№ 1902
гр. Пазарджик, 28.11.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, VI ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и осми ноември през две хиляди двадесет и
трета година в следния състав:
Председател:Николинка Н. Попова
при участието на секретаря Десислава Буюклиева
Сложи за разглеждане докладваното от Николинка Н. Попова Гражданско
дело № 20235220101109 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
И на второ повикване в 11:23 часа, се явиха:
Ищецът Н. П., редовно уведомен от предходното съдебно заседание, не
се явява. Същият се представлява от пълномощника си адв. Д. от САК, с
пълномощно по делото.
Ответникът Главна Дирекция „Изпълнение на наказанията“ гр. София,
редовно уведомен от предходното съдебно заседание чрез юрк. Р. Р., се
представлява от юрк. Р., надлежно упълномощен с пълномощно представено
към писмения отговор.
Явяват се допуснатите свидетели Д. Б. и Г. Ф..
АДВ. Д.: - Моля да се даде ход на делото.
ЮРК. Р.: - Моля да се дадете ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не е налице процесуална пречка за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
АДВ. Д.: - Преди разпита на свидетелите, във връзка с указанията
дадени от Вас в предходното съдебно заседание, бих искала да представя
молба с формулирани на въпроси към вещото лице по допуснатата съдебно-
счетоводна експертиза, с копие за ответната страна.
1
ЮРК. Р.: – Госпожо председател, възразявам по т. 1, считам, че тя е по
същество. точка 5, 6 и 7 считаме, че сме представили нормативни документи
засягащи точките. Точка 4 считаме, че е подвеждаща.
Съдът, съобразявайки доказателствените искания на страните, счита, че
не е налице процесуална пречка в днешното съдебно заседание да се
произнесе по своевременно направено такова, а именно да допусне
изслушване на съдебно-счетоводна експертиза, като вещото лице след
запознаване с данните по настоящото дело, включително и с показанията на
разпитаните по делото свидетели посочени от ищцовата и от ответната страна
да отговори на въпросите поставени в писмената молба представена от адв. Д.
в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДОПУСКА по делото да бъде изслушана съдебно-счетоводна
експертиза, като вещото лице да отговори на поставените въпроси имайки
предвид всички събрани по делото доказателства, въз основа на писмена
молба представена днес по делото, при депозит относно отговор на въпросите
поставени от ищеца първоначално платими от бюджета на Районен съд
Пазарджик.
ОПРЕДЕЛЯ за вещо лице Л. Стоицев Ц., което да се призове за
изготвяне на заключение.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА ДОПУСНАТИТЕ, И ЯВИЛИ СЕ В
ДНЕШНОТО СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ СВИДЕТЕЛИ.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПЪРВИЯ СВИДЕТЕЛ ОТ СТРАНА
НА ОТВЕТНИКА, КАКТО СЛЕДВА:
Д. Р Б.: – на 48 години, българин, български гражданин, женен,
неосъждан, без родство с ищеца, в служебни отношения ответника.
Свидетелят предупреден за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да каже истината.
ЮРК. Р.: - Каква е Вашата длъжност и за какво отговаряте?
СВ. Д. Б.: - В Затвора, в момента съм командир на отделение.
Отговарям надзирателите да идват навреме на работа, да са добре облечени и
да разполагат с всичко необходимо, което е по закон у тях – палки,
белезници, тефтерчета, свирки и т.н.
2
ЮРК. Р.: - Познавате ли лично ищеца по настоящото дело.
СВ. Д. Б.: - Колегата го познавам, тъй като работим заедно от много
години.
ЮРК. Р.: - Познавате ли всички надзиратели в Затвора?
СВ. Д. Б.: - Познавам ги, да.
ЮРК. Р.: - В колко часа започва работното време на служителите в
затвора и на кое място започва то?
СВ. Д. Б.: - Работното време в момента, започва по заповед на
началника на затвора, тоест в 8:15 часа сутринта надзирателите трябва да са
строени в стая, която е обособена за развод, тоест там се събират всички
надзиратели, които трябва да дойдат на работа, за да застъпят 12 часа.
ЮРК. Р.: - Задължавате ли служителите да идват 15 минути по-рано на
работа?
СВ. Д. Б.: - Не.
ЮРК. Р.: - Вие лично?
СВ. Д. Б.: - Не. Всеки спазва заповедта, която е на Началника на
затвора.
ЮРК. Р.: - Колко време е необходимо на служителите за сдаване и
приемане на постовете?
СВ. Д. Б.: - Сдаване и приемане на постовете се извършва в рамките на
заповедта на началника на затвора, тоест от 8:15 сутринта, вечерта до 8:45 ч.
всички приключваме.
ЮРК. Р.: - Разводът сдаване и приемане имам предвид?
СВ. Д. Б.: - Сдаване и приемане какво имаш в предвид?
ЮРК. Р.: - Сутринта за сдаване и приемане колко време отнема?
СВ. Д. Б.: - Около 15 минути.
ЮРК. Р.: - Колко време продължава разводът и инструктажът?
СВ. Д. Б.: - Когато са дошли в 8:15 ч. застъпват в стаята, в 8:30 часа
излизат от стаята и тръгват да сменят старата смяна, до девет без петнадесет
трае смяната по постовете. В девет без петнадесет, най-късно, трябва всички
да са в стаята, след което се проверяваме дали сме всички налице, всичко
наред ли е, и си тръгваме. От 8:15 ч. до 8:30 ч. е инструктажът на наряда,
3
тоест разводът. Седят там и им се говори от дежурният главен надзирател, от
инспекторът по охраната – свежда им се обстановката, която е в самия затвор
за денонощието.
ЮРК. Р.: - Колко често се налага да се забавят служителите за времето
на сдаване и приемане?
СВ. Д. Б.: - Ами, почти не се забавят. И да се е случвало, нямам спомен.
Трябва да е някаква ситуация много крайна, и така, да се е случила в
последния момент – всеки си е отивал навреме.
ЮРК. Р.: - Ако се наложи закъсняване на сдаването на служител на
поста, поради някакъв инцидент, другите служители задържате ли ги
допълнително?
СВ. Д. Б.: - Не. Освобождават се.
ЮРК. Р.: - При 24 часовият режим на работа, колко са почивали
служителите през нощта?
СВ. Д. Б.: - Значи, по закон е до 4 часа. През годините имаше различни
заповеди на началника на затвора, в коитот имаше моменти и се почиваше, и
мисля, че бяха по 3 часа, но по закон е до 4 часа.
ЮРК. Р.: - Къде и как са почивали тогава?
СВ. Д. Б.: - Когато се работеше на 24 часа имаше обособена стая, в
административната сграда на затвора.
ЮРК. Р.: - Вътре имаше ли легла?
СВ. Д. Б.: - Доколкото имам спомен имаше легла, но не се събличаха –
почиват с униформите.
ЮРК. Р.: - А при 12 часовият режим, нощните смени колко време имат
за почивка в тази стая?
СВ. Д. Б.: - В тази стая вече няма легла, има столове. Там е до един час.
ЮРК. Р.: - На колко часа се сменят постовете?
СВ. Д. Б.: - Постовете се сменят на 4 часа, когато нарядът е пълен.
ЮРК. Р.: - Има ли възможност по време на смяната на постовете
служителите да ходят до служебното барче за ободряващи напитки или до
личните си автомобили?
СВ. Д. Б.: - Нощно време не, защото не работи.
4
ЮРК. Р.: - През деня?
СВ. Д. Б.: - През деня, когато работи барчето и когато има възможност
според обстановката в затвора ходят, но има моменти и в които не могат да
отидат, защото то не работи постоянно.
ЮРК. Р.: - Сдаването и приемането на 12 часов наряд и на 24 часов
наряд еднакво ли е като времетраене?
СВ. Д. Б.: - На 12 часов наряд и на 24 часов наряд – винаги е било по 15
минути разводът и инструктажът, след което около 15 мин е сдаване и
приемане.
ЮРК. Р.: - Вие като командир, който пряко наблюдава служителите –
всеки наряд ли се налага на служителите да забавят смяната близо час - час и
половина, както е по исковата претенция?
СВ. Д. Б.: - Нямам такова наблюдение, да има такова забавяне от час-
час и половина при смяна на наряд.
Ако има някаква обявена тревога - ама това са си други неща, ако
всичко си е нормално няма как колегите да си тръгнат час и половина по-
късно.
ЮРК. Р.: - Аз нямам други въпроси.
АДВ. Д.: - Аз искам да Ви попитам, командир на кое отделение сте Вие?
СВ. Д. Б.: - Водя се на четвърто отделение.
АДВ. Д.: - В колко часа лично Вие идвате всяка сутрин на работа?
СВ. Д. Б.: - Аз пристигам към осем - осем и пет, защото се преобличам
там. Не ходя с униформа, имам си шкаф, преобличам се, и в 8:10 ч. някъде,
гледам да съм влезнал в стаята.
АДВ. Д.: - Споменахте, че в 8:15 ч. всички служители трябва да са там.
СВ. Д. Б.: - Трябва да са там.
АДВ. Д.:- Трябва да са строени.
СВ. Д. Б.: - Да.
АДВ. Д.: - За да бъдат строени, за да бъде проверена годността,
наличността им, дали има отсъстващи, дали няма отсъстващи в колко часа
трябва да влязат в самата стая за отвод?
СВ. Д. Б.: - По заповед на началника на затвора работното време е 8:15
5
часа, но колегите идват между 8:10 ч. и 8:15 ч. влизат в стаята. Всеки път е
различно. Някой се замотае някъде, и така. Няма обособено, в смисъл
установено да се каже в 8:05 ч. или 8:10 ч. или 8:00 часа трябва да сте там. По
заповед в 08:15 ч. всички трябва да са вътре, а вече, кой кога влиза си е
негово лично решение.
АДВ. Д.: - Къде, на кое място в Затвора, можете да кажете, че е
началото на самия затвор?
СВ. Д. Б.: - Зависи.
АДВ. Д.: - Бариерата ли поставя началото на района на Затвора?
СВ. Д. Б.: - Ами по принцип на районът – да, но самият Затвор е за мен
е корпусът на затвора, където са затворниците.
АДВ. Д.: - А някой може ли да стигне до корпуса на затвора и до КПП 1
без да премине бариерата на Затвора?
СВ. Д. Б.: - Няма как, трябва да прескокне оградата от някъде.
АДВ. Д.: - На самата бариера има ли поставена камера за видео
наблюдение?
СВ. Д. Б.: - Има, навсякъде има камери.
АДВ. Д.: - Чисто технологично, за да бъдете Вие на време на работа в
08:10 ч. вътре в стаята за отвод, в колко часа трябва да преминете бариерата?
Технологичното време, което ще Ви е необходимо, за да сте навреме?
СВ. Д. Б.: - Аз от вкъщи излизам, ако трябва да съм точен в 07:30 -
07:40 часа сутринта. Отивам, спирам колата, отивам преобличам се, как да Ви
кажа, всеки път е различно. Някой път може и да се закъснее, някой път да
ида по-рано, зависи. Ако е студено времето ще се мушна на топло по-рано.
АДВ. Д.: - Да, но за да не сте закъснял, в колко часа трябва преминете
тази бариера най-късно, за да можете да стигнете навреме, за да ги строите?
СВ. Д. Б.: - Осем часа най-късно трябва да съм преминал, за да мога да
се преоблеча и да мога съм при колегите в 8:15 ч. най-късно.
АДВ. Д.: - Казахте, че началото, по заповед на работния ден започва в
08:15 ч. на дневната смяна и приключва в 20:45 часа.
СВ. Д. Б.: - Да.
АДВ. Д.: - Съгласно тази заповед, каква е продължителността на една
6
работна смяна, колко часа?
СВ. Д. Б.: - Така, ако го сметнем по часовник е 12 часа и половина.
АДВ. Д.: - Искам да попитам, тези 30 минути, с които се надвишават
12-те часа от работната смяна, заплащат ли се на надзирателите като
извънреден труд? Знаете ли по какъв начин се отчитат и заплащат
изработените от тях часове?
СВ. Д. Б.: - Това ТРЗ трябва да го каже. Не мога да го кажа аз.
АДВ. Д.: - Вие също работите на 12 часа и 30 минути, заплащат ли Ви
извънреден труд?
СВ. Д. Б.: - Не, много години няма извънреден труд в затвора.
АДВ. Д.: - Имате ли представа по какъв начин се изчисляват
положените часове труд?
СВ. Д. Б.: - Не мога да Ви кажа. Не знам. Не ми влиза в задълженията
това нещо като длъжност.
АДВ. Д.: - Можете ли да ни кажете, по какъв начин и кога се подписват
служителите в ежедневната ведомост?
СВ. Д. Б.: - Сутринта при влизане, след като свърши инструктажът,
тоест в стаята като приключи всичко, и ги освободи инспекторът по охраната
и главният надзирател да си тръгват по постовете, минават и се разписват в
книгата, че са тук и са налице.
АДВ. Д.: - А каква информация съдържа още ежедневната ведомост?
СВ. Д. Б.: - Трите имена на хората, на кой пост се намират, от колко до
колко часа ще седят на този пост, тоест 4 часа на едно място, 4 часа на друго
място и така.
АДВ. Д.: - А в тази ежедневната ведомост упоменат ли е крайният час
на приключване на работната смяна?
СВ. Д. Б.: - Упоменава се, да, пише се предварително – 08:15 ч.
сутринта, през четири часа, до 20:45 часа вечерта.
АДВ. Д.: - Тоест, служителите предварително ли се подписват, кога ще
приключи техният работния ден?
СВ. Д. Б.: - Сутринта се разписват.
АДВ. Д.: - Един единствен път и повече не я виждат тази книга?
7
СВ. Д. Б.: - Да – един единствен път се подписват. Не я виждат.
АДВ. Д.: - А след като положат своя подпис в ежедневната ведомост,
налага ли се някой от служителите да допълва положените от тях почивки?
СВ. Д. Б.: - Не Ви разбрах.
АДВ. Д.: - В ежедневната ведомост пише ли кой кога ще почива.
Почивките отразяват ли се там?
СВ. Д. Б.: - Да. Да.
АДВ. Д.: - Кой ги отразява и кога?
СВ. Д. Б.: - Отразяват се от служител, който работи на централен пост,
под наше ръководство и наблюдение на командирите, които следим какво се
случва през деня.
АДВ. Д.: - След като е положил вече подписът ли става това?
СВ. Д. Б.: - След като е положил подписът му се нанасят почивките,
защото тези почивки всеки път са по различно време, не може да бъдат
фиксирани.
АДВ. Д.: - А можете ли да кажете какви почивки имат право да ползват
надзирателите в затвора?
СВ. Д. Б.: - Значи, имат 30 минути за обяд задължително, което е
различно време всеки път, не е фиксирано точно. Обядът е, да кажем от 11:00
часа до към 14:00 часа колегите трябва да са обядвали, да им се осигури
възможност да обядват.
На практика, правим така, че някой трябва да ги смени – друг служител,
друг колега от редовна смяна или от самия наряд, който е в момента. Всеки
път е различно. Много пъти сме по-малко хора на работа и става по-трудно,
но аз докато съм бил никой не е останал гладен. Всеки е обядвал. И вечер
също, който иска да вечеря, е пуснат да ходи до стола да вечеря.
АДВ. Д.: - Освен времето за хранене, което им осигурявате, някакъв
друг тип почивки успяват ли да ползват?
СВ. Д. Б.: - Ами, почти не. Единствено е сигурно, че ще ядат. От там
нататък не е сигурно.
Нощните смени столът не работи, носят си сандвичи и т.н, всеки, и
когато не е на пост може да се храни.
8
АДВ. Д.: – Можете ли да ни кажете дали знаете, през 2019-та година, да
е правено засичане от комисия засичане на необходимото време за
удължаване на работната смяна?
СВ. Д. Б.: - Аз нямам и спомен. Не знам – ние сме на много ниско ниво
съм, за да ми се казват такива неща – нямам идея дали е имало такава
комисия.
АДВ. Д.: – Според Вас, тези 30 минути, с които по заповед Ви се
удължава работното време, достатъчни ли са да се извършат пълноценно
всички дейности, които са необходими за приемането и сдаването на поста, за
проверката на килиите, за проверката на затворниците?
СВ. Д. Б.: - Значи, заповедта е на началника на затвора. Там може да
пише 12:30, може да пише и 12 ч., може да пише и 10 часа, може да пише и 15
часа – ние сме длъжни в това нещо да се вместим. В момента се вместваме,
защото така е написано.
АДВ. Д.: - Можете ли да кажете, горе-долу, колко килии има в момента
в затвора?
СВ. Д. Б.: - След ремонта не мога да Ви кажа. Някога бяха по-малко,
сега са повече – не мога да Ви кажа, не.
АДВ. Д.: - А горе-долу, какво е технологичното време, което е
необходимо за проверката на една килия?
СВ. Д. Б.: - Значи, те се поверяват лишените от свобода, защото те са ни
основното нещо, което трябва да е налице. Килията, тя си е като помещение –
стая, в смисъл, оглежда се – минута. Решетките най-вече и хората дали са
там, това е. Другото няма какво да се проверява толкова. Минута – да кажем
минута. Малко са на брой в килия – по четири, по пет, по трима, по шестима -
сега са малко. Някога бяха по 20. Някъде е минута, някъде е по-малко от
минута – всеки път е различно, много зависи, сега, как да Ви кажа. Но за тези
15 минути се вместват, колегите си свършват работата.
АДВ. Д.: - Необходимо ли е, когато приключва Вашата работна смяна и
когато правите отвода, да са налице всички служители в наряда?
СВ. Д. Б.: - По принцип е необходимо, но също има и главен
надзирател, което това му е основното нещо на него, той освобождава
надзирателите да си ходят – освобождава смяната. Не е в моите правомощия
9
аз да ги освободя, по принцип.
АДВ. Д.: - Аз питам по принцип как се случва, дали сте длъжни по
принцип да се изчаквате всички?
СВ. Д. Б.: - Изчакваме се, да, изчакваме се.
АДВ. Д.: - Изчаквате ли включително и служителите на централен пост,
които трябва да обиколят целия затвор за проверка?
СВ. Д. Б.: – Аз ги изчаквам, за останалите колеги не знам.
АДВ. Д.: - Когато ги изчакате можете ли да се включите в работното
време 8:45 ч., например, когато приключвате?
СВ. Д. Б.: –Значи, случва се, когато е лошо времето или поради някакви
други причини, защото не можем да бъдем по всеки служител, някой
служител от централен пост, особено през деня, да закъснее да кажем до 5
минути, тъй като обикалят – извършват една проверка на едни съоръжения,
които се докосват, едни телове трябва да се пипнат и така. Това вечер не се
прави, не обикалят. Вечерта не се обикаля да се проверяват тези неща. Прави
се сутрин, и когато е лошо времето, съответно, става малко по-бавно, но
закъснението да е максимум пет минути.
АДВ. Д.: - Казахте, че не сте наясно точно как се изчисляват и сумират
часовете труд, но аз искам да Ви попитам, с оглед това сумарно изчисление,
което се извършва, не знам от ТРЗ-тата ли и от кои служители се прави,
налага ли се служителите, които работят в наряд да идват и да полагат
допълнителни дежурства?
СВ. Д. Б.: – Трябва да попитате инспекторът по охраната и там тези,
които изготвят тези неща. Аз не изготвям тези неща. Моето име не фигурира
никъде.
АДВ. Д.: – А Вие лично, полагате ли допълнителни дежурства?
СВ. Д. Б.: – Знам само, че се работи на тримесечие – нашето работно
време се отчита на тримесечие, тоест администрацията имат някакви часове
за тези три месеца – януари, февруари и март, като сумарно работно време,
например 500 часа, охраната също трябва да даде 500 часа като работно
време.
АДВ. Д.: – А Вие не давате ли извънредни дежурства, които са
включени в месечния график на служителите в наряд?
10
СВ. Д. Б.: – Значи, ние също идваме извън графика, който ни е по наряд,
само, че това е в сумарното работно време, тоест тези часове трябва да бъдат
дадени. Така е по заповед.
АДВ. Д.: – Да, как ги давате. Това искам да опишете на съда – кога се
дават, по какъв начин се включват в графика, колко на брой горе-долу са?
СВ. Д. Б.: – Има заповед на началника на затвора за това нещо, в която е
упоменато.
Значи, тези, които имат да дават 12 часа идват сутринта в осем часа и
седят вечерта до 8 часа.
АДВ. Д.: – С каква продължителност са тези дежурства?
СВ. Д. Б.: – Различно е. Това се смята на всеки индивидуално се
изчислява колко часа има да даде.
АДВ. Д.: – И ако има да даде днес осем часа, той колко часа стои?
СВ. Д. Б.: – Осем, и половина. Няма нощни смени, само през деня
идват. С различни неща се занимават – обезпечават мероприятията в затвора –
има какво да правят.
Някой път се налага да бъдат и на пост, ако отсъства колега титуляр,
ако е в болнични и т.н., в смисъл липсва. Тези хора също застъпват на пост –
слагат се. Ако всичко си е наред, просто каквато работа има през деня там се
пращат да ходят.
АДВ. Д.: – А в наряд ли са през тези допълнителни дежурства?
СВ. Д. Б.: – Когато са на пост, ако има нужда да заместят някой, са в
наряд, а когато не са на пост ходят където им се каже.
АДВ. Д.: – А колко често има отсъстващи?
СВ. Д. Б.: – Доста често – откакто сме на 12 часа има доста често хора,
които липсват. Не мога да Ви кажа поради каква причина – повечето е заради
болнични, или заради това, че са в отпуска.
АДВ. Д.: – Тоест, да разбираме ли, че доста често тези служители дават
тези дежурства в наряд ?
СВ. Д. Б.: – Да, да. Зависи от – как да Ви кажа, всеки път е различно.
АДВ. Д.: – Казахте, че ако е фиксирано в графика, че е осем часа това
дежурство, то продължава осем часа и тридесет минути.
11
СВ. Д. Б.: – Да.
АДВ. Д.: – Можете ли да обясните поради каква причина се налага да
оставате вместо осем часа, осем часа и тридесет минути?
СВ. Д. Б.: – Има заповед на началника на затвора – така е записано.
АДВ. Д.: – И Вие не знаете каква е причината, поради която се
удължава работната смяна?
СВ. Д. Б.: – Не, не мога да Ви кажа. Най вероятно тези 30 минути не им
ги водят за работно време – не знам. Има ръководство, което взима
решенията. Ние сме изпълнители.
АДВ. Д.: – Запознат ли сте дали през 2015-та година, поради
недоволство от страна на част от служителите за неправилното отчитане на
работното време се стигнало до сключване на споразумение с ГДИН?
СВ. Д. Б.: – Имаше такова нещо, но мисля, че беше по-рано.
ЮРК. Р.: - Казахте, че при възможност осигурявате и вечеря на
служителите – имате предвид на 12 часовия наряд, нали?
СВ. Д. Б.: - Да.
ЮРК. Р.: - Въпреки, че го няма в заповедта осигуряването на вечеря,
Вие при възможност им осигурявате и вечеря?
СВ. Д. Б.: - С разрешение на главния надзирател се случва всичко това.
Който колега след 18:00 часа като приключат основните неща в затвора,
може да излезе и да вечеря – в служебния стол да вечеря, той работи до
вечерта до 20:30 часа почти. Или си носи храна и просто сяда там на някоя
маса да вечеря, или си взима от стола си закупува. До 20 часа, трябва да се
случи това, най-късно, вечерта.
ЮРК. Р.: - Значи им осигурявате и обяд, и вечеря?
СВ. Д. Б.: - Аз се опитвам и до сега го правя – който е искал да обядва и
да вечеря, е и обядвал, и е вечерял.
ЮРК. Р.: - За служителите, които са на осем часа редовната смяна, на
прекъсваем режим на работа съгласно заповедта на началника, те могат ли да
напуснат по време на обяд затвора, ако искат? На прекъсваем режим говорим.
АДВ. Д.: - Аз бих искала, госпожо съдия, свидетелят да отговори на
въпроса конкретно за ищеца, а не като цяло за другите служители. Ищецът Н.
12
П. е униформен, работи в наряд, конкретно за него отговорете на този въпрос,
който Ви зададоха.
СВ. Д. Б.: - Значи, няма как, униформен служител не може да напусне
затвора, за да излезне да отиде да обядва и да вечеря, някъде, където си иска.
Няма значение на какъв режим на работа е, униформен не може.
АДВ. Д.: - Включително и в тези допълнителните дежурства – така ли?
СВ. Д. Б.: - Не може, не. Поне аз не знам някой да го е правил. Ако го е
правил, кой му е разрешил – не знам, аз не съм. А и нямам такава сила от
позицията която заемам.
ПЪЛНОМОЩНИЦИТЕ НА СТРАНИТЕ (ПООТДЕЛНО): - Нямаме
други въпроси към свидетеля.
Разпитът приключи. Свидетелят напусна съдебната зала.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА ВТОРИЯ СВИДЕТЕЛ ОТ СТРАНА
НА ОТВЕТНИКА:
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА СВИДЕТЕЛЯ, КАКТО СЛЕДВА:
Г. Ф. Ф.: – на 51 години, българин, български гражданин, женен,
неосъждан, без родство с ищеца по делото, в служебни отношения с
ответника.
Свидетелят предупреден за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да каже истината.
ЮРК. Р.: - Каква е Вашата длъжност и за какво отговаряте в затвора?
СВ. Г. Ф.: - Началник сектор надзорно-охранителна дейност. Отговарям
за всички служители от надзорно-охранителния състав, плюс шофьора на
служебен автомобил, водачи на следово куче и техническите сътрудници
НОД.
ЮРК. Р.: - Познавате ли лично ищеца по делото Н. П.?
СВ. Г. Ф.: - Познавам ищеца Н. П..
ЮРК. Р.: - В колко часа започва работното време на служителите в
затвора и на кое място започва то?
СВ. Г. Ф.: - В 8:15 ч., в стаята за инструктаж започва работното време.
ЮРК. Р.: - Къде се намира тя?
СВ. Г. Ф.: - Намира се, като се влезе от КПП-то на 10 метра – от КПП-то
13
в ляво.
ЮРК. Р.: - Задължавате ли служителите да идват по-рано на работа - 15
минути?
СВ. Г. Ф.: - Не.
ЮРК. Р.: - Колко време е необходимо на служителите за сдаване и
приемане?
СВ. Г. Ф.: - Половин час – за сдаване и приемане.
ЮРК. Р.: - Колко време продължава инструктажът, който Вие правите
на служителите?
СВ. Г. Ф.: - Различно между пет и осем минути.
ЮРК. Р.: - Колко често се налага да се забавят служителите за времето
за сдаване и приемане?
СВ. Г. Ф.: - През исковия период имам спомен за един-два случая, и то
не всички, а определени служители.
ЮРК. Р.: - Ако се наложи закъсняване на сдаването от служител на
поста, другите служители задържате ли ги допълнително да изчакват?
СВ. Г. Ф.: - Не.
ЮРК. Р.: - В колко книги се налага постовият да се подписва при
приемане и сдаване на поста?
СВ. Г. Ф.: – Една книга, постова.
ЮРК. Р.: - Защо съгласно протокол ВД/МЗ-48/09.02.2019 г., с който е
направено засичане времето за сдаване и приемане, тогава времето за сдаване
и приемане е било един час? Защо?
СВ. Г. Ф.: - Защото тогава по заповедта е била включена обедна
почивка, която не се зачита за работно време и оставаха служителите да
правят обиски половин час, за да може се уплътни работното време. Сега не
правят обиски.
ЮРК. Р.: Искате да кажете, че тогава половин час за сдаване и приемане
и половин час обиски – така ли?
СВ. Г. Ф.: - Да. Тогава обедната почивка не им се включваше по
тогавашната заповед, но тя е преди исковия период.
ЮРК. Р.: - Относно времето на доработване на осем часа, защо не им се
14
зачита времето за храна като работно време и имат ли право да ползват
почивка за хранене може ли да напускат територията на затвора служителите?
СВ. Г. Ф.: – Тогава е прекъсваем процесът и там ползват обедна
почивка, а не време за хранене. Обедната почивка не се зачита за работно
време. Времето за хранене се зачита, когато те са на разположение. Ако е
застъпил в наряд му се зачита време за хранене, ако не е в наряд му се счита
за обедна почивка. Това нещо трябва да го има в заповедите на началника за
отчитане на работното време.
ЮРК. Р.: - При 24 часовият режим на работа, колко време са почивали
служителите през нощта и къде са почивали, и как?
СВ. Г. Ф.: - Четири часа, в стаята, на втория етаж в административната
сграда, оборудвано е с легла и постелъчен материал
ЮРК. Р.: - А при 12 часовият режим на нощните смени колко време
почиват?
СВ. Г. Ф.: - Един час.
ЮРК. Р.: - На колко часа се сменят постовете в затвора?
СВ. Г. Ф.: - През четири часа.
ЮРК. Р.: - Има ли възможност по време на смяната на постовете
служителите да ходят до служебното барче за ободряващи напитки или до
личните си автомобили?
СВ. Г. Ф.: - Да. 15 минути физиологични нужди.
ЮРК. Р.: - Тъй като сте всеки ден на работа, виждате ли ги колегите
всеки ден да използват тези почивки?
СВ. Г. Ф.: - Да. Виждам ги.
ЮРК. Р.: - Защо служителите се подписват в ежедневната ведомост още
сутринта за развод?
СВ. Г. Ф.: - Подписват се, за да се запознаят през деня на кой пост ще
служат, и това им е задължение да се подписват всеки ден.
ЮРК. Р.: - Ако има нужда служителят да напусне затвора при спешна
необходимост това отразява ли се в тази ведомост?
СВ. Г. Ф.: - Да, отразява се – пише се часът, в който е освободен.
ЮРК. Р.: - Времето за сдаване и приемане на централен пост по бавно
15
ли се осъществява от сдаването на целия наряд?
СВ. Г. Ф.: - Като цяло, не. Времето за сдаване на централния пост като
цяло не отнема повече време.
Сдаването и приемането при 12 часовия наряд и сдаването и
приемането при 24 часов наряд е еднакво като времетраене.
ЮРК. Р.: - Ако служител сутринта в 7:30 часа си пие кафето в
служебното барче и се наложи извънредна ситуация със сбиване на лишени
от свобода на третия етаж на затвора, този служител длъжен ли е да остави
кафето си и да отиде бързо на мястото на инцидента?
СВ. Г. Ф.: - Не, защото не е на работа в момента. В качеството си на
какъв ще влезе?
ЮРК. Р.: - Всеки наряд ли служителите забавят смяната си за сдаване и
приемане с близо час - час и половина?
СВ. Г. Ф.: - Няма такова нещо, въобще не се забавя, час-час и половина.
ЮРК. Р.: - Как се изчислява работното време на служителите на наряда
на тримесечие?
СВ. Г. Ф.: - Сумарно се събира нормата за тримесечието – примерно ако
единият месец е 160, другият 180, третият примерно 160, събира се и се
получава норма за тримесечието примерно 504 часа, и ако е над тази норма се
заплаща като извънреден труд, ако е под рамките на нормата не им се
заплаща като извънреден труд, и ако часовете са над 504 часа, примерно 504
часа и половина се пише 505 часа, в полза на служителя. Закръгляването е,
ако е е на тримесечен период, сумарно.
ЮРК. Р.: - Как се изчислява работното време по време празнични дни?
СВ. Г. Ф.: - Празничните дни се изчислява, ако е 12 часа и половина,
както е работният ден, се пише 13 часа, защото там се отчита подневно,
празничният труд не се сумира.
ЮРК. Р.: - Вие имате ли възможност за видеонаблюдение на целия
затвор от Вашия кабинет?
СВ. Г. Ф.: - Да.
ЮРК. Р.: - Възможно ли е записите от видео системата за записване в
затвора да бъдат манипулирани?
16
СВ. Г. Ф.: - Не. Също се наблюдават и от София от Дирекцията. В
реално време са записите, и може и да се връща и на запис да се гледа.
Всеки ди-ви-ар е различен, различно е, в зависимост от деня какво е
движението на съответната камерата за деня. Мисля, че от 14 до 20 дни е
времето за което могат да се връщат записите. Всеки ди-ви-ар е различен, в
зависимост от натовареността за деня.
ЮРК. Р.: - Аз нямам други въпроси.
АДВ. Д.: - Аз искам да попитам, с какво работно време работите Вие и в
наряд ли работите или сте в редовна смяна сте?
СВ. Г. Ф.: - Редовна смяна съм от 8:15 ч. до 16:45 часа през деня.
АДВ. Д.: - Къде се намира кабинетът, в който Вие изпълнявате своите
служебни задължения?
СВ. Г. Ф.: - След административната сграда, вътре в корпуса.
АДВ. Д.: - Вашите служебни задължения включват ли работа на пост по
някакъв начин?
СВ. Г. Ф.: - Не. Правя проверка на постовете, но аз да работя на пост не.
Проверките не са ежедневни. Главният надзирател и командирът на
отделение извършват ежедневни проверки.
АДВ. Д.: - Съгласно сега действащата заповед на началника на затвора,
можете ли да кажете, каква е продължителността като времетраене, на
надзирателите, които работят в наряд?
СВ. Г. Ф.: - От 08:15 ч. сутринта до 20:45 ч. – вечерта за дневните
смени, и от 20:15 ч. вечерта до 08:45 ч. на другата сутрин за нощните смени.
АДВ. Д.: Като часове общата продължителност възлиза на колко часа,
по този начин?
СВ. Г. Ф.: - Зачита им се 12 часа и 30 минути с отвода и сдаване, и
приемане?
АДВ. Д.: - А тези 30 минути над 12-те часа зачитате ли им ги като
извънреден труд и по какъв начин им ги отчитате и заплащате?
СВ. Г. Ф.: - Не. Не им ги отчитаме. Събират се сумарно, както преди
малко казах, и на тримесечен период, ако са над нормата тогава им се
заплаща като извънреден труд.
17
АДВ. Д.: – С оглед този начин на изчисление на часовете, налага ли се
на служителите, които работят в наряд да идват да дават допълнителни
дежурства?
СВ. Г. Ф.: - Да, ако не им достигат на тримесечната норма, идват.
АДВ. Д.: – С каква продължително са тези дежурства?
СВ. Г. Ф.: – Различно – от 6 часа до 12.
АДВ. Д.: – А тези дежурства включени ли са в някакъв месечен график,
и как се нарича той?
СВ. Г. Ф.: - Включени са. Това е графикът за наряд – наряден график,
месечният, за съответния месец.
АДВ. Д.: – А служителите, които работят в редовна смяна имат ли
отделен график?
СВ. Г. Ф.: – Имат, също наряден график за месеца.
АДВ. Д.: – Тоест да разбирам, служителите за редовна смяна имат
отделен график?
СВ. Г. Ф.: – Имат. Всяко отделение си има отделен график, редовната
смяна също си имат отделен график. Няма как всички да са в един график.
АДВ. Д.: Щом тези дежурства са включени в месечния график за
служителите в наряд, да разбирам ли, че тези дежурства представляват наряд,
през този момент, когато изпълняват тези допълнителни дежурства
служителите работят в наряд?
СВ. Г. Ф.: - Не. Ако бъдат назначени в наряд ще работят, иначе не са в
наряд, иначе са дежурства.
АДВ. Д.: - Те как разбират?
СВ. Г. Ф.: - Разбират сутринта.
АДВ. Д.: По време на тези дежурства те редовна смяна ли са или са в
наряд – това ми е въпросът?
СВ. Г. Ф.: - Не, в редовна смяна са, но може да бъдат и в наряд, ако ги
сложат, примерно има отсъстващи колеги и попълват, ако отсъстват,
примерно, двама колеги от наряда – слагат ги в наряд. Това се разбира
сутринта, сутринта в 8:15 часа като дойдат, разбират дали ще са в дежурство
или в наряд, и тези, които са в наряд, влизат на инструктаж.
18
АДВ. Д.: - Казахте, че тези дежурства са с различна продължителност –
8, 10, 12 часа, но реалната продължителност колко е?
СВ. Г. Ф.: - Реалната е, ако е 8 часа е 8 часа и половина, ако е вкаран в
наряд си е осем часа или 12 часа, ако е вкаран в наряд или 12 часа и половина,
ако не е в наряд.
Когато не са в наряд имат обедна почивка, която не се включва в
часовете на работното им време, затова е разликата от 30 минути.
АДВ. Д.: - Вие в колко часа отивате на работа и в колко часа влизате в
стаята за инструктаж?
СВ. Г. Ф.: - На работа идвам различно – може в 8 без 15, 8 без 10, 8.
Днес съм отишъл в 08:05 часа. В стаята за инструктаж влизам в 8:15 - 16., 8:16
ч.
АДВ. Д.: - Когато Вие влезете в 8:15 ч. служителите вече строени ли са,
или тепърва в 8:15 ч., когато влизате Вие влизат и започват да се строяват?
СВ. Г. Ф.: - Ами, в повечето случаи са строени. Някой път, когато
дежурният иска да си нареди наряда, се строяват като влезе той – когато
дежурният иска да си нареди той наряда.
АДВ. Д.: - Кое е мястото, което поставя началото на територията на
Затвора?
СВ. Г. Ф.: - На територията на затвора? На територията - на района на
затвора, началото е бариерата.
АДВ. Д.: - Там има ли поставена камера за видеонаблюдение?
СВ. Г. Ф.: - Има.
АДВ. Д.: - Някой от служителите, които работят има ли вариант, по
някакъв друг начин, да стигне до КПП 1 без да премине бариерата?
СВ. Г. Ф.: - Няма как без да премине бариерата – освен да хвърчи, няма.
АДВ. Д.: - Кога най-късно трябва да премине бариерата, за да може
навреме да влезе в стаята за инструктаж един служител, както и Вие?
СВ. Г. Ф.: - Зависи. Има колеги, които в 8:10 и 8:12 да дойде, пак ще
влезе на инструктаж. Има колеги идват 7:15, 7:30 ч. – закусват в барчето,
всеки един идва по различно време. Няма строго фиксирано кой кога ще идва,
но 8:15 трябва да са там.
19
АДВ. Д.: - Можете ли да ни кажете по какъв начин се оформя и
подписва ежедневната ведомост, и каква информация се съдържа в нея?
СВ. Г. Ф.: - Сутрин се подписват служителите, аз го казах, след като
приключи инструктажът. В нея е поставен начало и край на работния ден.
Предварително се подписват, кога ще приключи работният им ден - сутринта
се подписват.
АДВ. Д.: - След като се подпишат, налага ли се допълнително някой
служител да попълва почивките, които евентуално ще ползват през деня?
СВ. Г. Ф.: - Да, когато излезнат в почивка се попълва, защото почивките
не са строго фиксирани. Според ситуацията, в периода от 10:40 ч. до 13:40 ч.
мисля, че беше, и в този период служителите излизат да почиват и се
отразяват. Този служител, в момента на излизането ги попълва.
АДВ. Д.: - Успява ли този служител да разбере, за всеки един от всички
постови, кой кога е почивал и да ги записва?
СВ. Г. Ф.: - Това се прави под контрол на командира, той ги знае кой
кога почива, и успява. Попълва ги централният пост, под контрол на
командира.
АДВ. Д.: - Можете ли да кажете, тъй като изброихте какви почивки по
заповед имат право да ползват, можете ли да кажете, реално какви почивки
успяват да ползват всички надзиратели?
СВ. Г. Ф.: - Ами, това, което им се полага по заповед – даже някои
ползват и повече.
АДВ. Д.: - Как успявате да разберете, от кабинета Ви, кой кога е
почивал?
СВ. Г. Ф.: – В какъв смисъл как успявам – аз не ги следя всеки един,
никой няма такъв, който не си е ползвал почивката, някой да се е оплакал, че
не си е ползвал почивката. Това го следи командирът на отделение и
дежурният главен надзирател.
АДВ. Д.: - Това по оплаквания ли съдите?
СВ. Г. Ф.: - По книгата, по ежедневната ведомост – да, по нея следя кой
кога е почивал и по нея преценявам дали са почивали. Аз не мога да следя кой
кога тръгва да излиза и кой кога почива.
Обиските, за които казах, не се пишат в заповедите.
20
АДВ. Д.: - Колко служители приблизително има в петте отделения?
СВ. Г. Ф.: - Общо – от 20 до 22 -ма са в отделение. Пет отделения са,
общо са около 100 – 110 служители. Тези в общежитието са отделно – те са
там осем надзиратели и шест командири, като двама от тях са редовна смяна.
АДВ. Д.: - Имате ли представа от тези общо 100 служители, колко от
тях са недоволни как им изчислявате извънредния труд и колко тях са подали
искови молби?
СВ. Г. Ф.: - Нямам представа, сигурно около 80-90 ли са, точната бройка
не я знам.
АДВ. Д.: - Можете ли да ни кажете приблизително колко килии има в
затвора?
СВ. Г. Ф.: - По 13-14 са на коридор. На етаж са по три коридора и са три
етажа, като изключим ареста, където там са девет килии, и второ отделение,
където са настанени обвиняеми и подсъдими, значи, там не винаги са пълни
килиите, там е приемна има две килии, които са за чужда делегация и там
само ако дойдат от други затвори по дела са настанени хора. Зоната за
повишена сигурност, там са настанени в повечето килии по един лишен от
свобода, и наказателни килии са там. Там в наказателните килии настаняват
лишени от свобода, когато има наказани с изолиране в наказателна килия, и
тия не винаги са пълни. Това е на първия етаж.
В първо отделение, като брой килии са около 24-25 килии, но има една
килия, която се ползва за склад, наказателни килии са четири, и има две или
три килии, които са празни.
АДВ. Д.: - Приблизително, какво е необходимото време за проверка на
килията и на лишените от свобода в нея?
СВ. Г. Ф.: - Ами, в зависимост от хората, които са вътре. Около една
минута, максимум две. Като проверката не я извършва един служител, а са
двама или трима.
Отделенията са на етажи – първо, второ и ареста са на първия етаж,
четвърто, пето и шесто са на втория етаж, седмо, осмо и девето са на третия
етаж.
Отделенията на служителите не са на етажи, те са разпределени според
постовете.
21
АДВ. Д.: - Имат ли право служителите, които са в наряд, да обядват
някъде навън?
СВ. Г. Ф.: - Когато са в наряд нямат право – обядват в столовата. Когато
идват да доработват тези часове, които не им достигат в графика, тогава имат
половин час обедна почивка, и имат право да напускат.
АДВ. Д.: - Те имат право, а Вие знаете ли дали има такъв случай, някой
да обядва навън?
СВ. Г. Ф.: – Не знам, не ходя да ги гледам кой къде обядва.
АДВ. Д.: - Нали казахте, че следите почивките им?
СВ. Г. Ф.: - Не им следя почивките аз. Не съм казал, че им следя всички
почивки.
АДВ. Д.: - Нямам повече въпроси.
ЮРК. Р.: - Имате ли правомощия да правите проверка извън Вашето
работно време?
СВ. Г. Ф.: - Имам.
ЮРК. Р.: - И колко пъти, най-малко на месец, трябва да правите такива
проверки? Най-малко два пъти.
СВ. Г. Ф.: - Идвал съм през нощта – 11 часа, 12 часа. Проверявам как
носят постовата служба. За сега не сме констатирали нарушения, ама, то с
тези камери – още като ни видят от пътя и всичко е както трябва.
ЮРК. Р.: - Във връзка с представените видеофайлове, имам въпроси към
свидетеля.
АДВ. Д.: - Да се пристъпи към възпроизвеждане на записите.
Съдът,
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИСТЪПВА към възпроизвеждане на записите съдържащи се в
приетите по делото като веществени доказателства 2 броя DVD дискове.
Записът се възпроизведе в присъствието на страните и свидетеля Г. Ф.,
като диск ІV-то 1/2 се постави в компютърното устройство на съдебната
зала.
При отваряне на DVD с наименование „ІV-то 1/2“ се установи една
папка с наименование 1 Диск, съдържаща пет броя папки с наименование:
22
16.03.23 г. – 1С, съдържащ четири видео файла, 16.03.23 г. - 2В,
съдържащ два видео файла, папка 17.03.23 г. – 2В, съдържащ три видео
файла, 18.03.23 г. - 1С, съдържащ три видео файла и Player.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДА се първи видео файл с наименование 3_DVR
1_DVR 1_20230318080000_20230318085959_287252301 от папка 18.03.2023 г.
- 1С.
СВ. Г. Ф.: - В 08:06 часа влиза основната група от застъпващата смяна.
В 8:08 часа влиза служител от застъпващата смяна, който работи в
общежитието. Вижда се командирът на отделението – Филев, който е бил
този ден. Виждат се служителите, които ще застъпват от първо отделение. В
08:14 часа влиза дежурният надзирател с командирът на отделението за
развод. В 08:40 часа си тръгва основната група от смяната на служителите.
Събота е денят, който гледаме.
ПРИКЛЮЧИ възпроизвеждането на първи видео файл с наименование
3_DVR 1_DVR 1_20230318080000_20230318085959_287252301 от папка
18.03.2023 г. - 1С.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДА се трети видео файл с наименование 6_DVR
1_DVR 1_20230318080604_20230318085959_287346038 от папка 18.03.2023 г.
- 1С.
ЮРК. Р.: - Това е от първо колело.
СВ. Г. Ф.: - В 08:21 часа влиза новата смяна. Служителката е застъпила
на поста, новата смяна на 21-ви пост – ето този пост се е сменил няма и за
една минута. На централиста постът дава на четири часа горе и четири часа
тук на будката. Тя е част от тези, които застъпват сутринта в наряд – в 08:26
часа се вижда, че вече се е сменил постът. Вижда се и централистът, който е
отстъпил от будката.
ЮРК. Р.: - В 08:24 часа влизат служителите за проверка на второ
отделение, и ще видим колко време ще продължи проверката на това
отделение.
АДВ. Д.: - Ако наистина ни интересува само кога си тръгват, в такъв
случай защо си губим времето да гледаме целия този запис.
ЮРК. Р.: Не си губим времето, госпожо съдия, защото показанията на
свидетеля са, че се прави сдаване 40 минути на етаж. Хайде да видим това
23
отделение за колко време ще го издадат.
СВ. Г. Ф.: - То нали влизат общо – влизат в 08:15 на инструктаж,
излизат в 08:40 часа от работа.
Три коридора са, като на първия етаж се проверяват от трима
служители, а на втория етаж от един служител трите коридора, сутринта. На
втория и третия етаж са по един служител, арестите са отделно – там са двама
служители, които си проверяват.
АДВ. Д.: - Тоест за втори и трети етаж има камери, обаче от там не са
представени видеозаписи, а са представени от първо колело.
СВ. Г. Ф.: - Значи, когато свършат, колегите минават през това
стълбище, и се вижда всички кога слизат – от тук ще слязат, когато предадат
постовете.
АДВ. Д.: - Защото всеки път юрк. Р. коментира и записва не кога слизат
по стълбите, а записва тези, които излизат от този коридор и коментира, и
точно това остава в протокола.
СВ. Г. Ф.: - Значи, за мен това е излишно – 08:15 ч. идват, 08:40 ч. или
08:45 ч. си отиват.
ЮРК. Р.: - Не е излишно, съдията да види по колко минути на коридор
се сдава.
СВ. Г. Ф.: - В 08:27 часа си тръгват първите служители от единия
коридор – само от първо отделение в момента излезе колегата. В 08:28 часа
излизат служителите на второ отделение на същия етаж.
ПРИКЛЮЧИ възпроизвеждането на трети видео файл с наименование
6_DVR 1_DVR 1_20230318080604_20230318085959_287346038 от папка
18.03.2023 г. - 1С.
Съдът намира, че възпроизвеждането на посочените видеозаписи в
днешното съдебно заседание е достатъчно съдът да получи преки впечатления
от самия процес на работа, от функциите, които се осъществяват по
приемането и сдаването на смените, съответно, в Затвора гр. Пазарджик, с
оглед на което, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧИ възпроизвеждането на видеозаписите по представените
дискове, като по тяхната доказателствена стойност ще се произнесе със
24
съдебния акт по същество.
АДВ. Д.: - Нямаме други доказателствени искания към настоящия
момент.
ЮРК. Р.: - Нямам други доказателствени искания към настоящия
момент.
За събиране на допуснатите доказателства, а именно изслушване на
заключение по допусната ССчЕ, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 20.02.2024 г. от 09:30 часа, за
която дата и час страните уведомени от днес, чрез своите процесуални
представители.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ вещото лице Ц..
Протоколът написан в съдебно заседание, което приключи в 11:45 часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
25