Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 40/ гр. Шумен, 23.04.2018 год.
В И М Е Т О
Н А Н А Р О Д А
Шуменският окръжен съд,
наказателно отделение
На двадесет и трети април
през две хиляди и осемнадесета година,
В публично съдебно заседание, в следния състав:
Председател: София Радославова
Членове: 1. Нели Батанова
2. Димчо Луков
Секретар: Даниела Андонова
Прокурор: Димитър Арнаудов
като разгледа докладваното от окръжен съдия Нели Батанова
ЧНД № 155 по описа за 2018 г., за да се произнесе взе
предвид следното:
Производство по чл. 32 и сл. от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции.
Производството е образувано въз
основа на изпратени от Отдел за Взаимно признаване на Централен орган за Англия
и Уелс на Решение за постановяване на финансова санкция от Gwent Magistrates Court на
Обединеното Кралство. Решението е за налагане на финансова санкция от държава -
членка на Европейския съюз – Обединеното Кралство Великобритания и се отнася за
деяние, което съставлява административно нарушение и по българското
законодателство.
Представителят на Шуменска
окръжна прокуратура намира искането за признаване на съдебното решение за
основателно и дава становище да бъде уважено. Предлага да се допусне изпълнение
на същото, като за това обстоятелство се уведоми изпращащата страна и
Министерството на правосъдието и се приспадне доброволно внесената част от
сумата.
Засегнатото
лице – Ю.В.А.
редовно призован се
явява лично и с упръномощен представител –
адв. А.А.. От изготвената от Шуменски окръжен съд
справка от НБД население
се установява, че с дата на раждане *** год.
е лицето Ю.В.А., с ЕГН - **********,***.
Засегнатото лице
Ю.А.
преди това е запознато с Решението на изпращащата държава. Изпращащата държава
- Обединеното Кралство Великобритания
декларира в Решението, че върху
дължимата сума има направена частична вноска в размер на 426.85 GBP. Защитата моли да бъде уважено искането за наложената
санкция, като бъде приспадната направената частична вноска. Засегнатото лице не
оспорва обстоятелствата посочени в Решението на изпращащата държава.
Съдът като се
запозна с изпратеното Решение за постановяване на финансова санкция -
Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари
2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови
санкции и приложените по делото доказателства намира за установено следното:
Производството е образувано въз основа на изпратени от Отдел
за Взаимно признаване на Централен орган за Англия и Уелс на Решение за
постановяване на финансова санкция от Gwent Magistrates Court на
Обединеното Кралство. Решението за постановяване на финансовата санкция е на
държава - членка на Европейския съюз – Обединено Кралство Великобритания и се
отнася за деяние, което съставлява административно нарушение и по българското
законодателство по Закона за
движение по пътищата – управление на МПС без валидна застрахователна полица.
От
изпратените ни документи съдът констатира, че се касае за наложена санкция и
разноски на лице от български произход, което е управлявало автомобил „Рено Лагуна“ с
рег. № РА03HWG на 13.12.2015 година в ЧЕПСТОУ по
път или друго обществено място – ОУК КЛОУЗ, когато не е съществувала валидна
застрахователна полица за такава употреба или подобна гаранция по отношение на
рискове от трети страни, съобразно изискванията на Част VІ от Закона за
движение по пътищата от 1988 год.
В Република България аналогично е регламентиран реда, по който се
санкционират лицата, които управляват МПС без валидна застрахователна полица.
Тъй като засегнатото лице е с постоянно местоживеене на
територията на Шуменска област / съдебен район на Окръжен съд Шумен /, то
Окръжен съд гр. Шумен е компетентен да разгледа Решението – чл. 31 от
ЗПИИРКОРНФС.
Засегнатото лице е редовно призовано за съдебното
заседание се явява, заедно със упълномощен защитник. Изпращащата
държава Обединено Кралство Великобритания декларира
в Решението, че върху дължимата сума има направена
частична вноска в размер на 426.85 GBP. Ю.А., лично и
чрез процесуалния си представител, не представя други доказателства освен посочените в
решението за пълно или частично изпълнение, в която и да е държава членка на
Европейския съюз. Поради което съдът пристъпи към разглеждане на Решението за
постановяване на финансова санкция във връзка с основателността на искането за
признаването му и допускането му за изпълнение.
Решението се отнася за деяние, което е извършено на
територията на издаващата държава и не попада под юрисдикцията на българските
съдилища. Представеното Удостоверение е пълно и отговаря на Решението за постановяване
на финансова санкция от Gwent Magistrates Court на Обединеното Кралство, въз основа на което е
издадено удостоверението. Не са събрани доказателства, че срещу санкционираното
лице за същото деяние в Република България или в друга държава, различна от
издаващата /Обединено Кралство Великобритания/ и от изпълняващата /Република
България/ е постановено и приведено в изпълнение решение за налагане на
финансови санкции. Изпълнението
на решението не е с изтекла давност по българското законодателство
и решението не се отнася за деяние, подсъдно на български съд. Не е налице имунитет или привилегия по българското
законодателство, които правят изпълнението на решението недопустимо. Решението не се отнася за деяния, които:
а) по българското законодателство се считат за
извършени изцяло или отчасти на територията на Република България, или
б) са били извършени извън територията на
издаващата държава и българското законодателство не позволява предприемане на
наказателно производство по отношение на такива деяния.
Съдът констатира, че наложената финансова санкция не е по-малка от 70 евро или левовата равностойност на
тази сума. В
разглеждания казус наложената финансова санкция е в размер на 660 GBP, 85 GBP разходи по съдебното и административно производство и 66 GBP сума към обществен фонд или организация за подпомагане
на жертвите или в общ размер на 811 –
осемстотин и единадесет GBP.
Решението
се отнася за деяние, което съставлява
административно нарушение и според
българското законодателство – нарушаване правилата за движение по пътищата –
управление на МПС със изтекла или без застрахователна полица. Решението е било постановено срещу физическо лице,
което по българското законодателство поради възрастта си носи наказателна
отговорност и подлежи на наказателно преследване за деянията, които обосновават
решението. Видно от
представеното удостоверение съответното лице – Ю.А. - е било уведомено
лично, според националния закон, за определената дата и място на съдебния
процес, както и относно възможността за постановяване на такова решение, ако не се яви на съдебния процес.
Производството не е било писмено.
Т.е. от така представените доказателства се установява,
че представеното удостоверение е пълно и отговаря на Решението. Не са налице
основанията, при които може да се откаже признаване и изпълнение.
Предвид изложеното
съдът намира, че Удостоверението съдържа всички елементи посочени в
ЗПИИРКОРНФС. Ще следва представения акт да бъде признат и да бъде изпълнен. Тъй
като наложената финансова санкция е определена в GBP съгласно чл. 32, ал.1 вр. чл. 16 ал.6 от ЗПИИРКОРНФС
следва да се определи равностойността и в български левове по курса на БНБ за
деня на постановяване на Решението за финансова санкция. От размера на
дължимата сума посочена в удостоверението – 811 GBP – следва да се приспадне направената частична вноска от 426.85
GBP, за което е уведомила изпращащата страна. Т.е
дължимата разлика е в размер на 384.15 GBP , което отново не е по-малко от 70
евро или левовата равностойност на тази сума.
Решението е постановено на 01.08.2016 година. От
представена справка е видно, че на тази дата курса на БНБ бълг. лев/ GBP е 2.3135 лв. за 1 GBP. Или
равностойността на 811 GBP е 1876.25 лева. В представеното
удостоверение по член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно
прилагане на принципа на взаимно признаване на финансови санкции изрично е
отразено, че част от наложената финансова санкция е платена в решаващата
държава, като е посочен и размера на платената сума – 426.85 GBP. Или равностойността на 426.85 GBP
е 987.52
лева. На основание чл.33 във вр. с чл.17 от ЗПИИРФОРНФС следва да се приспадне
равностойността на изпълнената част от общото задължение. Следователно равностойността на остатъка от 384.15 GBP в български левове е 888.73 лева /осемстотин осемдесет и осем лева и седемдесет и три
стотинки/.
Предвид изложеното съдът приема, че са налице условията
за признаване и изпълнение на
изпратеното Решение за финансова санкция,
поради което и на основание чл.
32, ал. 1 вр. чл. 16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС следва да бъде признато и
изпратено за изпълнение.
Водим от горното, съдът
Р Е
Ш И :
Признава и
допуска за изпълнение Решение на Отдел за Взаимно признаване на
Централен орган за Англия и Уелс с изх. № 2018/11/010 от 23.03.2018 год. на
Решение № ********** за постановяване на финансова санкция от Gwent Magistrates Court на
Обединеното Кралство Великобритания с рег. № 16010235А, постановено на
01.08.2016 год. и влязло в сила на 01.08.2016 год., с която на Ю.В.А., роден на ***
год., ЕГН – **********,*** е наложена финансова санкция в размер на 660 GBP, 85 GBP разходи по съдебното и
административно производство и 66 GBP сума към
обществен фонд или организация за подпомагане на жертвите или в общ размер на 811 – осемстотин и
единадесет GBP с равностойност в български
лева общо 1876.25 лева /хиляда осемстотин седемдесет и шест лева и двадесет и пет стотинки/
по курса на БНБ за деня на постановяване на решението – 01.08.2016 г.
На
основание чл.33 във вр. с чл.17 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане
на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции приспада от общото
задължение 1876.25 лв. равностойността
на изпълнената част на
426.85 GBP, а именно 987.52 лева. /деветстотин осемдесет и седем лева и петдесет и две стотинки/.
На основание чл.36, вр. чл. 22 от ЗПИИРКОРНФС признатото
Решение да се изпрати на Националната агенция на приходите за изпълнение по
реда на ЗНАП и ДОПК.
Решението подлежи на обжалване в 7 дневен срок считано от
днес. Обжалването не спира изпълнението.
На основание чл. 38, ал.1 и 2 от ЗПИИРКОРНФС незабавно да
бъде уведомен компетентния орган на издаващата държава като му се изпрати
преведено копие от настоящото решение, както и копие от решението да се изпрати
и на Министерството на правосъдието на Република България.
На основание чл. 13 от ЗПИИРКОРНФС разноските по
признаването и изпълнението на решения за конфискация или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции на територията на Република България като
изпълняваща държава се поемат от нея.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.