ПРОТОКОЛ
№ 107
гр. Русе, 21.03.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, IV НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и първи март през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Венцислав Д. Василев
при участието на секретаря Юлия К. Острева
и прокурора Р. Р. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Венцислав Д. Василев
Административно наказателно дело № 20244520200558 по описа за 2024
година.
На именното повикване в 13:25 часа се явиха:
Обв. А. А. М. А. /чрез преводач/, уведомен, се явява със защитник адв. Я. С., определен
служебен защитник от АК-Русе.
За Районна прокуратура - Русе се явява прокурор Р. М..
СЪДЪТ запита страните за становище по въпроса следва ли да се даде ход на
делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. С.: Да се даде ход на делото.
Обв. А. А. М. А. /ЧРЕЗ ПРЕВОДАЧ/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и като съобрази, че не са
налице отрицателни процесуални предпоставки за даване ход на делото
О П Р Е Д Е Л И :
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл.272, ал.1, от НПК председателят на състава провери
самоличността на обвиняемия.
А. А. М. А. /чрез преводач/ – роден на **********г. в гр....., Сирийска
Арабска Република, сирийски гражданин, притежаващ сирийски ЕГН: .... и
дубликат на Акт за раждане № ...., издаден на ...... от Министерство на
вътрешните работи граждански отдел на Сирийска Арабска Република,
неосъждан
На основание чл.274, ал.1 от НПК, председателят на състава разясни на страните
правото им на отвод срещу членовете на състава, прокурора, защитника и секретаря и
те заявиха, че нямат искане за отвод.
На основание чл.274, ал.2 и чл.275, ал.1 от НПК председателят на състава разясни
на страните правата им предвидени в НПК, както и правото им на нови искания по
доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОР: Нямам нови искания по доказателствата и по реда на съдебното
следствие.
Адв. С.: Нямам нови искания по доказателствата и по реда на съдебното
следствие.
Обв. А. А. М. А. /чрез преводач/: Нямам нови искания по доказателствата и по
реда на съдебното следствие.
СЪДЪТ докладва постъпило споразумение по пр. пр. № 1033/2024г. по описа на
РП-Русе, при реда и условията на чл.381 и следващи от НПК, постигнато между
защитника – адв. С. и прокурор от РП-Русе.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така представеното споразумение. Моля същото да
бъде одобрено, а наказателното производство прекратено.
2
Адв. С.: Постигнато е споразумение, което доверителят ми е подписал
доброволно. Моля да одобрите споразумението и да прекратите наказателното
производство.
Обв. А. А. М. А. /чрез преводач/: Запознат съм и поддържам така представеното
споразумение. Разбирам обвинението. Признавам вината си. Разбирам и съм съгласен
със споразумението и настъпващите от него последици. Доброволно съм го подписал.
СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК,
О П Р Е ДЕ Л И :
ВПИСВА писменото споразумение постигнато между РП-Русе и защитника адв.
С., със следното съдържание:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5 от НПК страните по
споразумението постигнаха съгласие по следните въпроси:
І. По чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5, т.1 от НПК:
Обвиняемият А. А. М. А., роден на **********г. в гр...., Сирийска Арабска
Република, сирийски гражданин, притежаващ сирийски ЕГН: ....и дубликат на Акт за
раждане № ...., издаден на ....г. от Министерство на вътрешните работи граждански
отдел на Сирийска Арабска Република, неосъждан, се признава за виновен в това, че:
В ТОВА, ЧЕ:
На 13/14.02.2024г. на неустановено място по пътя от гр.Елхово към гр.Русе и в
гр.Русе извършил действия по приготовление към престъпление по чл.279, ал.1 от НК
– ангажирал лице, което да го транспортира с моторно превозно средство до границата
на Република България с Република Румъния и да му помогне да излезе (да го преведе)
през границата на страната без знанието и разрешението на надлежните органи на
властта, като започнало и самото му транспортиране към границата на страната.
Престъпление по чл.279, ал.4 във вр. с ал.1 от НК
С престъплението не са причинени имуществени вреди, които да подлежат на
възстановяване.
3
ІІ. По чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5, т.2 от НПК във вр. с чл.78а от НК:
На основание чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5, т.2 от НПК във вр. с чл.78а от
НК обв. А. А. М. А. се освобождава от наказателна отговорност и му се определя
следното административно наказание – административно наказание „Глоба” в
размер на 2000 лв. /две хиляди лева/.
ІІІ. По чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5, т.6 от НПК:
Веществените доказателства - дубликат на Акт за раждане № 41776433, издаден
на 06.12.2023г. от Министерство на вътрешните работи граждански отдел на Сирийска
Арабска Република, издаден на името на А. А. М. А., приложен по делото, както и
мобилен телефон „REDMI 9“, приложен по делото следва да се върнат на
обвиняемото лице – А. А. М. А..
Разноските по делото се възлагат на обвиняемото лице А. А. М. А., който следва
да заплати на ГПУ - Русе сумата в размер на 148.63 лева /сто и четиридесет и осем
лева и шестдесет и три стотинки/ – разноски на досъдебното производство.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи
административнонаказателната отговорност на обвиняемия А. А. М. А. по отношение
на описаното по-горе престъпление.
След одобряване от съда на настоящото споразумение, същото има последиците
на влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/адв. Я. С./
Разбирам и съм съгласен със споразумението и настъпващите от него последици,
които приемам изцяло. Отказвам се от разглеждане на делото по реда на Глава XXVIII
от НПК. Споразумението подписвам доброволно.
4
ПРЕВОДАЧ: ОБВИНЯЕМ: /С. К./
/А. А. М. А./
СЪДЪТ, след като съобрази изявлението на обвиняемия, обстоятелството, че от
престъплението няма настъпили имуществени вреди и се запозна с представеното
споразумение, намира, че същото не противоречи на закона и морала и следва да бъде
одобрено, а наказателното производство по АНД № 558/2024г. по описа на РС-Русе
прекратено.
Така мотивиран и на основание чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура - Русе и
адв. С., в качеството й на защитник на обв. А. А. М. А..
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обв. А. А. М. А. мярка за неотклонение
“ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА”.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по АНД №558/2024г. по описа на
РС-Русе, IV-ти наказателен състав, поради постигнатото споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Заседанието продължи до 13.45 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
Секретар: _______________________
5
6