№ 30
гр. Елин Пелин, 19.04.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЕЛИН ПЕЛИН, IV СЪСТАВ НАКАЗАТЕЛНИ
ДЕЛА, в публично заседание на деветнадесети април през две хиляди
двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Петко Р. Георгиев
при участието на секретаря Цветанка Анг. Николова
Сложи за разглеждане докладваното от Петко Р. Георгиев Наказателно дело
от общ характер № 20221820200096 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 12:35 часа се явиха:
За Районна прокуратура – Елин Пелин, редовно призована, се явява Прокурор Николова.
Обвиняемият Н. ЦВ. С., редовно призован, се явява лично и адв. П.Т. от САК.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв. Т.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Н. ЦВ. С.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ, както следва:
Н. ЦВ. С., ЕГН **********, роден на ..... в гр.София, с адрес: гр. София, ул.“Летоструй“ №
57, живущ: Р Австрия, гр. Клагенфурт-9020, ул.”Крашниг шрасе” № 56, ет. 3, ап.7,
българин, с българско гражданство, със средно специално образование, неженен, неосъждан,
работи в Р Австрия в гр. Клагенфурт като складов работник.
На обвиняемия се разясняват правата му по НПК по: чл. 55, чл. 94, чл. 115, ал. 4, чл. 279, ал.
1 и чл. 297 от НПК.
Обвиняемият Н.С.: Разбирам си правата.
Съдът на основание чл. 274, ал. 1 от НПК разясни на страните правото им на отводи срещу
състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.
Страните (поотделно): Нямаме искания за отводи.
Съдът на основание чл. 274, ал. 2 от НПК разясни на страните правата им по НПК.
Съдът
1
ОПРЕДЕЛИ
ДОКЛАДВА с прочитане внесения проект на споразумение по чл. 381 от НПК между
прокурор Надя Николова при Районна прокуратура – Елин Пелин и адв. Т. - защитник на
обвиняемия Н. ЦВ. С. и обвиняемия Н. ЦВ. С. по НОХД № 96/2022 г. по описа на Районен
съд Елин Пелин за решаване на наказателно производство по досъдебното производство №
59/2022 г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр. преписка № 248/2022 г. по описа на РП – Елин
Пелин.
Прокурорът: Поддържам постигнатото споразумение. Моля да се допълни споразумението с
приспадането на задържането под стража на обвиняемия от 26.03.2022г. до момента.
Адв. Т.: Поддържам постигнатото споразумение. Присъединявам се към искането на
прокурора.
Съдът разясни на обвиняемия последиците от сключване на споразумение.
Обвиняемият Н. ЦВ. С.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен по
повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от постигнатото споразумение и съм
съгласен с тях. Известно ми е, че след одобряването му от съда същото има значение на
влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред. Присъединявам се към искането на прокурора.
СЪДЪТ, след съвещание и като взе предвид постигнатото от страните споразумение, на
основание чл. 382, ал. 6 от НПК
ОПРЕДЕЛИ
ВПИСВА в протокола съдържанието на постигнато окончателно СПОРАЗУМЕНИЕ между
Прокурор Надя Николова от РП – Елин Пелин, наблюдаващ досъдебно производство №
59/2022 г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр. преписка № 248/2022 г. по описа на РП – Елин
Пелин, адв. Т. като защитник на обвиняемия Н. ЦВ. С. и обвиняемия Н. ЦВ. С. по НОХД №
96/2022 г. по описа на Районен съд Елин Пелин, в следния смисъл:
1.Обвиняемият Н. ЦВ. С., ЕГН **********, роден на ..... в гр.София, с адрес: гр. София,
ул.“Летоструй“ № 57, живущ: Р Австрия, гр. Клагенфурт-9020, ул.”Крашниг шрасе” № 56,
ет. 3, ап.7, българин, с българско гражданство, със средно специално образование, неженен,
неосъждан, работи в Р Австрия в гр. Клагенфурт като складов работник
Е ВИНОВЕН за това, че в периода от 25.03.2022г. до 26.03.2022г. в село Горна Малина, обл.
Софийска, в условията на продължавано престъпление - с две деяния, които поотделно
осъществяват един състав на едно и също престъпление, извършени са през
непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на
вината, при което последващото се явява от обективна и субективна страна продължение на
предшестващото, противозаконно е повредил чужди движими вещи –– леки автомобили, на
обща стойност 2739 (две хиляди седемстотин тридесет и девет) лева, както следва:
2
- На 25.03.2022 год. около 11:50 ч. в село Горна Малина, обл. Софийска, противозаконно е
повредил чужда движима вещ –– лек автомобил марка ,,СААБ 93“, с рег.№ ......., собственост
на Румяна Иванова Иванова, като счупил с чук: фарове, преден и заден панорамен прозорец
на същия и повредил тавана му, с което причинил имуществена вреда на стойност 964
(деветстотин шестдесет и четири) лева;
- На 26.03.2022 год. около 06:45 ч. в село Горна Малина, обл. Софийска, противозаконно е
повредил чужда движима вещ –– лек автомобил марка ,,ВОЛВО С 40“, с рег.№ ......
собственост на Мария Петрова Иванова, като счупил, с неустановен по делото предмет,
преден и заден панорамен прозорец на автомобила и повредил същия, като огънал четирите
му врати, откачил предната и задната му броня, блъскайки го със собствения си лек
автомобил марка ,,ВОЛВО“, с австрийски рег.№ К307 НУ, с което причинил имуществена
вреда на стойност 1775 (хиляда седемстотин седемдесет и пет) лева - престъпление по
чл.216,ал.1, вр. чл. 26, ал.1 от НК
2. Обвиняемият Н. ЦВ. С., ЕГН **********, роден на ..... в гр.София, с адрес: гр. София,
ул.“Летоструй“ № 57, живущ: Р Австрия, гр. Клагенфурт-9020, ул.”Крашниг шрасе” № 56,
ет. 3, ап.7, българин, с българско гражданство, със средно специално образование, неженен,
неосъждан, работи в Р Австрия в гр. Клагенфурт като складов работник
Е ВИНОВЕН за това, че в периода от 25.03.2022г. до 26.03.2022г. в село Горна Малина, обл.
Софийска, в условията на продължавано престъпление - с две деяния, които поотделно
осъществяват един състав на едно и също престъпление, извършени са през
непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на
вината, при което последващото се явява от обективна и субективна страна продължение на
предшестващото, е извършил непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред,
изразяващи явно неуважение към обществото, както следва:
- На 25.03.2022 год. около 11:50 ч. в село Горна Малина, обл. Софийска, е извършил
непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред, изразяващи явно неуважение
към обществото - удрял с чук по лек автомобил марка ,,СААБ 93“, с рег.№ ......., собственост
на Румяна Иванова Иванова, паркиран на улица в селото, докато счупил фарове, преден и
заден панорамен прозорец на автомобила и повредил тавана му, като деянието било
извършено на обществено място – на улица в село Горна Малина и станало достояние на
множество хора;
- На 26.03.2022 год. около 06:45 ч. в село Горна Малина, обл. Софийска е извършил
непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред, изразяващи явно неуважение
към обществото- блъскал със собствения си лек автомобил марка ,,ВОЛВО“, с австрийски
рег.№ К307 НУ паркиран на улица в селото лек автомобил марка ,,ВОЛВО С 40“, с рег.№
...... собственост на Мария Петрова Иванова, като огънал четирите му врати, откачил
предната и задната му броня, удрял с неустановен по делото предмет по автомобила,докато
счупил предния и задния му панорамен прозорец, като деянието било извършено на
обществено място – на улица в село Горна Малина и станало достояние на множество хора–
престъпление по чл.325, ал.1, вр. чл. 26, ал.1 от НК.
3
3. Страните постигат съгласие на основание чл. 216, ал.1 вр. чл. 26, ал. 1 във вр. чл. 54,
ал. 1 от НК на обвиняемия Н. ЦВ. С. да му бъде наложено наказание “Лишаване от свобода”
за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, чието изтърпяване на основание чл.66, ал.1 от НК бъде
отложено с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
4. Страните постигат съгласие на основание чл.325, ал.1, вр. чл. 26, ал.1 от НК във вр.
чл. 54, ал. 1 от НК на обвиняемия Н. ЦВ. С. да му бъде наложено наказание ОБЩЕСТВЕНО
ПОРИЦАНИЕ, което да се изпълни чрез поставянето на съдебното определение на
информационно табло на Столична Община район ,,Подуяне“ за срок от ЕДИН МЕСЕЦ и
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, чието изтърпяване на
основание чл.66 ал.1 от НК бъде отложено с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
5. Страните постигат съгласие на основание чл. 23, ал.1 от НК на обвиняемия Н. ЦВ. С.
да бъде определено едно общо най-тежко наказание измежду двете, а именно наказание
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, чието изтърпяване на основание
чл.66 ал.1 от НК бъде отложено с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
6. Страните постигат съгласие на основание чл.23, ал.2 от НК да бъде присъединено
наказанието ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ, което да се изпълни чрез поставянето на
съдебното определение на информационно табло на Столична Община район ,,Подуяне“ за
срок от ЕДИН МЕСЕЦ.
7. Страните постигат съгласие направените по делото разноски в размер на 306,85 лева да
бъдат възложени на обвиняемия Н. ЦВ. С..
8. Страните постигат съгласие приобщените по делото веществени доказателства:
рег.табели за лек автомобил с номер К 307 НУ, издадени за лек автомобил марка ,,ВОЛВО“,
собственост на обвиняемия Н. ЦВ. С. да бъдат върнати на обвиняемия Н. ЦВ. С..
9. Страните постигат съгласие приобщените по делото веществени доказателства:
оптичен носител, съдържащ записи от мобилен телефон и дактилоскопни следи да останат в
кориците на делото.
10. Страните постигат съгласие приобщеното по делото веществено доказателство: чук с
дървена дръжка да бъде отнето в полза на държавата, на основание чл.53,ал.1 ,б.,,а“ от НК
като вещ, която принадлежи на виновния и е послужила за извършване на умишлено
престъпление.
11. Страните постигат съгласие приобщеното по делото веществени доказателство:
електронен часовник да бъде отнето в полза на държавата, ако в едногодишен срок не бъде
потърсено, на основание чл.112, ал.1 от НПК, тъй като не е установено по делото на кого
принадлежи.
12. Страните постигат съгласие направените по делото разноски в размер на 306.85 лева
да бъдат възложени на обвиняемия Н. ЦВ. С..
13. С престъплението са причинени имуществени вреди, които са възстановени.
4
След вписване на съдържанието на споразумението в съдебния протокол, същото се обяви
на страните по делото и се подписа от прокурора, обвиняемия и неговия защитник.
ПРОКУРОР : ______________
/Надя Николова/
ЗАЩИТНИК: _____________
/адв. П.Т./
ОБВИНЯЕМ: _____________
/Н. ЦВ. С./
СЪДЪТ, след съвещание и като взе предвид, че постигнатото споразумение не противоречи
на закона и морала, както и че причинените с престъплението имуществени вреди са
възстановени на основание чл. 382, ал. 7 във вр. с чл.381 и сл. от НПК
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА постигнатото
СПОРАЗУМЕНИЕ:
по чл. 381 от НПК между Прокурор Надя Николова при Районна прокуратура гр.Елин
Пелин, наблюдаваща досъдебно производство № 59/2022 г. по описа на РУ – Елин Пелин,
пр. преписка № 248/2022 г. по описа на РП – Елин Пелин, адв. Т. - защитник на обвиняемия
Н. ЦВ. С. и обвиняемия Н. ЦВ. С., по силата на което се:
1.ПРИЗНАВА обвиняемия Н. ЦВ. С., ЕГН **********, роден на ..... в гр.София, с адрес: гр.
София, ул.“Летоструй“ № 57, живущ: Р Австрия, гр. Клагенфурт-9020, ул.”Крашниг шрасе”
№ 56, ет. 3, ап.7, българин, с българско гражданство, със средно специално образование,
неженен, неосъждан, работи в Р Австрия в гр. Клагенфурт като складов работник.
ЗА ВИНОВЕН в това, че в периода от 25.03.2022г. до 26.03.2022г. в село Горна Малина,
обл. Софийска, в условията на продължавано престъпление - с две деяния, които поотделно
осъществяват един състав на едно и също престъпление, извършени са през
непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на
вината, при което последващото се явява от обективна и субективна страна продължение на
предшестващото, противозаконно е повредил чужди движими вещи –– леки автомобили, на
обща стойност 2739 (две хиляди седемстотин тридесет и девет) лева, както следва:
- На 25.03.2022 год. около 11:50 ч. в село Горна Малина, обл. Софийска, противозаконно е
повредил чужда движима вещ –– лек автомобил марка ,,СААБ 93“, с рег.№ ......., собственост
на Румяна Иванова Иванова, като счупил с чук: фарове, преден и заден панорамен прозорец
на същия и повредил тавана му, с което причинил имуществена вреда на стойност 964
(деветстотин шестдесет и четири) лева;
5
- На 26.03.2022 год. около 06:45 ч. в село Горна Малина, обл. Софийска, противозаконно е
повредил чужда движима вещ –– лек автомобил марка ,,ВОЛВО С 40“, с рег.№ ......
собственост на Мария Петрова Иванова, като счупил, с неустановен по делото предмет,
преден и заден панорамен прозорец на автомобила и повредил същия, като огънал четирите
му врати, откачил предната и задната му броня, блъскайки го със собствения си лек
автомобил марка ,,ВОЛВО“, с австрийски рег.№ К307 НУ, с което причинил имуществена
вреда на стойност 1775 (хиляда седемстотин седемдесет и пет) лева, поради което и на
основание чл.216,ал.1, вр. чл. 26, ал.1 от НК във вр. с чл. 54, ал. 1 от НК му НАЛАГА
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното на обвиняемия Н.
ЦВ. С. наказание лишаване от свобода с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
2. ПРИЗНАВА обвиняемия Н. ЦВ. С., ЕГН **********, роден на ..... в гр.София, с адрес: гр.
София, ул.“Летоструй“ № 57, живущ: Р Австрия, гр. Клагенфурт-9020, ул.”Крашниг шрасе”
№ 56, ет. 3, ап.7, българин, с българско гражданство, със средно специално образование,
неженен, неосъждан, работи в Р Австрия в гр. Клагенфурт като складов работник.
ЗА ВИНОВЕН в това, че в периода от 25.03.2022г. до 26.03.2022г. в село Горна Малина,
обл. Софийска, в условията на продължавано престъпление - с две деяния, които поотделно
осъществяват един състав на едно и също престъпление, извършени са през
непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на
вината, при което последващото се явява от обективна и субективна страна продължение на
предшестващото, е извършил непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред,
изразяващи явно неуважение към обществото, както следва:
- На 25.03.2022 год. около 11:50 ч. в село Горна Малина, обл. Софийска, е извършил
непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред, изразяващи явно неуважение
към обществото - удрял с чук по лек автомобил марка ,,СААБ 93“, с рег.№ ......., собственост
на Румяна Иванова Иванова, паркиран на улица в селото, докато счупил фарове, преден и
заден панорамен прозорец на автомобила и повредил тавана му, като деянието било
извършено на обществено място – на улица в село Горна Малина и станало достояние на
множество хора;
- На 26.03.2022 год. около 06:45 ч. в село Горна Малина, обл. Софийска е извършил
непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред, изразяващи явно неуважение
към обществото- блъскал със собствения си лек автомобил марка ,,ВОЛВО“, с австрийски
рег.№ К307 НУ паркиран на улица в селото лек автомобил марка ,,ВОЛВО С 40“, с рег.№
...... собственост на Мария Петрова Иванова, като огънал четирите му врати, откачил
предната и задната му броня, удрял с неустановен по делото предмет по автомобила,докато
счупил предния и задния му панорамен прозорец, като деянието било извършено на
обществено място – на улица в село Горна Малина и станало достояние на множество хора,
6
поради което и на основание чл.325, ал.1, вр. чл. 26, ал.1 от НК във вр. чл. 54, ал. 1 от НК му
НАЛАГА наказание ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ, което да се изпълни чрез поставянето
на съдебното определение на информационно табло на Столична Община район ,,Подуяне“
за срок от ЕДИН МЕСЕЦ и наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ
МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното на обвиняемия Н.
ЦВ. С. наказание лишаване от свобода с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
НАЛАГА на основание чл. 23, ал.1 от НК на обвиняемия Н. ЦВ. С. едно общо най-тежко
наказание измежду двете, а именно наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ
МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на наказанието лишаване от свобода
с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
ПРИСЪЕДИНЯВА на основание чл.23, ал.2 от НК наказанието ОБЩЕСТВЕНО
ПОРИЦАНИЕ, което да се изпълни чрез поставянето на съдебното определение на
информационно табло на Столична Община район ,,Подуяне“ за срок от ЕДИН МЕСЕЦ.
ВРЪЩА веществени доказателства: рег.табели за лек автомобил с номер К 307 НУ,
издадени за лек автомобил марка ,,ВОЛВО“, собственост на обвиняемия Н. ЦВ. С. на
обвиняемия Н. ЦВ. С..
ПОСТАНОВЯВА приобщените по делото веществени доказателства: оптичен носител,
съдържащ записи от мобилен телефон и дактилоскопни следи да остане в кориците на
делото.
ОТНЕМА на основание чл. 53, ал. 1, б. ,,а“ НК в полза на държавата веществено
доказателство: чук с дървена дръжка като вещ, която принадлежи на виновния и е
послужила за извършване на умишлено престъпление.
ОТНЕМА на основание чл. 53, ал. 1, б. ,,а“ НК веществено доказателство: електронен
часовник да бъде отнето в полза на държавата, ако в едногодишен срок не бъде потърсено,
на основание чл.112,ал.1 от НПК, тъй като не е установено по делото на кого принадлежи.
ПРИСПАДА на основание от чл. 59, ал. 1 и 2 НК времето, през което обвиняемият Н. ЦВ. С.
е бил с мярка за неотклонение “Задържане под стража” от 26.03.2022 г. до днес, както и
всяко друго задържане по реда на Наказателнопроцесуалния кодекс, Закона за
Министерството на вътрешните работи или друг закон, свързано с престъплението, за което
лицето е осъдено или е било задържано за изпълнение на наказанието.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 НПК обвиняемия Н. ЦВ. С. да заплати по сметка на
ОДМВР-София направените по делото разноски в размер на 306,85 лева.
ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по НОХД № 96/2022 г. по описа на Районен съд Елин
Пелин на основание чл. 24, ал. 3 НПК.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
7
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Съдът служебно се занима с мярката за неотклонение по реда на чл. 309 НПК, като
констатира следното:
Според разпоредбата на чл. 309, ал. 4 НПК, когато подсъдимият е освободен от наказателна
отговорност, осъден е условно, осъден е на наказание, по-леко от лишаване от свобода, или е
оправдан, мярката за неотклонение се отменя или се заменя с най-леката, предвидена в
закона. В този случай задържаният подсъдим се освобождава още в съдебната зала. След
одобряване на споразумението съдът намира, че с оглед условното осъждане следва да
отмени наложената мярка за неотклонение спрямо обвиняемия Н. ЦВ. С., поради което на
основание чл. 309, ал. 4 НПК
ОПРЕДЕЛИ
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение “Задържане под стража”, взета на досъдебното
производство спрямо обвиняемия Н. ЦВ. С..
На основание чл. 309, ал. 4 НПК обвиняемият Н. ЦВ. С. да се освободи в съдебната
зала, ако не се задържа на друго основание.
Определението подлежи на обжалване и протестиране пред СОС в седмодневен срок
от днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 12.58 ч.
Съдия при Районен съд – Елин Пелин: _______________________
Секретар: _______________________
8