Номер 35514.09.2020 г.Град Силистра
Районен съд – Силистра
На 14.09.2020 година в закрито заседание в следния състав:
Председател:Силвина Д. Йовчева
като разгледа докладваното от Силвина Д. Йовчева Частно наказателно дело №
20203420200591 по описа за 2020 година
Делото е образувано във връзка с постъпило искане на основание чл. 159а от НПК,
подписано от прокурор Магдалина Христова при Районна прокуратура – Силистра.
С него се моли Районен съд – Силистра да разпореди на „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ”
ЕАД – София, „А1 БЪЛГАРИЯ” ЕАД – София и „БЪЛГАРСКА
ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ“ ЕАД – гр. София да предоставят във връзка с
установяването и доказването на извършеното на 19.05.2020 г. в гр. Силистра престъпление
по чл. 354а, ал. З, т. 1 от НК, за което е образувано Досъдебно производство 1886 ЗМ
267/2020 г. по описа на РУ - Силистра данни от трите мобилни оператора относно следното:
по отношение мобилен телефонен номер ********** да се предостави
справка за периода от 00:00 часа на 16.05.2020 г. до 24:00 часа на 19.05.2020 г. от трите
мобилни оператора в страната, какви са наличните трафични данни - номер на викан и
викащ краен потребител (всички входящи и изходящи повиквания), начало и край на
разговора/те, точки на взаимно свързване при осъществяване на повикването,
местоположение на потребител на услугата (на викащия номер), данни за абоната (име, ЕГН
и адрес) и данни за местоположението (обслужваните клетки) и идентифициране на
крайното електронно съобщително устройство (използвани IMEI), на така посочения номер
е осъществявал връзка, трафични мобилни данни и клетките (с адресите на същите),
откъдето са ползвани;
по отношение мобилен телефонен номер ********** да се предостави
справка за периода от 00:00 часа на 16.05.2020 г. до 24:00 часа на 19.05.2020 г. от трите
мобилни оператора в страната, какви са наличните трафични данни - номер на викан и
викащ краен потребител (всички входящи и изходящи повиквания), начало и край на
разговора/те, точки на взаимно свързване при осъществяване на повикването,
местоположение на потребител на услугата (на викащия номер), данни за абоната (име, ЕГН,
адрес) и данни за местоположението (обслужваните клетки) и идентифициране на крайното
1
електронно съобщително устройство (използвани IMEI), на така посочения номер е
осъществявал връзка, графични мобилни данни и клетките (с адресите на същите), откъдето
са ползвани.
В искането на прокурора е отразен факта, че в ОД на МВР – Силистра се провежда
разследване по Досъдебно производство № 1886 ЗМ –267/2020 г. на РУ – Силистра, водено за
това, че на 19.05.2020 г. в гр. Силистра по ул."31-ви полк" пред блок № 33, наказателно
отговорно лице без надлежно разрешително държи високорисково наркотично вещество –
6,2 гр. кафеникаво прахообразно вещество, което при тестване с полеви наркотест реагира
на хероин - престъпление по чл. 354а, ал. 3, т. 1, предложение първо от Наказателния кодекс,
за което се предвижда наказание лишаване от свобода за срок от една до шест години и
глоба от две хиляди до десет хиляди лева.
Според искането към момента разследващите са установили следното:
На 19.05.2020 г. свидетелите Йордан Господинов и Калоян Николов, полицейски
служители при РУ – Силистра, изпълнявали служебните си задължения по опазване на
обществения ред на територията на гр. Силистра. Двамата получили оперативна
информация, че обв. Георги Кожухаров от гр. Силистра ще се снабди с наркотични вещества
по някакъв начин на същия ден. Малко след това по ул. „Петър Мутафчиев“ в гр. Силистра
обв. Кожухаров излязъл от офиса на „Еконт“, носещ в ръка пакет. След това се качил на
електрическа тротинетка и потеглил в посока ул. „Петър Бояджиев“ в с. гр. След вземането
на пратката от страна на обв. Георги Кожухаров същият бил задържан от свидетелите
Господинов и Николов. При извършената проверка на получената по-рано от него пратка се
установило, че съдържа плик, обвит в станиол и черен скоч, за което е уведомен ОДЧ и е
изпратена на място дежурна група за извършване на необходимите процесуално-следствени
действия. При извършения обиск на лице и изземване в неотложни случаи на обв. Георги
Кожухаров, последният предал доброволно описания плик. При проведен му разпит той
предал доброволно транспортен етикет на пратката. Според етикета пратката, получена от
обв. Кожухаров е с подател Росица Пенкова, гр.Варна, кв. "Младост", бл. 142, вх. 2, с
телефон с номер ********** и получател Георги Кожухаров с телефонен номер **********.
В обв. Кожухаров е установено с полеви наркотест „HEROSOL-NEW HEROIN DETECTION
SPRAY“ кафеникаво прахообразно вещество, което било тествано с полеви наркотест и
реагирало на хероин. Пликът и кафеникавото прахообразно вещество са запечатани и
претеглени на полева везна „Bеuгег“, дисплея на която отчел 6,2 грама. Поради откритото
наркотично вещество и наличните оперативни данни, че Кожухаров разпространява
наркотични вещества, се пристъпило към извършване на претърсване и изземване в дома му
- къща, находяща се в гр. Силистра, ул. “Гранична“ № 24. При претърсването била
установена електронна везна, сива на цвят с капак и надпис на гърба „Item NO: P138 Digital
Scale“.
Прокурорът посочва, че за изясняване на обстоятелствата от значение за делото е
2
необходимо събиране на доказателства за начина на придобиване на получената пратка.
Прокурорът посочва, че това е възможно единствено с приобщаване на справки, изготвени
мобилните оператори за установяване самоличността на изпратилия пратката. При разпита
им полицейските служители посочили, че обвиняемият признал при задържането му, че
посоченото име на транспортния билет не е истинско.
Посочено е още, че тези данни следва да се предоставят на разследващ полицай
Димитър Савов в Отдел „Разследване" при ОД на МВР -Силистра, за прилагане по
Досъдебно производство № 1886 ЗМ-267/2020 г. по описа на РУ – Силистра.
След като разгледа искането и съобразно разпоредбата на чл. 159а от НПК, съдът
прецени следното:
Съгласно чл. 159а, ал. 3 от НПК искането на наблюдаващия прокурор по ал. 1 се
мотивира и задължително съдържа: 1. информация за престъплението, за разследването на
което се налага използването на данни за трафика; 2. описание на обстоятелствата, на които
се основава искането; 3. данни за лицата, за които се изискват данни за трафика; 4. периода
от време, който да обхваща справката и 5. разследващия орган, на който да се предоставят
данните.
Искането е изготвено от компетентен орган - наблюдаващия прокурор и във връзка с
посоченото в ал. 2 на чл. 159а от НПК обстоятелство – разследване на тежко умишлено
престъпление.
СЪДЪТ прецени искането като мотивирано. То съдържа всички реквизити, посочени
в закона. Според настоящия съдебен състав предоставянето на създадени при осъществяване
на дейността на мобилните оператори данни е наложително за разследването на извършено
тежко умишлено престъпление, тъй като по този начин евентуално е възможно да бъдат
установени фактите, необходими на прокурора, за да прецени срещу кого и какво обвинение
да повдигне.
В случай, че справката съдържа данни, които не са свързани с обстоятелствата по
делото и не допринасят за тяхното изясняване, по мотивирано писмено предложение на
наблюдаващия прокурор съдията, издал разрешението, разпорежда нейното унищожаване.
Поради горното съдът прие, че искането е основателно и на основание чл. 159а, ал. 4
от НПК
РАЗПОРЕДИ:
Мобилните оператори: „БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА
КОМПАНИЯ” ЕАД – София с адрес: гр. София 1784, район „Младост“, ул. “Цариградско
шосе” № 115и; „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ” ЕАД – София с адрес: гр. София 1776, район
3
Младост, ж.к. “МЛАДОСТ 4”, Бизнес Парк София, сграда 6 и „А1 БЪЛГАРИЯ” ЕАД –
София с адрес: гр. София 1309, район Илинден, ул. “Кукуш” № 1 да предоставят на мл.
разследващ полицай Венцислав Великов и гл. разследващ полицай Красимира Димитрова в
Отдел “Разследване” при ОД на МВР – Силистра за прилагане по Досъдебно производство
№ 1886 ЗМ-476/2020 г. по описа на РУ – Силистра справка, съдържаща следните данни:
за периода от 00:00 часа на 16.05.2020 г. до 00:00 часа на 20.05.2020 г. по
отношение на мобилен телефонен номер ********** за наличните трафични
данни - номер на викан и викащ краен потребител (всички регистрирани
входящи и изходящи повиквания), начало и край на разговора/те, точки на
взаимно свързване при осъществяване на повикването, местоположение на
потребител на услугата (на викащия номер), данни за абоната (име, ЕГН и
адрес) и данни за местоположението (обслужваните клетки) и идентифициране
на крайното електронно съобщително устройство (използвани IMEI), с който е
осъществявана връзка, трафични мобилни данни и клетките (с адресите на
същите), откъдето са ползвани;
за периода от 00:00 часа на 16.05.2020 г. до 00:00 часа на 20.05.2020 г. по
отношение мобилен телефонен номер ********** какви са наличните трафични
данни - номер на викан и викащ краен потребител (всички регистрирани
входящи и изходящи повиквания), начало и край на разговора/те, точки на
взаимно свързване при осъществяване на повикването, местоположение на
потребител на услугата (на викащия номер), данни за абоната (име, ЕГН и
адрес) и данни за местоположението (обслужваните клетки) и идентифициране
на крайното електронно съобщително устройство (използвани IMEI), с който е
осъществявана връзка, графични мобилни данни и клетките (с адресите на
същите), откъдето са ползвани.
УКАЗВА на наблюдаващия прокурор, че ако справката съдържа данни, които не са
свързани с обстоятелствата по делото и не допринасят за тяхното изясняване, своевременно
следва да отправи писмено предложение до Районен съд – Силистра, за да може съдията да
разпореди нейното унищожаване.
Разпореждането да се изпрати на Районна прокуратура – Силистра.
Разпореждането не подлежи на обжалване и протестиране.
Съдия при Районен съд – Силистра: _______________________
4