O П Р Е Д Е Л Е Н И Е
по хода
гр.Монтана,04.01.2021 г.
Административен съд - Монтана, четвърти състав в закрито заседание на четвърти януари две хиляди и двадесет и първа година, в състав:
Административен съдия: Мария Ницова
като сложи за разглеждане адм.д.№ 1 по описа за 2021г., докладвано от съдия Ницова, за да се произнесе взе предвид следното:
Производството образувано по жалба от сдружение“Технологичен институт по аквакултури“, със седалище и адрес на управление гр.Монтана, ул.Св.Климент Охридски № 5а, ет.5, офис 504, представлявано от Андрей Горанов Горанов срещу „решение № РД-02-14-252/24.03.2020 г. на ръководителя на управляващия орган на програмата за трансгранично сътрудничество“ИНТЕРЕГ- ИПП“ на ТГС България- Сърбия 2014-2020 г.“. Производството е след отменено решение по адм.дело № 179/2020 г. на АС Монтана, постановено по адм.д.№ 8259/2020 г. по описа на ВАС.
На основание чл.170, ал.3 АПК следва да бъдат дадени указания на страните за изясняване на обстоятелства от значение за делото във връзка с разпределянето на доказателствената тежест, като съобразно чл.170 АПК - Административният орган трябва да установи съществуването на фактическите основания, посочени в него и изпълнението на законовите изисквания при издаването му. Като съгласно изричните указания в решението на ВАС, следва да бъда представен цялостен и надлежно заверен превод на приложения документ Практическо ръководство за възлагане на обществени поръчки и безвъзмездни средства за външни дейности на ЕС, като в противен случай за същия следва да бъде назначена експертиза за цялостен превод на документа от английски на български.
На основание чл.144 вр.с чл.154 ГПК, оспорващата страна следва да установи съществуването на фактите и обстоятелствата, от които черпи благоприятни за себе си правни последици с всички допустими доказателствени средства.
В изпълнение на разпоредбата на чл.157, ал.1 АПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НАСРОЧВА делото в открито съдебно заседание на 03.02.2021 г. в 10.00 часа, за която дата час да се призоват страните.
На основание чл.154, ал.1 АПК конституира страни по делото:
оспорваща страна:
Сдружение“Технологичен институт по аквакултури“, със
седалище и адрес на управление гр.Монтана, ул.Св.Климент Охридски № 5а, ет.5,
офис 504, представлявано от Андрей Горанов Горанов;
ответник: Ръководител на управляващия орган на програмата за трансгранично сътрудничество“ИНТЕРЕГ- ИПП“ на ТГС България- Сърбия 2014-2020 г.“ при МРРБ, гр.София, ул.Св.Св.Кирил и Методий № 17-19;
На основание чл.170, ал.3 вр. чл.170, ал.1 АПК
Указва на ответника, че
следва да установи съществуването на фактическите основания, посочени в
оспорения административен акт, както и изпълнението на законовите изисквания
при издаването му. Ответникът следва да представи цялостен и надлежно заверен
превод на приложения документ Практическо ръководство за възлагане на
обществени поръчки и безвъзмездни средства за външни дейности на ЕС.
Изпратената на съда административна преписка не съдържа цялостен и надлежно завере превод на този документ, а това е от съществено значение за делото.
Указва на ответника, че следва надлежно да изпълни задълженията си и представи напълно окомплектована административната преписка, при спазване разпоредбата на чл.152 АПК.
Указва на ответника, че ако преписката не бъде своевременно надлежно окомплектована, т.к. производството съгласно чл.27, ал.5 ЗУСЕСИФ е в сравнително кратки срокове, съдът ще постанови решението си само при разбора на представените доказателства
На основание чл.170, ал.3 във вр.с чл.171, ал.4 АПК
Указва
на оспорващата страна, че в нейна тежест е да установи съществуването на
фактите и обстоятелствата посочени в жалбата, от които черпи благоприятни за
себе си правни последици с всички допустими доказателствени средства, вкл.
възможност за назначаване на съдебна експертиза за установяване на обстоятелства, които
са от значение за делото.
Препис от
определението да се изпрати на страните по делото.
Определението на подлежи на обжалване.
Съдия: