№ 233
гр. Разград, 22.11.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, ПЪРВИ ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН
НАКАЗАТЕЛЕН ТРОЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и
втори ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Лазар Й. Мичев
Членове:Емил Д. Стоев
Пламен М. Драганов
при участието на секретаря Диана Здр. Станчева
и прокурора С. С. О.
Сложи за разглеждане докладваното от Лазар Й. Мичев Частно наказателно
дело № 20223300200319 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:34 часа се явиха:
За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА се явява прокурор С. О.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ В. Р. Х. – редовно призован, не се явява.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ НАМЕРИ, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА от съдията-докладчик, съдия Мичев:
Производството е по чл. 32 вр. с чл. 16, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции.
Постъпило е удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/2014/ПВР на Съвета
на Европейския съюз относно прилагането на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, за признаване на решение рег. № BH-GS/03/216000009511/21 на
1
несъдебен орган в Австрия: Bezirkshauptmannschaft Gussing / Областна администрация
Гюсинг /, постановено на 17.05.2021 г., влязло в сила на 05.06.2021 г. с което на В. Х., роден
на *** г., с последен известен адрес в гр. И., обл. Разград, ул. *** и обичайно пребиваване
на същия адрес, е наложена финансова санкция – глоба в размер на 95.00 евро за това, че
като водач на моторно превозно средства с рег. № ****, движейки се в населено място:
Nickelsdorf, А4, StrKm 61,950, Fahrtrichtung Ungarn, е превишил на 09.03.2021 г. в 21:37 часа
максимално допустимата скорост с 23 км/ч., при допустима максимална скорост 80 км/ч.
(след приспадане на границата на толерантност) - административно нарушение, което се
санкционира по реда на § 98 Abs. 1 KFG i. V. m. § 58 Abs. 1 Zif. 2 lit . e KDV; § 134 Abs. 1
KFG.
С оглед посоченото местоживеене на лицето, делото, съгласно чл. 31 от
ЗПИИРКОРНФС, е подсъдно на Окръжен съд - Разград.
ПРОКУРОРЪТ: Искането на австрийските власти е допустимо. Няма да соча
доказателства.
С оглед становището на прокурора,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ
ПРОКУРОРЪТ: Моля да признаете решението на несъдебен орган от австрийските
власти, а именно Областна администрация Гюсинг, с която на българския гражданин В. Х. е
наложена финансова санкция, а именно глоба в размер на 85 евро за нарушение на
правилата за движение по пътищата в Република Австрия. Удостоверението по чл. 4 от
Рамковото решение отговаря на законовите изисквания. Няма процесуални пречки същия да
бъде признато и допуснато за изпълнение на територията на Република България.
СЪДЪТ СЕ ОТТЕГЛИ НА ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ.
СЛЕД ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ, ЗАСЕДАНИЕТО ПРОДЪЛЖИ в 11,02 ч. с участието
на прокурора.
СЛЕД ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ, СЪДЪТ СЕ ПРОИЗНЕСЕ С РЕШЕНИЕ № 96/22.11.2022 Г.
2
СЪДЪТ РАЗЯСНИ реда и сроковете за обжалване на решението.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което продължи до 11,04 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3