П Р О Т О К
О Л
гр. Хасково,
14.03.2011 година
Хасковският окръжен съд в публично съдебно
заседание, проведено на четиринадесети март през две хиляди и
единадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
К. Д.
при
участието на секретаря: П.Д.
и
прокурора П. М.
сложи
за разглеждане докладвано от Председателя
НОХД №142 по описа за 2011
година
на
именното повикване в 14.30 часа се
явиха:
Производството е по чл.382
и сл. от НПК.
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА –
Хасково, редовно призовани, се явява прокурорът П. М.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.К., уведомен
по телефона, се явява лично и с адв.Л.С., редовно упълномощена от досъдебното
производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С., редовно
уведомен по телефона, се явява лично и с адв.И.У., назначена като служебен
защитник на досъдебното производство.
По
хода на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
АДВ.С.: Моля да се даде ход
на делото.
АДВ.У.: Моля да се даде ход
на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.К.: Да се гледа делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С.: Да се
гледа делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл.272, ал.1 от НПК, съдът пристъпи към снемане самоличността на обвиняемите:
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.К.- роден на ***г***, живущ ***, българин, български гражданин, с основно
образование, неженен, безработен, неосъждан,
ЕГН-**********.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С. - роден на ***г***, живущ ***,
българин, български гражданин, с основно образование, неженен, работи в хлебозавод „***” гр.София, осъждан, ЕГН-**********.
На основание
чл.274, ал.1 от НПК, съдът разясни на страните правото им на
отводи против членовете на съда, прокурора, защитника и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ:Нямам искания за
отводи и възражения против състава на съда, защитниците и секретаря.
АДВ.С.:Нямам искания за
отводи и възражения против състава на съда, прокурора, секретаря.
АДВ.У.: Нямам искания за
отводи и възражения против състава на съда, прокурора, секретаря.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.К.: Нямам
искания за отводи и възражения против състава на съда, прокурора, секретаря.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С.: Нямам
искания за отводи и възражения против състава на съда, прокурора, секретаря.
На основание чл.274, ал.2 от НПК, съдът разясни на обвиняемите правата им,
предвидени в НПК.
АДВ.С.: Моят подзащитен е
запознат с правата, които има в наказателния процес.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.К.: Наясно съм
с правата, които имам в наказателния процес.
АДВ.У.:Моят доверител също е
запознат с правата, които има в наказателния процес.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С.: Наясно
съм с правата, които имам в наказателния процес.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме
споразумение със защитниците на двамата обвиняеми, което е оформено в писмен
вид и е представено пред съда. Намирам, че съобразно конкретиката на случая и
предвидените в споразумението наказанието и въобще цялото споразумение отговаря
на закона и морала, което поддържаме и молим същото да бъде вписано в протокола
от съдебното заседание и одобрено от съда.
АДВ.С.: Господин Председател,
постигнали сме споразумение с представителя на обвинението относно вида и
размера на наказанието, което поддържаме и молим същото да бъде вписано в
протокола от съдебно заседание и одобрено от съда.
АДВ.У.: Господин Председател,
моя подзащитен е наясно със последиците от споразумението постигнато между мен
и прокуратурата за вида и размера на наказанието, което ще следва да изтърпи, доброволно
го е подписал. Намирам споразумението за законосъобразно с отчитане на всички
факти събрани в досъдебното производство, които касаят подзащитния ми и поради
тези причини аз ще моля да бъде вписано в протокола от съдебно заседание и одобрено
от съда.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.К.: Разбирам
споразумението и съм съгласен с него.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С.: Разбирам
споразумението и съм съгласен с него.
Съдът разясни на обвиняемите,
че споразумението има последи-ците на влязла в сила присъда, като на основание
чл.384, ал.1, вр.чл.382, ал.4 от НПК ги запита: разбират ли обвинението,
признават ли се за виновни, разбират ли последиците от споразумението, съгласни
ли са с него, доброволно и лично ли са подписали споразумението, след което
същите заявиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.К.: Разбирам
в какво съм обвинен, признавам се за виновен, съгласен съм с така постигна-тото
споразумение. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно съм подписал
споразумението. Ясно ми е, че същото има последици на влязла в сила присъда и
съм съгласен с това. Декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на
делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С.: Разбирам
в какво съм обвинен, признавам се за виновен, съгласен съм с така постигна-тото
споразумение. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно съм подписал
споразумението. Ясно ми е, че същото има последици на влязла в сила присъда и
съм съгласен с това. Декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на
делото по общия ред.
На основание чл.382 ал.5 от НПК, съдът предлага изменение в споразумението касаещо отнемането на предмета
на престъплението в полза на държавата, като вместо 7,193кг. се запише 7 193,4гр.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с
така предложената промяна и моля да се отрази в споразумението.
АДВ.С.: Съгласни сме с така
предложената промяна.
АДВ.У.: Съгласни сме с така
предложената промяна.
На основание чл.382 ал.5 от НПК, съдът предлага изменение в споразумението досежно предвиденото наказание на
обвиняемия Й.Б.С., като предлага същото да бъде завишено от 2 години и 6 месеца
„Лишаване от свобода” на 4 години.
АДВ.У.: Моля да ни се даде
възможност да обсъдим така направеното предложение с представителя на
обвинението.
Съдът дава възможност на
страните да обсъдят направеното предложение за промяна на споразумението
относно размера на наложеното наказание по отношение на обвиняемия Й.Б.С..
Заседанието продължава в 15,05ч.
ПРОКУРОРЪТ: Ще си позволя
да изразя известно несъгласие с така направеното предложение, най-вече с оглед
справедливостта и основното ми съображение е, че все пак помагача има
второстепенна роля в изпълнението на едно престъпление, а и в случая това до
известна степен е така. Давам си сметка, че съда вероятно е имал предвид при предложеното изменение,
наличието на предишни осъждания и характеристичните данни на обвиняеми, но
считам, че наказание от порядъка на малко по-малко от извършителя в размер на 3
години и 6 месеца „Лишаване от свобода” би
изиграло същата възпираща и възпитателна роля и би било съответстващо на това
схващане, че ролята на подбутеля и помагача и в конкретния случай е сравнително
по-малка от тази на извършителя. Затова считам, че предложеното наказание
отговаря на закона и морала и да бъде коригиран в размера, в който предложих.
АДВ.У.: Действително направихме с господин прокурора
много сериозно обсъждане, както на дейността по процесното деяние на моя
подзащитен, така и по отношение на оказаното от него пълно и изцяло съобразено
с поисканото от органите пълно съдействие. Аз също намирам, че следва да има
едно разделение, една градация по определяне на наказанието на извършителя и
съответно на помагача. В предложения размер от уважавания съд на наказанието
беше отчетено това, както и беше отчетена тази огромна доза съдействие оказана
от нас. И в резултат на този коментар с прокурора стигнахме до общото
споразумение да вземем предвид и доводите на съда, които предполагам опират и в
минимума на определеното най-ниско наказание за това престъпление.Но моля
уважаемия съда на база на изтъкнатото от прокурора и от мен да се съгласи
изменението да бъде завишено в размер с една година, а именно по отношение на Й.С.
за срок от 3години и 6 месеца. Защото намирам, че така ще направим това
градиране по отношение помагач – извършител и ще отчетем в непълна мяра и
оказаното съдействие от подзащитния ми. Моля съда да се съгласи и допусне
завишаване на размера, който предложи обвинението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С.: Искам да помоля съда за
снизхождение. Съгласен съм с така направеното предложение.
Съдът като взе предвид
становищата на страните, намира, че следва да бъде вписано в протокола от
съдебно заседание съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между
ОП-Хасково и защитниците на обвиняемите, поради което
О П Р Е Д
Е Л И :
На
основание чл.382, ал.6 от НПК, ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на
окончателното споразумение:
Днес 18.02.2011 г. в гр.Хасково по ДП
№127/10 г. по описа на ОД на МВР -Хасково между П. М.
- прокурор в ОП-Хасково и Л.С. - адвокат от ХАК, защитник на обвиняемия М.М.К. и И.У. - адвокат от ХАК,
защитник на обвиняемия Й.Б.С. се постигна следното споразумение:
1.Обвиняемият М.М.К. - роден на ***г***, българин, български
гражданин, с основно образование, неженен, безработен, неосъждан, ЕГН:********** се признава за
ВИНОВЕН в това, че:
На 16.05.2010 година на ГКПП Капитан Андреево
в съучастие като извършител с Й.Б.С. като подбудител и С.Г.Т. - като подбудител и
помагач, без надлежно разрешително като пътник с автобус „*****" с рег. № ******** пренесъл през границата на страната ни високорисково
наркотично вещество -
За така извършеното престъпление на
основание чл.242 ал.4 пр. I вр. ал.2 пр.1 вр.чл.20 ал.2 от НК, вр. чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК на обвиняемия М.М.К. се определят следните наказания: „лишаване
от свобода” за срок от 4 години, което да се
изтърпи при първоначален ,,общ" режим в затворническо общежитие от открит тип и глоба в размер на 100 000 лв.
При изпълнение на наказанието „лишаване
от свобода” на основание чл.59 ал.1 от НК да се приспадне времето през което на
обвиняемия е била взета МН „ЗС" и считано от 18.05.2010 година до 25.01.2011
г. и МН „ДА" считано от 26.01.2011г.
до влизането на споразумението в сила.
2. Обвиняемият Й.Б.С. - роден на ***г***, българин, български гражда-нин, с основно
образование, неженен, безработен, осъждан, ЕГН:********** се признава за
ВИНОВЕН в това, че :
На 16.05.2010 година на ГКПП Капитан Андреево
в съучастие като подбудител с М.М.К. като извършител и С.
Г. Т. — като подбудител и помагач, без надлежно разрешително като
пътник с автобус „*****"
с рег. № ******* пренесъл през границата на страната ни високорисково наркотично вещество
-
За така
извършеното престъпление на основание чл.242 ал.4 пр.1 вр. ал.2 пр.1 вр. чл.20
ал.3 от НК и чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК на обвиняемия Й.Б.С. се определят
следните наказания: лишаване от свобода за срок от 3 години и
6 месеца, което да се изтърпи при
първоначален „строг" режим в затворническо общежитие от закрит тип и глоба в размер на 100 000 лв.
При изпълнение на наказанието „лишаване
от свобода'' на основание чл.59 ал.1 от НК да се приспадне времето, през
което обвиняемия е бил задържан на основание чл.64 ал.2 от НПК за времето от 18.05.2010 г. до 21.05.2010 г.
На основание чл.242 ал.7 от НК наркотичното вещество - хероин с тегло от
Останалите веществени доказателства
да останат по наказателното производство във връзка с разглеждането му срещу третия
обвиняем.
Всеки
от двамата обвиняеми да заплати по една трета от разноските по делото, а именно сумата в размер на по
23,30 лв.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК
:
/П.М./
/ адв.С./
ОБВИНЯЕМ:
/М. ***К. /
ЗАЩИТНИК:
/Адв.У./
ОБВИНЯЕМ:
/Й. Б. С./
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният М.М.К. ЕГН **********
ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен с така подписаното споразумение между прокурора и защитника
ми и заявявам,
че се отказвам от разглеждане па делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:
/М.К./
Д Е К Л АРАЦ И Я
Подписаният Й.Б.С. ЕГН **********
ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен с така подписаното споразумение между прокурора и
защитника ми и заявявам, че
се отказвам от разглеждаме на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:
/Й.С./
Съдът намира, че така
постигнатото споразумение по н.о.х.д. №142/2011 година по описа на ОС-Хасково,
не противоречи на закона и морала, поради което следва да бъде одобрено.
Водим от горното и на
основание чл.382 ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение между П. М.
- прокурор в ОП-Хасково и Л.С. - адвокат от ХАК, защитник на обвиняемия М.М.К. и И.У. - адвокат от ХАК,
защитник на обвиняемия Й.Б.С., по силата на което:
ПРИЗНАВА ОБВИНЯЕМИЯТ
М.М.К.,
роден на ***г***, българин, български гражданин, с основно образование, неженен, безработен, неосъждан, ЕГН:**********
за ВИНОВЕН, в това, че на 16.05.2010 година
па ГКПП Капитан Андреево в съучастие като извършител с Й.Б.С. като подбудител и С. Г. Т. - като подбудител и помагач, без надлежно разрешително
като пътник с автобус „*****" с рег. № ******* пренесъл през границата на страната ни високорисково
наркотично вещество -
На
основание чл.59 ал.1 от НК при изпълнение на наказанието „лишаване от свобода” ПРИСПАДА времето, през което на обвиняемия е била взета
мярка за неотклонение „Задържане под стража" считано от 18.05.2010 година до 25.01.2011 г. и мярка за неотклонение „Домашен
арест" считано от 26.01.2011 г.
до влизането на споразумението в сила.
ПРИЗНАВА ОБВИНЯЕМИЯТ Й.Б.С., роден на ***г***,
българин, български гражданин, с основно образование, неженен, безработен,
осъждан, ЕГН:********** за ВИНОВЕН в това, че на
16.05.2010 година на ГКПП Капитан Андреево в съучастие като подбудител с М.М.К.
като извършител и С. Г.
Т. — като подбудител и помагач, без надлежно разрешително като
пътник с автобус „*****"
с рег. № ********пренесъл през границата на страната ни
високорисково наркотично вещество -
На
основание чл.59 ал.1 от НК при изпълнение на наказанието „лишаване от свобода'' ПРИСПАДА времето, през което обвиняемия е бил
задържан на основание чл.64 ал.2 от НПК за времето от 18.05.2010г. до 21.05.2010г.
На основание чл.242 ал.7 от НК ОТНЕМА в полза на
държавата наркотичното вещество - хероин с тегло от 7 193,4 гр.
Останалите веществени
доказателства да останат по наказателното производство във връзка с разглеждането му
срещу третия обвиняем.
ОСЪЖДА
обвиняемият М.М.К., със снета по делото самоличност, да заплати в полза на държавата,
по сметка на бюджета на Съдебната власт, бюджетната сметка на ВСС, една трета
от разноските по делото, а
именно сумата в размер на 23,30 лв.
ОСЪЖДА обвиняемият Й.Б.С., със снета по делото
самоличност, да заплати в полза на държавата, по сметка на бюджета на Съдебната
власт, бюджетната сметка на ВСС, една трета от разноските по делото, а именно сумата в размер на
23,30 лв.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство
по НОХД №142/2011 година по описа на
Окръжен съд, поради решаване на делото със споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на
обжалване.
Заседанието приключи в 16,00
часа.
Протоколът се изготви в
съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЕКРЕТАР: