Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 55
/08.03. 2017 г гр.Варна
ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД –
НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ,на осми март през две хиляди и седемнадесета година,в
публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:СОНЯ НЕЙКОВА
ЧЛЕНОВЕ: ТРАЙЧО АТАНАСОВ
КРАСИМИР ГАЙДАРОВ
Секретар: Н.Й.
Прокурор:Д.Душев
Като разгледа докладваното от съдия Нейкова
ЧНД № 217 по описа на съда за 2017 г.
За да се произнесе взе предвид следното:
Производството е
по реда на чл.32, вр.чл.16, ал.1-8 от Закон за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции / обн. ДВ
бр.15/2010г./ / ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по
искане на Управителя на “Поделение за реализиране на доходите” – ФИНАНСОВА
СЛУОЖБА-МАЗОВИЕЦКО ВОЕВОДСКО УПРАВЛЕНИЕ- гр.Варшава ,Република Полша, с което се моли за признаване и изпълнение
на решение за наложена финансова санкция, на основание
Рамково решение 2005/214/ПВР.
В съдебно
заседание представителят на ВОП предлага искането да бъде уважено и акта на
съдебния орган да бъде признат от българската държава и приведен в изпълнение.
С.Г.Ф.,нередовно
призован,не се явява.От приложено по делото докладна записка се установява,че Ф.
е заминал отново в Република Полша и няма данни
кога ще се завърне в страната ни.
Назначеният
служебен защитник,счита,че няма основание направеното искане да не бъде
уважено,доколкото отговаря на всички предвидени в закона предпоставки в такава
насока.
Съдът,след като
взе предвид становищата на страните и събраните по делото доказателства,намери за
установено следното :
Съгласно чл.4 от Рамково решение 205/214/ПВР наСъвета
относно прилагане на
принципа за взаимно признаване на финансови
санкции по така подадените
от полските власти е компетентен да се произнесе съдът на замолената държава,чийто
гражданин е санкционираното лице.
С решение №
CY6128524, постановено на 12.05.2015 година и влязло в сила на същата дата от несъдебен орган в издаващата държава-Отделение «Пътна полиция»
на Градска полиция гр.Радом-репулика
Полша, е наложена финансова
санкция „Глоба” на българския
гражданин С.Ф.,роден на *** година в Република България в размер на 500 полски
злоти за извършено
правонарушение по чл.94 пар.1 от Кодекса на правонарушенията
на Република Полша,а именно,че на 12.07.2015 година в гр.Радом
е управлявал МПС без свидетелство
за правоуправление.
Правонарушението е описано в цитирания акт ,който е издаден от несъдебен орган на държава-членка
на ЕС в рамките на административно-наказателно производство като санкционният акт е влязъл в законна сила.
От така
изложените факти е видно, че поведението на засегнатото лице съставлява
нарушение по българското законодателство и по-конкретно-на норма на ЗДвП.
Следователно е
налице хипотезата на чл.30 ал.1 НК от ЗПИИРКОРНФС,което е основание искането да
бъде уважено.
Нещо повече-за
така извършеното нарушение законът даже изключва изискванията за двойна наказауемост по законодателствата на молещата и на
изпълняващата държава,съгласно чл.20 ал.2 т.1 ЗПИИРКОРНФС.
Съдът не
констатира наличие на която и да е от отрицателните предпоставки за отказ за
признаване на чуждия съдебен акт, уредени в чл.35 от ЗПИИРКОРНФС.
Съдът счита, че
съобразно изискването на ЗПИИРКОНФС, паричното задължението на С.Ф. следва да
бъде траснформирано в лева по фиксинга на БНБ за деня
на постановяване на решението в издаващата държава, а именно- 234,20 лева.
Предвид
гореизложеното, съдът
Р Е Ш И :
ПРИЗНАВА решение № CY6128524,издадено
от Отделение «Пътна полиция» на Градска
полиция гр.Радом Република Полша, влязло в сила на 12.05.2015
година ,по искане на МАЗОВИЕЦКО ВОЕВОДСКО
УПРАВЛЕНИЕ-ФИНАНСОВА СЛУЖБА-ГР.ВАРШАВА-ПОЛША, с което
е наложена финансова санкция „Глоба”
на българския гражданин С.Г.Ф. ЕГН ********** *** България в размер на
500 полски злоти с равностойност 234,20 лева за извършено
правонарушение по чл. 94 пар.1 от Кодекса на правонарушенията
на Република Полша.
Копие от решението да се изпрати незабавно на
ТД на НАП – Варна, която следва да уведоми съда за предприетите действия по
изпълнението му.
Да се уведоми
незабавно компетентния орган на издаващата държава –
МАЗОВИЕЦКО ВОЕВОДСКО
УПРАВЛЕНИЕ-ФИНАНСОВА СЛУЖБА-ГР.ВАРШАВА-ПОЛША за признаването и изпращането на
решението за налагане на финансова санкция на компетентния орган – ТД на НАП –
Варна, както и за приключване на изпълнението на решението.
Копие от
уведомлението по чл.38 ал.1 от ЗПИИРКОРНФС да се изпрати и на Министерство на
правосъдието на Република България.
Решението може да
се обжалва или протестира пред Апелативен съд – гр. Варна в 7-дневен срок от
днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: