РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 5699
гр. София, 06.05.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 9-ТИ СЪСТАВ, в закрито заседание на
шести май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ВЕЛИЗАР СТ. КОСТАДИНОВ
като разгледа докладваното от ВЕЛИЗАР СТ. КОСТАДИНОВ Наказателно
дело от общ характер № 20241110204832 по описа за 2024 година
Производството е образувано по искане на Република Словения въз
основа на молба за трансфер на наказателно производство, инициирано срещу
българския гражданин К. Д. В., с ЕГН: **********. Молбата е предадена за
изпълнение чрез Министерството на правосъдието на Република България.
Към провелото се разследване от органите на Република Словения са
приложени писмените материали в два тома. Българският гражданин В. има
качеството на обвинено лице за документно престъпление по Наказателния
кодекс на Република Словения – по чл.251, ал.3 НК-1. Същият е бил предаден
на съд с обвинителен акт от 06.04.2022г. за това, че на 23.02.2022г. при
граничен контрол за излизане от Република Словения при Граничен пункт за
международен пътен и товарен транспорт Обреже, се е ползвал от неистински
удостоверителен документ – свидетелство за управление на МПС с №
***************** за категроия „АМ, А и В“, издадено на негово име с
негова снимка от официален орган на Кралство Великобритания. Прави се
искане за трансфериране на наказателното производство в съдебната му фаза
в Република България, след проведения разпит на свидетел по делото,
съгласно протокол от 15.11.2023г. на районен съдия в Брежице, Република
Словения и Решение на Окръжен съд в Кършко от 17.01.2024г.
Съдът след като се запозна с приложението на процесуалния закон,
намира служебно, че следва да насрочи преюдициално открито съдебно
заседание за лично и непосредствено изслушване на страните – представител
на СРП - прокурор, защитниците адвокат Р. Р. и адвокат Д. С., както и
обвиненото лице – българският гражданин К. Д. В. относно въпросите дали са
налице предпоставките по смисъла на чл.478, ал.2 от НПК за приемането по
трансфер на наказателното производство по обвинителния акт на прокурор на
Република Словения срещу обвиненото лице К. Д. В., с ЕГН: **********.
Мотивиран от изложеното, СЪДЪТ
РАЗПОРЕДИ:
1
НАСРОЧВА открито съдебно заседание за 27.06.2024г. от 13:30 часа,
за когато ДА СЕ ПРИЗОВАТ:
1.). СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА.
2.). ЗАЩИНИЦИТЕ – АДВОКАТ Р. Р. и АДВОКАТ Д. С. – по
данните на л.53 том 1 от ДП, като ЗАЩИТНИЦИТЕ ДА УВЕДОМЯТ
изрично своят подзащитен за датата и часа на съдебното заседание, както и за
същността на производството, и по възможност ДА ГО ОСИГУРЯТ в
процеса за лично изслушване.
3.). ОБВИНЕНОТО ЛИЦЕ К. Д. В., с ЕГН: ********** – от адрес
гр.София, ул. „21-ви век“ № 4.
ДА СЕ ВРЪЧАТ на всяка от страните преписи от настоящото
разпореждане с призовки.
ДА СЕ ОСИГУРЯТ НЕЗАБАВНО на всяка от страните при поискване
преписи от материалите по делото, достъп до делото и възможност да се
запознаят с тях.
УКАЗВА НА СТРАНИТЕ , че в предстоящото за провеждане открито
съдебно заседание, съдът 1.). лично и непосредствено предварително ще
изслуша първо страните само относно преюдициалните въпроси дали са
налице законовите предпоставки за приемането за разглеждане от
правосъдния орган на Софийски районен съд по реда на трансфера на
наказателното производство съгласно хипотезите на чл.478, ал.2 от НПК
производството, образувано срещу обвиненото лице В. по обвинителния акт
на прокурор от Република Словения; 2.). ще посочи съответстващата правна
квалификация на престъплението по Наказателния кодекс на Република
България, описано в обвинителния акт на прокуратурата на Република
Словения; 3.). ще прецени в условията на състезателност и равнопоставеност
дали са изпълнени хипотезите на чл.478, ал.2 от НПК в съответствие с чл.8 от
Европейската конвенция за трансфер на производства по наказателни дела, в
сила за Република България от 01.07.2004г., съставена в Страсбург на
15.05.1972г.
ДА СЕ ИЗИСКАТ справка за съдимост за обвиненото лице К. Д. В., с
ЕГН: **********; справка от Граничните власти дали е напускал пределите
на страната и към кои дати; справка за адрес и за работодател за проверка
дали има съсредоточени трайни жизнени и икономически адреси с конкретно
място на живеене (обичайно местопребиваване) на територията на Република
2
България или на територията на друга страна.
КОНСТАТИРА, че инкриминирания документ - свидетелство за
управление на МПС с № **************** за категория „АМ, А и В“,
издадено от официален орган на Кралство Великобритания, НЕ Е
ПРИЛОЖЕН в оригинал в материалите на том 1 и том 2 от наказателното
производство (същото е конфискувано по решение на компетентните власти
на Република Словения).
СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ за преценката за приложението на
хипотезите чл.478, ал.2 от НПК ДА СЕ РАЗГЛЕДА в състав от един съдия,
като в случай, че българският съд евентуално приеме по трансфер
изпратеното от Република Словения наказателно производство, в закрито
заседание ще обективира разпореждане за насрочване на делото за
разпоредително заседание, а при насрочване на делото ще се прецени дали то
ще се разглежда в състав в съответствие с правната квалификация на
престъплението по НК на Република България при зачитането на принципите
на неизменността на състава, започващи да действат от началото на
разпоредителното заседание.
Разпореждането е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
3