8 :>8B> 40 A5 CAB0=>28 284JB =0 ?@8;030=8O ?@>F5A 8 40;8 2 @57C;B0B =0 B>78 ?@>F5A A5 AB830 4> ?@>872>4AB2> =0 =5<5B0;=8 ?@>4C:B8. B>78 A<8AJ; 5 8 :>=AB0=B=0B0 ?@0:B8:0 =0 ! - 5H5=85 ! 3455/16.03.2009 3. ?> 04<. 45;> ! 11463/2008 3., 5H5=85 ! 348/11.01.2010 3. ?> 04<. 45;> ! 10903/2009 3., 5H5=85 ! 6706/22.05.2009 3. ?> 04<. 45;> ! 1461/2009 3. !J451=8 @5H5=8O ?> 2J?@>A0, A2J@70= A :;0A8D8:0F8OB0 =0 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 :0B> <8=5@0;>38G=8 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, B. 33 >B ! A0 ?>AB0=>25=8 8 <564C AB@0=8B5 ?> =0AB>OI8O A?>@ >B=>A=> ?@>F5A=8B5 ?@>872>4AB20 2 >1>30B8B5;=8B5 D01@8:8 =0 4@C65AB2>B> ?> ?>2>4 >A2>1>64020=5 >B 0:F87 70 4@C38 5=5@389=8 ?@>4C:B8 - 5H5=85 >B 22.05.2024 3. ?> 04<. 45;> ! 12138/2023 3. =0 !; 5H5=85 >B 06.03.2023 3. ?> 04<. 45;> ! 6375/2022 3. =0 !; 5H5=85 ! 1966 >B 01.03.2022 3. ?> 04<. 45;> ! 7130/2021 3. =0 !; 5H5=85 ! 2084 >B 17.02.2021 3. =0 ! ?> 04<. 45;> ! 9237/2020 3.; 5H5=85 ! 14476 >B 29.10.2019 3. =0 ! ?> 04<. 45;> ! 7064/2019 3. 8 4@. >AB>O==0B0 8 =5?@>B82>@5G820 ?@0:B8:0 =0 ! ?> A?>@>25B5 <564C AB@0=8B5 5 2 AJ>B25BAB285 A @5H5=85B> =0 !! ?> 45;> !-133/23 Omya CZ, BJ9 :0B> ?@8 >?@545;O=5 =0 >1E20B0 =0 ?>=OB85B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ! ?@8;030 :@8B5@89, 845=B8G5= A B>78, ?@8;>65= >B !! - 0 8<5==>, 40;8 2 @57C;B0B =0 AJ>B25B=8B5 ?@>F5A8 A5 ?>;CG020 =>2 ?@>4C:B, :>9B> 8<0 =>28 A2>9AB20 8 :0G5AB20, :>8B> AJI5AB25=> A5 @07;8G020B >B B578 =0 2;>65=0B0 AC@>28=0. 5H5=85B> =0 !! ?>B2J@64020 ?@0:B8:0B0 =0 ! >B=>A=> :@8B5@88B5 8 @540 70 :;0A8D8F8@0=5B> =0 <8=5@0;>38G=8B5 ?@>F5A8 70 F5;8B5 =0 0:F87=>B> 70:>=>40B5;AB2>. G0AB=>AB A?>@54 !!, :;0A8D8F8@0=5B> =0 <8=5@0;>38G=8B5 ?@>F548 =5 <>65 40 A5 872J@H20 AJ>1@07=> =0F8>=0;=8 AB0B8AB8G5A:8 :;0A8D8:0F88, :0:B> 5 =0?@028; <8B=8G5A:8OB >@30=, =8B> 2J7 >A=>20 =0 :;0A8D8:0F8OB0 ?> 8;8 =0 ?@>4C:B>28 :;0A8D8:0F88. !?>@54 !! :;0A8D8F8@0=5B> =0 ?@>F5A8B5 A;5420 40 A5 872J@H8 A0<> 2J7 >A=>20 :;0A8D8:0F8OB0 NACE Rev.2. ">78 ?>4E>4 ?>B2J@64020 ?@8=F8?=>B> @0718@0=5, G5 ?>=OB85B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 5 A>1AB25=> ?>=OB85 =0 0:F87=>B> 70:>=>40B5;AB2> 8 0=0;87JB, 40;8 548= ?@>F5A 5 <8=5@0;>38G5=, A5 872J@H20 2J7 >A=>20 =0 0=0;87 =0 B5E=8G5A:8B5 E0@0:B5@8AB8:8 =0 ?@>F5A8B5, 0 =5 G@57 ?@8;030=5 =0 =0F8>=0;=8 AB0B8AB8G5A:8 :;0A8D8:0F88 8 :>@5A?>=48@0I8 B01;8F8. !?>@54 !!, :@8B5@8OB ?@8 ?@5F5=:0B0 =0 B>20 40;8 A5 :0A05 70 ?@>872>4AB25= ?@>F5A, 5 40;8 @57C;B0BJB >B B>78 ?@>F5A 5 AJ74020=5B> =0 =>28 ?@>4C:B8, :>8B> A0 @07;8G=8 >B AC@>28=0B0. B 4@C30 AB@0=0, A?>@54 !! ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@5>1@07C20=5 =0 AC@>28=0B0 <>30B 40 A5 AJAB>OB 2J2 D878G=> 8;8 E8<8G=> ?@5>1@07C20=5 =0 <0B5@80;8B5, 8 =5 A5 >3@0=8G020B A0<> 4> =O:0:20 E8<8G=0 B@0=AD>@<0F8O. "0:0, A?>@54 !!, 459=>AB8B5, :>8B> 2>4OB A0<> 4> =0B@>H020=5 =0 4>18B0B0 AC@>28=0, 70 40 A5 =0<0;8 @07<5@JB, =5 <>30B 40 A5 :;0A8D8F8@0B :0B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, BJ9 :0B> =5 2>4OB 4> AJI5AB25=0 ?@><O=0 2 4>18B0B0 AC@>28=0. :> >10G5, A5 :0A05 70 ?@>F5A8, :>8B> =04E2J@;OB =0B@>H020=5B> =0 4>18B8O <0B5@80;, 70 40 A5 =0<0;8 @07<5@JB, 8 B578 ?@>F5A8 8<0B 70 @57C;B0B ?>-AJI5AB25=> D878G=> 8;8 E8<8G=> 87<5=5=85/<>48D8F8@0=5 =0 4>18B8O <0B5@80;, 2>45I> 4> ?@5>1@07C20=5B> =0 B>78 <0B5@80; 2 =>2 ?@>4C:B, B> B578 ?@>F5A8 =5AJ<=5=> A5 AG8B0B 70 ?@5@01>B20B5;=8/?@>872>4AB25=8 ?@>F5A8, 0 =5 70 4>182. !?>@54 !!, B0:>20 AJI5AB25=> 87<5=5=85 =0 AC@>28=0B0 5 =0;8F5 4>@8 2 A;CG0O, :>30B> =>28OB ?@>4C:B, ?>;CG5= >B AC@>28=0B0, A5 >B;8G020 >B AC@>28=0B0 A0<> A 87<5=5=0B0 A8 ?>2J@E=>AB A?@O<> B078 =0 AC@>28=0B0 (:0B> A<5A20=5B> =0 D8=>7J@=5AB 20@>28:>2 ?J;=8B5; AJA AB50@8= 8 3>@5I 2J74CE). 0:@0O, B@O120 40 A5 >B15;568, G5 A?>@54 !!, 4>@8 ?@>F5A8, :>8B> A0 >3@0=8G5=8 4> @074@>1O20=5 8 ACE> A<8;0=5 =0 AC@>28=0B0, AJI> <>30B 40 A5 :20;8D8F8@0B :0B> <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, 0:> =0F8>=0;=8OB AJ4 2 @57C;B0B =0 B5E=8G5A:8 0=0;87 CAB0=>28, G5 5 =0;8F5 ?>-AJI5AB25=> ?@5>1@07C20=5 =0 AC@>28=0B0, 2 @57C;B0B =0 :>5B> A5 ?>;CG020 =>2 ?@>4C:B. 0:B> 25G5 A5 ?>A>G8 ?@02=>B> ?>=OB85 <8=5@0;>38G5= ?@>F5A =5 ?@5428640 =5?@5<5==> ?@><O=0 =0 E8<8G=> =82>, =8B> 4@0AB8G=> 87<5=5=85 2 AC@>28=8B5, 87?>;720=8 2 ?@>872>4AB2>B>. B AJI5AB25=> 7=0G5=85 5 A0<> >1AB>OB5;AB2>B>, 40;8 2J?@>A=8B5 ?@>F5A8 AJAB02;O20B ?@>F5A8 =0 ?@>872>4AB2> =0 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8. B AJ1@0=8B5 ?> 45;>B> 4>:070B5;AB20 157A?>@=> A5 4>:0720, G5 872J@H20=8B5 >B 4@C65AB2>B> B5E=>;>38G=8 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2>B> =0 >1>30B5= :0>;8=, A8;8F852 ?OAJ:, :20@F>2 ?OAJ: 8 D5;4H?0B ?@54AB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, :0:B> 8 G5 ?@>4C:B8B5, :>8B> A0 ?>;CG5=8 2 @57C;B0B =0 87?>;720=5B> =0 B578 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?@54AB02;O20B ?@>4C:B8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8. 70:;NG5=85B> =0 ?@85B0B0 !" A5 ?>A>G20, G5 >1>30BO20=5B> /?@5@01>B:0/ =0 <8=5@0;=8 ?>;57=8 87:>?05<8 5 AJ2:C?=>AB >B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, >1>A>15=8 2 AJ>B25B=0 B5E=>;>38O, A F5; @0745;O=5 =0 <8=5@0;8B5, 2 7028A8<>AB >B B5E=8B5 A2>9AB20 8 ?>;CG020=5 =0 :@09=8 ?@>4C:B8 A =>28 :0G5AB25=8 E0@0:B5@8AB8:8, :>@5==> @07;8G=8 >B B578 =0 AC@>28=0B0. @8 B578 B5E=>;>38G=8 ?@>F5A8 4>18B0B0 AC@>28=0 A5 B@0=AD>@<8@0 2 :0G5AB25=> =>28 ?@>4C:B8 A =>28 A2>9AB20. @>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8=, A8;8F852 ?OAJ:, :20@F>2 ?OAJ: 8 D5;4H?0B ?@54AB02;O20B 459=>AB8 8 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8, >1>A>15=8 2 AJ>B25B=8B5 B5E=>;>388. @>872545=8B5 ?@>4C:B8 :0B> @57C;B0B >B B578 459=>AB8 ?@54AB02;O20B =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8, A =>28 A2>9AB20, :0G5AB25=> @07;8G=8 >B 2;030=8B5 2 ?@>872>4AB25=8O ?@>F5A AC@>28=8. J2 2A8G:8 >1>30B8B5;=8 D01@8:8 =0 0>;8= (!5=>2>, 5B>2>, 0>;8=>2>, 3=0B852> 8 #AB@5<) A5 ?@8;030B @07;8G=8 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?@8 ?@5@01>B20=5B> =0 =5@C4=8 <8=5@0;=8 87:>?05<8. "578 ?@>F5A8 A0 AJ>1@075=8 AJA A?5F8D8G=8 :0G5AB25=8 E0@0:B5@8AB8:8 =0 ?@5@01>B20=8B5 <8=5@0;=8 AC@>28=8. !;54 ?@8;030=5B> =0 @07;8G=8 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 A5 ?>;CG020B :@09=8 ?@>4C:B8 - =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 A @07;8G=8 :0G5AB25=8 E0@0:B5@8AB8:8, AJ>1@075=8 A ?@8;>65=85B> 8< 2 @07;8G=8 >B@0A;8. B ?@8@>4=0B0 AC@>28=0 A5 ?@>8725640B =>28 ?@>4C:B8 A @07;8G=8 :0G5AB25=8 ?>:070B5;8 (E8<8G5=, <8=5@0;5= 8 7J@=><5B@8G5= AJAB02) >B AC@>28=0B0. !C@>28=0B0 A5 B@0=AD>@<8@0 2 =>28 ?@8=F8?=> @07;8G=8 ?@>4C:B8, :0B> A5 ?>;CG020 8 >B?04J:. >28B5 =5<5B0;=8 <8=5@0;=8 ?@>4C:B8 ?@8B56020B =>28, @07;8G=8 >B AC@>28=0B0 E8<8G=8, D878G=8 8 D878:><5E0=8G=8 A2>9AB20 1;03>40@5=85 =0 :>8B> B5 =0<8@0B ?@8;>65=85 2 @07;8G=8 >B@0A;8 (@07;8G=8 <0@:8 :0>;8= 8 @07;8G=8 <0@:8 [6:], @07;8G=8 <0@:8 D5;4H?0B). >28B5 ?@>4C:B8 8<0B E0@0:B5@ =0 ?@>4C:B8, ?>;CG5=8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8 8 AJ>B25B=> ?>?040B ?>4 :>4 26.82 @>872>4AB2> =0 4@C38 ?@>4C:B8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8 >B ?>4@0745; . >B @8;>65=85 NACE Rev.1.1. :J< 53;0<5=B 3037/90. 0 A;5420I> <OAB>, 48@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5 =5>1>A=>20=> 5 ?@85;, G5 872J@H20=8B5 >B 4@C65AB2>B> ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8B5 >B =5@C4=8 <8=5@0;8 ?@54AB02;O20B 4>182=8 ?@>F5A8. ">78 872>4 2 @5H5=85B> 5 =0?@025= 157 0=0;87 =0 8:>=><8G5A:8B5 459=>AB8 =0 4@C65AB2>B> 8 157 40 A5 275<5 ?@54284, G5 ?@>872>4AB25=8B5 459=>AB8 =0 4@C65AB2>B> A0 @07;8G=8 >B 4>182=0B0 <C 459=>AB, >I5 ?>25G5, G5 70 G0AB >B ?@>8725640=8B5 ?@>4C:B8 4@C65AB2>B> 2J>1I5 =5 872J@H20 4>182, 0 38 70:C?C20 >B 4@C38 4>1820I8 ?@54?@8OB8O =0B@8528OB D5;4H?0B A5 ?@>8725640 >B 70:C?5=8 >B 4@C65AB2>B> AC@>28=8 0;10B878@0=8 3@0=8B8. B AJ1@0=8B5 ?> 45;>B> 4>:070B5;AB20 157A?>@=> A5 CAB0=>28, G5 ?@8 4@C65AB2>B> 8<0 OA=> @0745;5=85 <564C 4>182=0B0 8 ?@>872>4AB25=8B5 459=>AB8. 70:;NG5=8OB0 8 =0 425B5 5:A?5@B878 (!" 8 !!) A5 ?>A>G20, G5 ?@>872>4AB25=8B5 459=>AB8 A0 >1>A>15=8 B5@8B>@80;=>, B5E=>;>38G=>, 2@5<52>, 8:>=><8G5A:8 8 AG5B>2>4=> 2 >B45;=8 ?@>872>4AB25=8 ?>4@0745;5=8O, 0 8<5==> D01@8:8B5 2 !5=>2>, 5B>2>, 0>;8=>2>, 3=0B852> 8 #AB@5<. !JI8B5 ?@>872>4AB25=8 459=>AB8 A5 872J@H20B A0<>AB>OB5;=> 2 >B45;=8 ?@>872>4AB25=8 <>I=>AB8 8 =5 ?@54AB02;O20B G0AB >B 4>182=0B0 459=>AB =0 4@C65AB2>B>. >182=0B0 459=>AB =0 4@C65AB2>B>, >B A2>O AB@0=0, A5 872J@H20 2 A?5F80;878@0=8 :0@85@8, :0B> 4>18B0B0 AC@>28=0 <>65 40 1J45 ?@5@01>B20=0 2 AJ>B25B=0B0 >1>30B8B5;=0 D01@8:0 A;54 =5>?@545;5=> 2@5<5. ?@85B8B5 ?> 45;>B> 70:;NG5=8O, 25I8B5 ;8F0 ?>4@>1=> A0 >?8A0;8 :>=:@5B=8B5 0A?5:B8 =0 872J@H20=5B> 8 2J2545=0B0 >BG5B=>AB 70 @07;8G=8 459=>AB8, :>8B> ?>:0720B CAB0=>25=0B0 >B 4@C65AB2>B> >1>A>15=>AB =0 4>182=0B0 8 ?@>872>4AB25=0B0 <C 459=>AB ?> 4>182 =0 :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0 8 ?@>F5A8B5 =0 ?@>872>4AB2> >B B078 AC@>28=0 8 >B 70:C?5=8 >B B@5B8 ;8F0 4@C38 =5@C4=8 <8=5@0;=8 AC@>28=8 =0 =>28 =5<5B0;=8 ?@>4C:B8. B5E=8G5A:0B0 5:A?5@B870 A5 ?>A>G20, G5 4>182JB =0 AC@>28=0B0 A5 872J@H20 2 :0@85@8B5, 0 AC@>28=0B0 A5 ?>4;030 =0 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, :>8B> A5 872J@H20B 2 >1>30B8B5;=8B5 D01@8:8. B 70:;NG5=85B> =0 AJ451=>-AG5B>2>4=0 5:A?5@B870 5 284=>, G5 2 4@C65AB2>B> 5 =0;8F5 >1>A>1O20=5 =0 459=>AB8B5 =0 4>182 =0 AC@>28=0 8 B578 =0 ?@>872>4AB2> =0 =5<5B0;=8 ?@>4C:B8, :0B> 8<0 OA=> @073@0=8G5=85 <564C @07;8G=8B5 D078 >B 4>1820 4> ?>A;5420I> ?@>872>4AB2> =0 ?@>4C:B8. B AJ1@0=8B5 ?> 45;>B> 4>:070B5;AB20 157A?>@=> A5 4>:0720, G5 872J@H20=8B5 >B 4@C65AB2>B> B5E=>;>38G=8 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2>B> =0 :0>;8=, :20@F>2 8 A8;8F852 ?OAJ: 8 D5;4H?0B (:>8B> =O<0 40==8 40 A0 A 87<5=5=0 B5E=>;>38O ?@57 3>48=8B5) ?@54AB02;O20B <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 8 ?@>4C:B8B5, :>8B> A0 ?>;CG5=8 2 @57C;B0B =0 87?>;720=5B> =0 B578 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8 ?@54AB02;O20B ?@>4C:B8 >B =5@C4=8 <8=5@0;8. @54284 87;>65=8B5 AJ>1@065=8O 8 ;8?A0B0 =0 4>2>48 70 =0;8G85 =0 4@C38 =5AJ>B25BAB28O =0 ?>4045=>B> 8A:0=5 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87, AJ4JB ?@85<0, G5 A0 18;8 =0;8F5 2A8G:8 ?@54?>AB02:8 ?@>F5AC0;=8 8 <0B5@80;=8 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?;0B5=8O >B 0>;8= 0:F87 70 87?>;720=0B0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O ?@57 2023 3. >B 4@C65AB2>B> 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8. 0B> 5 ?>AB0=>28; ?@>F5A=>B> @5H5=85, A :>5B> 5 >B:070=> 2J7AB0=>2O20=5 =0 ?;0B5= 0:F87 70 87?>;720=0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O ?@8 872J@H20=5 =0 :>=:@5B=> ?>A>G5=8B5 <8=5@0;>38G=8 ?@>F5A8, 48@5:B>@JB =0 " 8B=8F0 CA5 A5 5 ?@>87=5AJ; 2 =0@CH5=85 =0 @07?>@5410B0 =0 G;. 246, 0;. 1, B. 1 2J2 2@J7:0 A G;. 4, B. 33 >B !. 5H5=85B>, 2 >160;20=0B0 <C G0AB, ?>B2J@45=> >B 3>@5AB>OI8O 04<8=8AB@0B825= >@30=, 5 =570:>=>AJ>1@07=> 8 A;5420 40 1J45 >B<5=5=> 2 B078 <C G0AB, 0 ?@5?8A:0B0 A;5420 40 A5 2J@=5 =0 :><?5B5=B=8O >@30=, :>9B> A;5420 40 ?>AB0=>28 @5H5=85 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 70?;0B5=8O 0:F87 70 87?>;720=0B0 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O ?@57 2023 3. >B 4@C65AB2>B> 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8. > @07=>A:8B5 @8 B>78 87E>4 >B 45;>B> 8 AJ3;0A=> @07?>@5410B0 =0 G;. 161, 0;. 1, 87@. ?J@2> >B , >B25B=8:JB 4J;68 =0 60;1>?>40B5;O 70?;0I0=5 =0 <a name="to_paragraph_id43154437"></a>@07=>A:8B5 ?> 45;>B> 8 2J7=03@0645=85B> 70 548= 042>:0B. =0AB>OI8O A;CG09 A5 ?@5B5=48@0B @07=>A:8 ?> ?@54AB025= A?8AJ: (;. 141 >B 45;>B>) 2 >1I @07<5@ =0 8 235, 69 ;520, >B :>8B>: <ul dir="ltr"> <li style="text-align:justify">50, 00 ;520 ?;0B5=0 4J@602=0 B0:A0 70 >1@07C20=5 =0 45;> (;. 14 >B 45;>B>), </li> <li style="text-align:justify">3 215, 94 ;520 70 45?>78B8 70 25I8 ;8F0 (;. 82, ;. 85 8 ;. 86, ;. 88 8 ;. 89) 8 </li> <li style="text-align:justify">4 969, 75 ;520 042>:0BA:8 E>=>@0@ ?> ?@8;>65=8 D0:BC@8, :0:B> 8 ?@52>4=8 =0@5640=8O :J< BOE (;. ;. 142 145 >B 45;>B>). 59AB28B5;=> ?> ?@54AB025=8B5 D0:BC@8 8 ?@52>4=8 =0@5640=8O AC<8B5 70 042>:0BA:> 2J7=03@0645=85 A0 ?>A>G5=8 A !, => 4>:>;:>B> A ?@54AB025=8O A?8AJ: ?> G;. 80 >B A0 ?>8A:0=8 AC<8B5 157 !, AJ4JB A;5420 40 A5 ?@>87=5A5 4> @07<5@0 =0 ?>8A:0=0B0 AC<0 70 042>:0BA:> 2J7=03@0645=85 2 @07<5@ =0 4 969, 75 ;520.</li> </ul> >B828@0= B0:0 8 =0 >A=>20=85 G;. 160, 0;. 1 8 0;. 3 >B , AJ4JB ( : "/ @5H5=85 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 ! [@53. =><5@]-.-24-2-4- 28 >B 28.06.2024 3., 874045=> >B 48@5:B>@0 =0 "5@8B>@80;=0 48@5:F8O 8B=8F0 CA5, A0<> 2 G0ABB0, A :>OB> 5 >B:070=> 40 A5 2J7AB0=>28 70?;0B5= >B 0>;8= 0:F87 2 @07<5@ =0 58 126, 14 ;520 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O, 87?>;720=0 ?@57 2023 3. >B 4@C65AB2>B> 2 ?@>872>4AB25=8B5 ?@>F5A8 ?> ?@>872>4AB2> =0 >1>30B5= :0>;8= 8 =0 :20@F>28 8 A8;8F8528 ?OAJF8 >B :20@F-:0>;8=>20 AC@>28=0, :0:B> 8 =0 =0B@852 D5;4H?0B, ?@>8725640= >B 0;10B878@0=8 3@0=8B8, ?>B2J@45=> 2 >160;20=0B0 <C ?> AJ4515= @54 G0AB A @5H5=85 ! -385/32-1014473 >B 24.09.2024 3. =0 48@5:B>@0 =0 35=F8O 8B=8F8 . *) ?@5?8A:0B0 =0 48@5:B>@0 =0 "5@8B>@80;=0 48@5:F8O 8B=8F0 CA5 ?@8 35=F8O 8B=8F8 - !>D8O 70 =>2> ?@>87=0AO=5 ?> 8A:0=5 70 2J7AB0=>2O20=5 =0 0:F87 70 5;5:B@8G5A:0 5=5@38O =0 0>;8= A @53. ! .-24-1-11/32-823891 >B 18.04.2024 3. ?> >?8A0 =0 " 8B=8F0 CA5, AJ3;0A=> 4045=8B5 704J;68B5;=8 C:070=8O 2 <>B828B5 =0 =0AB>OI>B> AJ451=> @5H5=85 ?> BJ;:C20=5 8 ?@8;030=5 =0 70:>=0. !* 35=F8O 8B=8F8 , [=0A5;5=> <OAB>] 40 70?;0B8 =0 0>;8= , *********, AJA A540;8I5 8 04@5A =0 C?@02;5=85: [=0A5;5=> <OAB>], >1I8=0 5B>2>, >1;0AB CA5, [C;8F0], AC<0B0 >B 8 235, 69 ;520 @07=>A:8 ?> 45;>B>. 5H5=85B> ?>4;568 =0 :0A0F8>==> >160;20=5 ?@54 J@E>2=8O 04<8=8AB@0B825= AJ4 =0 5?C1;8:0 J;30@8O 2 14-4=525= A@>: >B AJ>1I020=5B> <C =0 AB@0=8B5. </div> <div class="BreakerSignature" dir="ltr" style="margin: 30px 0 200px 0;"> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;">!J48O: </td> <td style="width: 205px;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;padding-top: 20px">25"> </td> <td style="width: 205px;padding-top: 20px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div>

Номер на акта:	975
Дата:	26 март 2025 г.
Съдия:	Елица Димитрова

Дело:	20247200700826
Тип на делото:	Административно дело
Дата на образуване:	18 октомври 2024 г.

Решение по адм. дело №826/2024 на Административен съд - Русе

Съдържание на акта