П Р О Т О К О Л
гр. София, 14.06.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, в публично съдебно заседание на четиринадесети юни
през две хиляди и двадесета и трета
година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НЕЛИ АЛЕКСИЕВА
при секретаря Румяна Аврамова
сложи за разглеждане докладваното
от съдия Алексиева търговско дело № 733/2021 г.
На именното повикване в 10.30 ч. се явиха:
ИЩЕЦЪТ КСКФ Л., редовно уведомен, се представлява от адв. Л., с представено днес изрично пълномощно по чл.
34, ал. 3 от ГПК, даващо право на адв. Л. да сключи спогодба от името на КСКФ Л..
ОТВЕТНИКЪТ „А.“
ЕООД, редовно уведомен, се представлява от адв. Б., с представено днес изрично пълномощно по чл.
34, ал. 3 от ГПК, даващо право на адв. Б. да сключи спогодба от името на „А.“
ЕООД.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Н.Х., редовно призован, се явява лично.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Не възразяваме да се даде ход на
делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Адв. Л. и Адв. Б. /поотделно/:
Представили сме проект на спогодба, която молим да бъде одобрена от съда.
Адв. Л.: Моля предвид
постигнатата спогодба, да върнете на доверителя ми половината от внесената
държавна такса по делото в размер на лева,
съответно да се върне сумата от 17933
лева. С молба от 09.06.2023 г. ищецът е
изпълнил указанието, дадено с определение от 31.05.2023 г., да довнесе депозит
за съдебно-техническата експертиза в размер на 500 лева, но поради грешка е
внесена по-голяма сума от определената от съда, а именно сумата от 800 лева.
Ето защо моля да разпоредите разликата от 300 лева да бъде върната на ищеца.
Съдът, като съобрази, че към
момента, в който страните са уведомили съда за постигнатата от тях спогодба,
вещото лице Н.Х. е изготвил заключение по допуснатата, по искане на ищеца,
съдебно-техническа експертиза, приемането на което заключение е станало
ненужно, с оглед заявеното от страните желание да уредят доброволно спора си,
намира, че на вещото лице следва да бъде заплатено определеното възнаграждение
в размер на 1300 лева.
Предвид изложеното, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ИЗПЛАТИ на вещото лице Х.
възнаграждение за изготвеното от него заключение по съдебно-техническата експертиза,
представено в съда с вх. № 276685/29.05.2023 г., в размер на внесения от ищеца
депозит от общо 1300 лева.
ДА СЕ ИЗДАДЕ на вещото лице РКО
за тази сума.
Адв. Л. и Адв. Б. /поотделно/:
Заявяваме спогодба в следния смисъл:
1. ”KSKF L.” /КСКФ Л./, регистрирано и съществуващо съгласно законите на Хонг Конг,
с рег. № 2337634 от Регистъра на търговските дружества на Хонг Конг, със
седалище и адрес на управление: 25 A, 25/Floor, ******Wing Lock
Street, Sheung Wan, Hong Kong, представлявано
от едноличния собственик на капитала и управляващ К.Д.К., с ЕГН **********,
действащо чрез пълномощника си адвокат Л.С.Л., вписан в САК, с лична карта №
*****, изд. *****г. МВР-София,
наричано по-долу „ИЩЕЦ”, от една страна и от друга
2. „А.” ЕООД, ЕИК *****, адрес:
***, представлявано от управителя А.Л.Д.,
с ЕГН **********, действащо чрез пълномощника си адвокат И.Ц.Б., вписан в САК, с лична карта
№ *****, изд. на *****г. МВР- София наричано по-долу
„ОТВЕТНИК”,
като взеха предвид, че между
страните е налице висящо т. д. № 733/2021 г. на СГС, ТО, VІ-22 състав и с цел
да уредят отношенията си и прекратят делото, страните подписаха настоящата
спогодба, с която се споразумяха за следното:
т.1. „А.” ЕООД признава задължението
си и се задължава да заплати посредническото възнаграждение по Комисионен Договор ALG-KSKF-01
от 04.01.2016 г. в полза на ”KSKF L.” /КСКФ Л./ за осъществено от
последното посредничество, в резултат на което възложителят „А.” ЕООД е реализирал продажби на предлаганите от него стоки на
осигурения от посредника клиент „Секюрити технолоджи къмпани“, Кралство
Саудитска Арабия, което посредническо възнаграждение е предмет на т. д. № 733/2021 г., по
описа на Софийски градски съд, Търговско отделение, VI-22
състав и е в размер на 553 164.46 USD
(петстотин
петдесет и три хиляди сто шестдесет и четири щатски долара и 46 цента).
т.2. Страните констатират, че размерът на законната лихва за забавено
изпълнение, начислена върху главницата от 553 164.46 USD (петстотин петдесет и три хиляди сто шестдесет и
четири щатски долара и 46 цента) за периода от
23.04.2021 г. – датата на депозиране на исковата молба по т. д. № 733/2021 г., по
описа на Софийски градски съд, Търговско отделение, VI-22
състав, до 14.06.2023 г.,
възлиза на 120 313
USD (сто и двадесет хиляди триста и тринадесет) щатски
долара, като в изпълнение на настоящето споразумение и в дух на разбирателство
и взаимни отстъпки ”KSKF L.” /КСКФ Л./ се съгласява да получи една втора от посочения размер на
законната лихва или сума в размер на 60 156 USD
(шестдесет
хиляди сто петдесет и шест) щатски долара, а „А.” ЕООД, ЕИК ***** се задължава да заплати същата. ”KSKF L.” /КСКФ Л./ изрично се отказва от
горницата на тази законна лихва над 60 156 USD
(шестдесет
хиляди сто петдесет и шест) щатски долара.
т.3.
„А.” ЕООД се задължава да възстанови
съдебните разноски, сторени за водене на настоящото дело от страна на ”KSKF L.” /КСКФ Л./, като последното
дружество се съгласява да получи в изпълнение на настоящата спогодба съдебни
разноски до посочените размери:
-
2 731
лева (две хиляди седемстотин
тридесет и един лева), представляващи част от сторените от ищеца разноски за
държавни такси, като сумата е формирана след извършена компенсация между
вземането за разноски на ищеца за ½ от държавните такси от една страна с
насрещно вземане за съдебни разноски в полза на ответника „А.“ ЕООД,
обективирано в изпълнителен лист, издаден по т.д. № 966/2018 г. на СГС, ТО, VI-21 състав от друга страна;
-
60 000
лева (шестдесет хиляди лева) с
начислен ДДС или 50 000 (петдесет хиляди) лева без начислен ДДС,
представляващи разноски за адвокатско възнаграждение за правна защита и
съдействие по т. д. № 733/2021 г., по описа на Софийски градски съд, Търговско
отделение, VI-22 състав, заплатено от ”KSKF L.” /КСКФ Л./ на неговите процесуални
представители.
Всички
останали съдебни разноски до пълните им размери и независимо от техния характер
(държавни такси, депозити или др.) остават за сметка на страните, така както са
сторени от тях.
т.4. „А.” ЕООД се задължава да заплати на ”KSKF L.” /КСКФ Л./, в срок от 7 дни от влизането в сила
на определението за прекратяване на делото, сумите, описани като дължими в т.
1, т. 2 и т. 3 на настоящата спогодба, в общи размери от 613 320.46
щатски долара, платима в левова равностойност по курса на БНБ към датата на
плащане и 62 731 лева по
следната банкова сметка *** - адвокат М.И.Г., за което е
издадено изрично пълномощно с нот. заверка на подписа рег. № 16805/13.06.23 г.
на нотариус рег. № 622 НК:
в
български лева и след превалутиране по курса на БНБ към датата на плащане: ******при „Първа
инвестиционна банка“ АД;
С
така постигнатата съдебна спогодба страните приемат за окончателно уредени
отношенията им, които са предмет на т. д. № 733/2021 г., по описа на Софийски
градски съд, Търговско отделение, VI-22 състав.
С
одобряване на тази спогодба ”KSKF L.” /КСКФ Л./ изрично и безусловно се
отказва от всякакви други претенции към „А.” ЕООД, произтичащи и/или свързани с Комисионен
Договор ALG-KSKF-01 от 04.01.2016г., респективно с реализирани от „А.” ЕООД във връзка с него продажби на предлаганите от него стоки на
осигурения от посредника клиент „Секюрити технолоджи къмпани“, Кралство
Саудитска Арабия.
Страните
заявяват, че с одобряване на тази спогодба смятат всички спорни отношения,
произтичащи от Комисионен Договор ALG-KSKF-01
от 04.01.2016г. за окончателно уредени и нямат
каквито и да било претенции една към друга, свързани със предмета на посочената
сделка.
В
срок до 2 (два) работни дни от постъпване на сумите по посочените банкови
сметки ”KSKF L.”
/КСКФ
Л./ се задължава да депозира пред съда молба за отмяна на обезпечението,
допуснато по силата на Определение от 20.12.2022 г. по т. д. № 733/2021 г., по описа на Софийски градски съд,
Търговско отделение, VI-22 състав.
„А.” ЕООД заявява, че не е търпяло вреди от
обезпечението, допуснато по силата на Определение
от 20.12.2022 г. по т. д. № 733/2021 г., по описа на Софийски градски съд,
Търговско отделение, VI-22 състав, както и че не
възразява след неговата отмяна да бъде освободена паричната гаранция, внесена
от ”KSKF L.” /КСКФ Л./ по реда на чл.
391, ал.1, т.2 ГПК и чл. 391, ал.2 ГПК.
СПОГОДИЛИ СЕ:
За ИЩЕЦА ”KSKF L.” /КСКФ Л./:
……..………………………………………..
/адв. Л. Л./
За ОТВЕТНИКА „А.” ЕООД:
……………………………………………….
/адв. И.Б./
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатата от страните спогодба не
противоречи на закона и добрите нрави, на основание чл. 234, ал. 1 ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните
спогодба, при посочените в настоящия протокол условия.
Предвид направеното изявление пред съда за спогодбата и на
основание чл. 78, ал. 9 от ГПК, на ищеца следва да се върне половината от
внесената от него на 07.07.2021 г.
държавна такса по делото, а именно сумата от 17933 лева.
Предвид обстоятелството, че с преводно нареждане от
08.06.2023 г. ищецът е внесъл сума по сметката на СГС за депозити и
гаранции в размер на 800 лева, а
указанието на съда е било да внесе сума от 500 лева, то разликата от триста
лева се явява недължимо платена и следва да бъде върната на ищеца.
Мотивиран от горното, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДА
СЕ ВЪРНЕ, на основание чл. 78, ал. 9 от ГПК, на ищеца КСКФ Л.,
регистрирано и съществуващо съгласно законите на Хонг Конг, с рег. № 2337634 от
Регистъра на търговските дружества на Хонг Конг, сумата от 17933 /седемнадесет хиляди деветстотин тридесет и
три/ лева, представляваща половината от държавната такса по делото, внесена с
платежно нареждане от 07.07.2021 г.
ДА
СЕ ВЪРНЕ на КСКФ Л., регистрирано и съществуващо съгласно законите
на Хонг Конг, с рег. № 2337634 от Регистъра на търговските дружества на Хонг
Конг, сумата от 300 /триста/ лева,
представляваща недължимо платена по сметката на СГС за депозити и гаранции част
от сума в общ размер от 800 лева, внесена с преводно нареждане от 08.06.2023 г.
КСКФ Л., регистрирано и съществуващо съгласно законите на
Хонг Конг, с рег. № 2337634 от Регистъра на търговските дружества на Хонг Конг,
няма останали неплатени задължения към бюджета на съда към настоящия момент по
т. дело № 733/2021 г. по описа на СГС, ТО, 22 състав.
ПРЕКРАТЯВА производството по т.д. № 733/2021 г. по описа на СГС, ТО-22 състав, във връзка с одобрената спогодба
Определението, с което производството по делото е
прекратено може да се обжалва пред Софийския апелативен съд, в едноседмичен
срок от днес.
Протоколът изготвен в съдебно заседание,
което приключи в 10.50 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: