№ 35
гр. Разград, 07.04.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на седми април през
две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:КОНСТАНТИН П. КОСЕВ
при участието на секретаря РАЛИЦА СТ. ВЪЛЧЕВА
и прокурора Д. Р. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от КОНСТАНТИН П. КОСЕВ
Наказателно дело от общ характер № 20233330200206 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – РАЗГРАД се явява прокурор Д. Н..
ОБВИНЯЕМИТЕ ЛИЦА М. Ф. М. и Ф. Х. М. се явяват лично. За
двамата се явява и адв. К. К. – редовно упълномощена.
ПРОКУРОР Н.: Да се даде ход на делото
АДВ.К.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че ход на делото следва да бъде даден. Ето защо
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО по реда на ГЛАВА 29 от НПК.
СНЕМА самоличността на обвиняемите лица.
М. Ф. М. - ЕГН **********, от гр.Разград, български гражданин, женен,
неосъждан.
Ф. Х. М. – ЕГН **********, от гр. Разград, български гражданин,
омъжена, неосъждана.
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА правата на страните в процеса.
ПРОКУРОР Н.: Нямам искания за отводи.
АДВ.К.: Нямам искания за отводи.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпилото споразумение за решаване на делото
на фаза досъдебно производство по отношение на обвиняемите М. Ф. М. и Ф.
Х. М..
ПРОКУРОР Н.: Поддържам така внесеното споразумение. Нямам
искания за събиране на други доказателства.
АДВ.К.: Съгласни сме със споразумението. Няма да сочим други
доказателства.
СЪДЪТ счете делото за изяснено, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.
ПРОКУРОР Н.: Уважаеми г-н Председател, поддържам внесеното пред
Вас споразумение, с което с двамата обвиняеми и техния защитник сме
постигнали съгласие по всички въпроси по чл.381 от НПК. Определи сме
наказанието при условията на чл.55,ал.1 от НК, като сме отчели наличието на
1
множеството смекчаващи наказателната отговорност обстоятелства.
Определили сме наказание „пробация“ по отношение и на двамата
обвиняеми. Аз считам, че то е съответно и справедливо, спрямо извършеното
от тях, поради което и предлагам да одобрите внесеното споразумение като
непротиворечащо на закона и морала.
АДВ.К.: Уважаеми г-н Председател, подписахме доброволно
споразумението с така определеното наказание. Моля Ви да го одобрите, като
считаме, че то не противоречи на закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. М.: Наясно съм в какво съм обвинен. Признавам
вината си. Наясно съм с последиците от споразумението, съгласен съм с тях,
подписах го доброволно.
ОБВИНЯЕМАТА Ф. М.: Наясно съм в какво съм обвинена. Признавам
вината си. Наясно съм с последиците от споразумението, съгласна съм с тях,
подписах го доброволно.
СЪДЪТ НАМИРА, че представеното споразумение не противоречи на
закона и морала . Ето защо
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА представеното
СПОРАЗУМЕНИЕ:
сключено между Районна прокуратура - Разград, от една страна,
представлявана от прокурор Н., от друга страна М. Ф. М. и Ф. Х. М.,
представлявани от защитника си адвокат К. К., съгласно което споразумение
страните приемат за безспорно установено, че обвиняемият М. Ф. М., ЕГН
**********, роден в гр.Разград на 05.12.1956г., български гражданин, със
средно образование, женен, пенсионер, неосъждан, живущ в гр.Разград,
***************, на 18.05.2022г. в магазин - търговски обект № 4, находящ
се в „Търговски дом“ - Разград, бул. “България“ № 36, в съучастие като
съизвършител с Ф. Х. М. от гр.Разград /също извършител/, без съгласието на
притежателите на изключителните права, а именно: „PHILIPP PLEIN
/ФИЛИП ПЛЕЙН/“, Швейцария, без представител за територията на
Република България, върху марките както следва: EUTM /марка на
Европейския съюз/ с per. № 14806046, “PHILIPP PLEIN”, словна марка;
EUTM с per. № *********, “РР”, комбинирана марка; EUTM с per. №
*********, “РР PHILIPP PLEIN”; EUTM с per. № *********, “РР”,
комбинирана марка; „CHRISTIAN DIOR COUTURE S.A. /КРИСТИАН ДИОР
КУТЮР С.А./“, Франция, с представител за Република България адв.Анета
Стойкова Таджер от АК- Велико Търново, върху марките както следва:
EUTM с per. № *********, “CHRISTIAN DIOR”, словна марка; EUTM с per.
№ *********, “Dior”, комбинирана марка; EUTM с per. №*********,
“CHRISTIAN DIOR”, комбинирана марка; MI /международна марка,
регистрирана по реда на Мадридската спогодба и/или Протокола към нея/ с
per. № 587746, “Christian Dior”, комбинирана марка; MI с per. № 682127,
“Dior”, комбинирана марка; “Giorgio Armani S.p.A /Джорджо Армани
С.п.А./“, Италия, с представител за Република България адв. Николай
Стоянов Дунчев от АК - София върху марките, както следва: EUTM с per. №
*********, ”GA”, комбинирана марка; EUTM с per. №*********,
2
фигуративна марка; EUTM с per. № *********, “EMPORIO ARMANI ,
комбинирана марка; EUTM с per. № *********, “EMPORIO ARMANI ,
комбинирана марка; MI с per. № 788498, “GA”, комбинирана марка; MI с per.
№ 536698, “EMPORIO ARMANI”, комбинирана марка; „HUGO BOSS Trade
Mark Management GmbH & Co.KG / ХЮГО БОС Трейд Марк Мениджмънт
Гмбх & Ко.КГ/“, Германия, с представител за Република България
адв.АнетаСтойкова Таджер от АК- Велико Търново, върху марките както
следва: EUTM с per. № *********, „BOSS”, словна марка, EUTM с per. №
*********, „BOSS HUGO BOSS”, комбинирана марка; EUTM с per.
№*********, „BOSS HUGO BOSS”, комбинирана марка; EUTM c per. №
*********, „BOSS HUGO BOSS”, комбинирана марка; MI c per. № 606620,
„BOSS HUGO BOSS”, комбинирана марка; MI c per. № 516345, „BOSS HUGO
BOSS”, комбинирана марка; MI c per. № 754225, “BOSS HUGO BOSS”,
комбинирана марка; MI c per. № 773035, “BOSS”, словна марка; MI c per. №
456092, “BOSS”, комбинирана марка; „NIKE INNOVATE C.V. /НАЙК
ИНОВЕЙТ C.BСАЩ, c представител за Република България адв.Димитър
Атанасов Батаклиев от АК- София, върху марките, както следва: HP
/национална регистрация/ с per. № 00012063, „NIKE", словна марка; HP с per.
№ 0024739, „NIKE", комбинирана марка; HP с per. № 00044419, фигуративна
марка; HP с per. № 00012622, фигуративна марка; HP с per. № 00063180,
„NIKE AIR", комбинирана марка; HP с per. № 00063295, „NIKE AIR",
комбинирана марка; EUTM с per. № *********, „NIKE", словна марка; EUTM
с per. № *********, „NIKE", комбинирана марка; EUTM с per. № *********,
фигуративна марка; EUTM с per. № *********, фигуративна марка; EUTM с
per. № *********, фигуративна марка; EUTM с per. № *********, "AIR",
комбинирана марка; EUTM с per. № *********, „NIKE AIR", комбинирана
марка; “LACOSTE /ЛАКОСТА/“, Франция, с представител за Република
България Адвокатско дружество „ПАВЛОВ & КО“ с управител Момчил
Юриев Лазаров от гр.София , върху марките както следва: HP с per. № 5613,
фигуративна марка; EUTM с per. № *********, „LACOSTE“, словна марка;
EUTM с per. № *********, фигуративна марка; MI с per. № 437000,
„LACOSTE“, словна марка; MI с per. № 695846, фигуративна марка; MI с per.
№ 800005, фигуративна марка; MI с per. № 808033, фигуративна марка;
“PALM ANGELS S.R.L. /ПАЛМ ЕНДЖЪЛС С.Р.Л./“, Италия, с представител
за Република България адв.Анета Стойкова Таджер от АК- Велико Търново
върху марките както следва: EUTM с per. № *********, „Palm Angels“,
комбинирана марка; „KARL LAGERFELD B.V. /КАРЛ ЛАГЕРФЕЛД Б.В./“,
Нидерландия, с представител за Република България адв.Анета Стойкова
Таджер от АК- Велико Търново, върху марките както следва: EUTM с per. №
*********, “KARL”, словна марка; EUTM с per. № *********, “KARL
LAGERFELD”, словна марка; MI с per. № 1111924, “KARL LAGERFELD”,
словна марка; “LOUIS VUITTON MALLETIER /ЛУИ ВЮИТОН МАЛЕТИЕ
C.A./”, Франция, c представител за Република България “АРСИС Консултант“
ЕООД- София, с управител Велизар Драгомиров Соколов от гр.София, върху
марките както следва: HP с per. № 00032758, “LOUIS VUITTON”, словна
марка; EUTM с per. № *********, ’’LOUIS VUITTON”, словна марка; EUTM
с per. № *********, “LV”,комбинирана марка; MI с per, № 447981, “LV”,
комбинирана марка; „GUESS?“ Inc. / ГЕСС Инс./“, САЩ, е представител за
Република България адв. Мира Ангелова Христова от АК - София върху
3
марките както следва: EUTM с per. № *********, „GUESS?”, комбинирана
марка; EUTM с per. № *********, „GUESS?”, словна марка; EUTM с per. №
*********, „GUESS?”, комбинирана марка; MI с per. № 1510382, “GUESS“
U.S.A. WASHED JEANS 1201 1203”, комбинирана марка, използвал без
правно основание в търговската си дейност по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 вр.
ал.1 от Закона за марките и географските означения:„Използване в
търговската дейност по смисъла на ал.1 е: ...т.2. предлагането на стоките с
този знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или
държането им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на
услуги с този знак;“/ така посочените търговски марки - обекти на
изключителни права, като е предлагал за продажба стоки, както следва:
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „PHILIPP PLEIN
/ФИЛИП ПЛЕИН/“: 8 броя якета с единична цена 1890,00 лева, на обща
стойност 15 120 лева; 2 броя тениски с къс ръкав с единична цена 649,00
лева, на обща стойност 1298,00 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „CHRISTIAN DIOR
COUTURE S.A. /КРИСТИАН ДИОР КУТЮР С.А./“: 4 броя елеци с
единична цена 1 200,00 лева, на обща стойност 4 800,00 лева; 3 броя
тениски с къс ръкав с единична цена 550,00 лева, на обща стойност
1650,00 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на “Giorgio Armani
S.p.A /Джорджо Армани С.п.А./“: 2 броя ризи с единична цена 303,99
лева, на обща стойност 607,98 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „HUGO BOSS Trade
Mark Management GmbH & Co.KG / ХЮГО БОС Трейд Марк
Мениджмънт Гмбх & Ко.КГ/“: 8 броя дънкови панталони с единична
цена 209,90 лева, на обща стойност 1679,20 лева; 3 броя тениски с
единична цена 67,90 лева, на обща стойност 203,70 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „NIKE INNOVATE
C.V. /НАИК ИНОВЕИТ С.В./“: 2 броя спортни комплекти с единична
цена 135,99 лева, на обща стойност 271,98 лева; 7 броя тениски с къс
ръкав с единична цена 47,99 лева, на обща стойност 335,93 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на “ LACOSTE
/ЛАКОСТА/“: 8 броя тениски с къс ръкав с единична цена 87,20 лева, на
обща стойност 697,60 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на PALM ANGELS
S.R.L. /ПАЛМ ЕНДЖЪЛС С.Р.Л./“: 18 броя тениски с къс ръкав с
единична цена 209,26 лева на обща стойност 3 766,68 лева; 1 брой
тениска с дълъг ръкав на стойност 289,00 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „KARL LAGERFELD
B.V. /КАРЛ ЛАГЕРФЕЛД Б.В./“: 1 брой спортен комплект на стойност
4
785,00 лева; 6 броя тениски с единична цена 162,00 лева, на обща
стойност 972,00 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на “LOUIS VUITTON
MALLETIER /ЛУИ ВЮИТОН МАЛЕТИЕ С.А/:3 броя спортни
комплекти / тениска и къси панталони/ с единична цена 125,00 лева, на
обща стойност 375,00 лева; 5 броя тениски с къс ръкав на единична цена
86,00 лева, на обща стойност 430,00 лева;
- стоки с марки, правото върху които принадлежи на „GUESS Inc.“ /
ГЕСС Инс./“: 2 броя тениски с единична цена 55,20 лева, на обща стойност
110,40 лева, всички стоки на обща стойност 33 392,47 лева - престъпление по
чл.172б, ал.1 вр. чл.20, ал.2 от НК.
2. Обвиняемата Ф. Х. М., ЕГН **********, родена в гр.Попово,
обл.Търговище, на ****г., български гражданин, със средно образование,
омъжена, собственик на ЕТ „Ф. - Ф. М.“- Разград, неосъждана, живуща в
гр.Разград, ***************, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА за това, че: на
18.05.2022г. в магазин - търговски обект № 4, находящ се в „Търговски дом“ -
Разград, бул. “България“ № 36, в съучастие като съизвършител с М. Ф. М. от
гр.Разград /също извършител/, без съгласието на притежателите на
изключителните права, а именно: „PHILIPP PLEIN /ФИЛИП ПЛЕЙН/“,
Швейцария, без представител за територията на Република България, върху
марките както следва: EUTM /марка на Европейския съюз/ с per. № 14806046,
“PHILIPP PLEIN”, словна марка; EUTM с per. № *********, “РР”,
комбинирана марка; EUTM с per. № *********, “РР PHILIPP PLEIN”; EUTM
с per. № *********, “РР”, комбинирана марка; „CHRISTIAN DIOR COUTURE
S.A. /КРИСТИАН ДИОР КУТЮР С.А./“, Франция, с представител за
Република България адв.Анета Стойкова Таджер от АК- Велико Търново,
върху марките както следва: EUTM с per. № *********, “CHRISTIAN DIOR”,
словна марка; EUTM с per. № *********, “Dior”, комбинирана марка; EUTM
с per. №*********, “CHRISTIAN DIOR”, комбинирана марка; MI
/международна марка, регистрирана по реда на Мадридската спогодба и/или
Протокола към нея/ с per. № 587746, “Christian Dior”, комбинирана марка; MI
с per. № 682127, “Dior”, комбинирана марка; “Giorgio Armani S.p.A /Джорджо
Армани С.п.А./“, Италия, с представител за Република България адв. Николай
Стоянов Дунчев от АК - София върху марките, както следва: EUTM с per. №
*********, ”GA”, комбинирана марка; EUTM с per. № *********,
фигуративна марка; EUTM с per. № *********, “EMPORIO ARMANI”,
комбинирана марка; EUTM с per. № *********, “EMPORIO ARMANI”,
комбинирана марка; MI с per. № 788498, “GA”, комбинирана марка; MI с per.
№ 536698, “EMPORIO ARMANI”, комбинирана марка; „HUGO BOSS Trade
Mark Management GmbH & Co.KG / ХЮГО БОС Трейд Марк Мениджмънт
Гмбх & Ко.КГ/“, Германия, с представител за Република България адв.Анета
Стойкова Таджер от АК- Велико Търново, върху марките както следва:
EUTM с per. № *********, „BOSS”, словна марка, EUTM с per. № *********,
„BOSS HUGO BOSS”, комбинирана марка; EUTM с per. №*********, „BOSS
HUGO BOSS”, комбинирана марка; EUTM c per. № *********, „BOSS HUGO
BOSS”, комбинирана марка; MI c per. № 606620, „BOSS HUGO BOSS”,
комбинирана марка; MI c per. № 516345, „BOSS HUGO BOSS”, комбинирана
5
марка; MI c per. № 754225, “BOSS HUGO BOSS”, комбинирана марка; MI c
per. № 773035, “BOSS”, словна марка; MI c per. № 456092, “BOSS”,
комбинирана марка; „NIKE INNOVATE C.V. /НАЙК ИНОВЕЙТ C.B./“,
САЩ, c представител за Република България адв.Димитър Атанасов
Батаклиев от АК- София, върху марките, както следва: HP /национална
регистрация/ с per. № 00012063, „NIKE", словна марка; HP с per. № 0024739,
„NIKE", комбинирана марка; HP с per. № 00044419, фигуративна марка; HP с
per. № 00012622, фигуративна марка; HP с per. № 00063180, „NIKE AIR",
комбинирана марка; HP с per. № 00063295, „NIKE AIR", комбинирана марка;
EUTM с per. № *********, „NIKE", словна марка; EUTM с per. № *********,
„NIKE", комбинирана марка; EUTM с per. № *********, фигуративна марка;
EUTM с per. № *********, фигуративна марка; EUTM с per. № *********,
фигуративна марка; EUTM с per. № *********, "AIR", комбинирана марка;
EUTM с per. № *********, „NIKE AIR", комбинирана марка; “LACOSTE
/ЛАКОСТА/“, Франция, с представител за Република България Адвокатско
дружество „ПАВЛОВ & КО“ с управител Момчил Юриев Лазаров от
гр.София , върху марките както следва: HP с per. № 5613, фигуративна марка;
EUTM с per. № *********, „LACOSTE“, словна марка; EUTM с per. №
*********, фигуративна марка; MI с per. № 437000, „LACOSTE“, словна
марка; MI с per. № 695846, фигуративна марка; MI с per. № 800005,
фигуративна марка; MI с per. № 808033, фигуративна марка; “PALM
ANGELS S.R.L. /ПАЛМ ЕНДЖЪЛС С.Р.Л./“, Италия, с представител за
Република България адв.Анета Стойкова Таджер от АК- Велико Търново
върху марките както следва: EUTM с per. № *********, „Palm Angels“,
комбинирана марка; „KARL LAGERFELD B.V. /КАРЛ ЛАГЕРФЕЛД Б.В./“,
Нидерландия, с представител за Република България адв.Анета Стойкова
Таджер от АК- Велико Търново, върху марките както следва: EUTM с per. №
*********, “KARL”, словна марка; EUTM с per. № *********, “KARL
LAGERFELD”, словна марка; MI с per. № 1111924, “KARL LAGERFELD”,
словна марка; “LOUIS VUITTON MALLETIER /ЛУИ ВЮИТОН МАЛЕТИЕ
C.AФранция, c представител за Република България “АРСИС Консултинг“
ЕООД- София, с управител Велизар Драгомиров Соколов от гр.София, върху
марките както следва: HP с per. № 00032758, “LOUIS VUITTON”, словна
марка; EUTM с per. № *********, ’’LOUIS VUITTON”, словна марка; EUTM
с per. № *********, “LV”, комбинирана марка; MI с per. № 447981, “LV”,
комбинирана марка; „GUESS? Inc. / ГЕСС? Ине./“, САЩ, с представител за
Република България адв. Мира Ангелова Христова от АК - София върху
марките както следва: EUTM с per. № *********, „GUESS?”, комбинирана
марка; EUTM с per. № *********, „GUESS”, словна марка; EUTM с per. №
*********, „GUESS?”, комбинирана марка; MI с per. № 1510382, “GUESS?
U.S.A. WASHED JEANS 1201 1203”, комбинирана марка, използвала без
правно основание в търговската си дейност по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 вр.
ал.1 от Закона за марките и географските означения:„Използване в
търговската дейност по смисъла на ал.1 е: ...т.2. предлагането на стоките с
този знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или
държането им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на
услуги с този знак;“/ така посочените търговски марки - обекти на
изключителни права, като е предлагала за продажба стоки, както следва:
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „PHILIPP PLEIN
6
/ФИЛИП ПЛЕЙН/“: 8 броя якета с единична цена 1890,00 лева, на обща
стойност 15 120 лева; 2 броя тениски с къс ръкав с единична цена 649,00
лева, на обща стойност 1298,00 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „CHRISTIAN DIOR
COUTURE S.A. /КРИСТИАН ДИОР КУТЮР С.А./“: 4 броя елеци с
единична цена 1 200,00 лева, на обща стойност 4 800,00 лева; 3 броя
тениски с къс ръкав с единична цена 550,00 лева, на обща стойност
1650,00 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на “Giorgio Armani
S.p.A /Джорджо Армани С.п.А./“: 2 броя ризи с единична цена 303,99
лева, на обща стойност 607,98 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „HUGO BOSS Trade
Mark Management GmbH & Co.KG / ХЮГО БОС Трейд Марк
Мениджмънт Гмбх & Ко.КГ/“: 8 броя дънкови панталони с единична
цена 209,90 лева, на обща стойност 1679,20 лева; 3 броя тениски с
единична цена 67,90 лева, на обща стойност 203,70 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „NIKE INNOVATE
C.V. /НАЙК ИНОВЕЙТ С.В./“: 2 броя спортни комплекти с единична
цена 135,99 лева, на обща стойност 271,98 лева; 7 броя тениски с къс
ръкав с единична цена 47,99 лева, на обща стойност 335,93 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на “LACOSTE
/ЛАКОСТА/“: 8 броя тениски с къс ръкав с единична цена 87,20 лева, на
обща стойност 697,60 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „PALM ANGELS
S.R.L. /ПАЛМ ЕНДЖЪЛС С.Р.Л./“: 18 броя тениски с къс ръкав с
единична цена 209,26 лева на обща стойност 3 766,68 лева; 1 брой
тениска с дълъг ръкав на стойност 289,00 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на „KARL LAGERFELD
B.V. /КАРЛ ЛАГЕРФЕЛД Б.В./“: 1 брой спортен комплект на стойност
785,00 лева; 6 броя тениски с единична цена 162,00 лева, на обща
стойност 972,00 лева;
стоки с марки, правото върху които принадлежи на “LOUIS VUITTON
MALLETIER /ЛУИ ВЮИТОН МАЛЕТИЕ С.А3 броя спортни комплекти
/ тениска и къси панталони/ с единична цена 125,00 лева, на обща
стойност 375,00 лева; 5 броя тениски с къс ръкав на единична цена 86,00
лева, на обща стойност 430,00 лева;
- стоки с марки, правото върху които принадлежи на „GUESS? Inc. /
FECC? Ине./“: 2 броя тениски с единична цена 55,20 лева, на обща стойност
110,40 лева, всички стоки на обща стойност 33 392,47 лева - престъпление по
чл.172б, ал.1 вр. чл.20, ал.2 НК.
7
2. 1.Страните се съгласяват за така извършеното престъпление по чл.172б,
ал.1 вр. чл.20 ал.2 НК при условията на чл.55, ал.1, т.2, б.“б“ НК на
обвиняемия М. Ф. М. да бъде наложено НАКАЗАНИЕ „ПРОБАЦИЯ“,
включващо по вид и срок следните пробационни мерки:
а/ на основание чл. 42б, ал.1 вр. чл. 42а, ал.3, т.1 вр. ал.2, т. 1 вр. ал.1
НК- задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от ЕДНА ГОДИНА
с явяване и подписване пред съответния пробационен служител или
определено от него длъжностно лице два пъти седмично;
б/ на основание чл. 42б, ал.2 вр. чл. 42а, ал.3, т.1 вр. ал.2, т.2 вр. ал.1
НК— задължителни периодични срещи с пробационен служител в
пробационната служба по настоящ адрес за срок от ЕДНА ГОДИНА.
На основание чл.55, ал.3 НК на обвиняемият М.М., не се налага
предвиденото в разпоредбата на чл.172б, ал. 1 НК наказание „глоба“.
2.Страните се съгласяват за така извършеното престъпление по
чл.172б, ал.1 вр. чл.20 ал.2 НК при условията на чл.55, ал.1, т.2, б.“б“ НК на
обвиняемата Ф. Х. М. да бъде наложено НАКАЗАНИЕ „ПРОБАЦИЯ“,
включващо по вид и срок следните пробационни мерки:
a/ на основание чл. 42б, ал.1 вр. чл. 42а, ал.3, т.1 вр. ал.2, т.1 вр. ал.1 НК
— задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от ЕДНА ГОДИНА с
явяване и подписване пред съответния пробационен служител или
определено от него длъжностно лице два пъти седмично;
б/ на основание чл. 42б, ал.2 вр. чл. 42а, ал.3, т.1 вр. ал.2, т.2 вр. ал.1
НК- задължителни периодични срещи с пробационен служител в
пробационната служба по настоящ адрес за срок от ЕДНА ГОДИНА.
На основание чл.55, ал.3 НК на обвиняемата Ф.М., не се налага
предвиденото в разпоредбата на чл.172б, ал. 1 НК наказание глоба.
2. На основание чл.172б, ал.3 НК, веществените доказателства:
8 бр. якета със знаци на търговска марка на „PHILIPP PLEIN /ФИЛИП
ПЛЕЙН/“;
2 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на „PHILIPP
PLEIN /ФИЛИП ПЛЕЙН/“;
4 бр. елеци със знаци на търговска марка на „CHRISTIAN DIOR
COUTURE S.A. /КРИСТИАН ДИОР КУТЮР С.А./“;
3 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на „CHRISTIAN
DIOR COUTURE S.A. /КРИСТИАН ДИОР КУТЮР С.А./“ ;
2 бр. ризи със знаци на търговска марка на “Giorgio Armani S.p.A
/Джорджо Армани С.п.А./“;
8 бр. дънкови панталони със знаци на търговска марка на „HUGO BOSS
Trade Mark Management GmbH & Co.KG / ХЮГО БОС Трейд Марк
Мениджмънт Гмбх & Ко.КГ/“;
- 3 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на „HUGO
BOSS Trade Mark Management GmbH & Co.KG / ХЮГО БОС Трейд
Марк Мениджмънт Гмбх & Ко.КГ/“;
8
2 бр. спортни комплекти със знаци на търговска марка на „NIKE
INNOVATE C.V. /НАЙК ИНОВЕЙТ С.В./“;
7 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на „NIKE
INNOVATE C.V. /НАЙК ИНОВЕЙТ С.В./“;
8 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на “LACOSTE
/ЛАКОСТА/“;
18 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на „PALM
ANGELS S.R.L. /ПАЛМ ЕНДЖЪЛС С.Р.Л./“;
тениска с дълъг ръкав със знаци на търговска марка на „PALM ANGELS
S.R.L. /ПАЛМ ЕНДЖЪЛС С.Р.Л./“;
спортен комплект, със знаци на търговска марка на „KARL LAGERFELD
B.V. /КАРЛ ЛАГЕРФЕЛД Б.В./“;
6 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на „KARL
LAGERFELD B.V. /КАРЛ ЛАГЕРФЕЛД Б.В./“;
3 бр. спортни комплекти, състоящ се от тениска и къси панталони, със
знаци на търговска марка на „LOUIS VUITTON“ /ЛУИ ВЮИТОН/;
- 5 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на “LOUIS
VUITTON MALLETIER /ЛУИ ВЮИТОН МАЛЕТИЕ С.А.Г;
-2 бр. тениски с къс ръкав със знаци на търговска марка на „GUESS? Inc. /
ГЕСС Инс./“, намиращи се на съхранение в УССД при ОД МВР-Разград, като
предмет на престъплението се отнемат в полза на държавата и се унищожат
по надлежния ред след влизане в сила на съдебния акт.
2. Направените по делото разноски в общ размер на 830,70 лева се възлагат
на двамата обвиняеми по равно и следва да бъдат заплатени по сметка на
Районна прокуратура- Разград.
3. Престъплението, за което се сключва настоящото споразумение не е сред
визираните в чл.381, ал.2 НПК и с него не са причинени съставомерни
имуществени вреди.
4. Страните подписват настоящото споразумение като заявяват, че са
съгласни изцяло и безусловно с неговото съдържание.
5. 1 .Обвиняемият М. Ф. М. декларира, че е съгласен изцяло и безусловно
със съдържанието на настоящото споразумение, както и че се отказва от
съдебно разглеждане на делото по общия ред.
2. Обвиняемата Ф. Х. М. декларира, че е съгласна изцяло и безусловно със
съдържанието на настоящото споразумение , както и че се отказва от
съдебно разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД 206/2023 г. по описа на
Районен съд – Разград.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
9
протест.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 10:43 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
10