№ 568
гр. Смолян, 06.10.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – СМОЛЯН в публично заседание на шести октомври,
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Гергана Кузманова
при участието на секретаря Веселина Младенова
Сложи за разглеждане докладваното от Гергана Кузманова Гражданско дело
№ 20215440100723 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Ищцата С.С., редовно призована не се явява. За нея се явява адв. *, редовно
упълномощена.
Ответникът Ю.С., редовно призован не се явява. За него се явява адв.*, редовно
упълномощен.
Адв.* – Да се даде ход на делото. Доверителката ми е в Испания. Имаме нагласа
за продължаване на производството по взаимно съгласие на страните. Налице са
пречки за доверителката ми да пътува до България. Същата е с установено
онкологично заболяване към момента и току що е започнала социална работа и ми е
изпратила доказателства на испански език, но не успях да ги преведа до днешно
съдебно заседание. По този повод, моля да спрете производството по делото по
взаимно съгласие на страните. Съответно ще получа изрично пълномощно от
доверителката ми и ще представя доказателствата в превод на български език за
пречките спрямо доверителката ми да се яви в днешно съдебно заседание. Моля да
спрете производството по делото по взаимно съгласие. Представям доказателствата на
испански език.
Адв.* – Също да се даде ход на делото. С оглед изложените твърдения на
колежката, с оглед уважителни причини за неявяване на ищцата и нагласата за
постигане на развод по взаимно съгласие съм съгласен делото да бъде спряно по
взаимно съгласие на страните и да се даде възможност да се представи и допълнителни
писмени доказателства за наличие на тези уважителни причини.
СЪДЪТ с оглед изявленията и представените доказателства за наличие на
1
уважителни причини за неявяване на ищцата в днешно съдебно заседание, намира че
настоящото производство не подлежи на прекратяване, като следва да бъде даден ход
на делото и производството да бъде спряно на основание чл.229, ал.1, т.1 от ГПК по
общо съгласие на страните и затова
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СПИРА производството по гр.д.№ 723/2021г. по описа на Рс-Смолян на
основание чл.229, ал.1, т.1 от ГПК по взаимно съгласие на страните.
УКАЗВА на страните, че ако в шест месечен срок, считано от днес никоя от тях
не поиска възобновяване на производството, същото ще бъде прекратено на основание
чл. 231, ал.1 от ГПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за спиране подлежи на обжалване с частна жалба в
едноседмичен срок, считано от днес пред ОС-Смолян.
Протоколът изготвен в с.з.
Заседанието закрито в 10.05 ч.
Съдия при Районен съд – Смолян: _______________________
Секретар: _______________________
2