№ 9
гр. Велико Търново, 19.09.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД – ВЕЛИКО ТЪРНОВО, ПЪРВИ
НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на деветнадесети
септември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:КОРНЕЛИЯ КОЛЕВА
Членове:КРАСЕН Г.ЕВ
КАЛОЯН В. ГЕРГОВ
при участието на секретаря Атанаска Ст. Иванова
и прокурора А. Г. Ч.
като разгледа докладваното от КРАСЕН Г.ЕВ Въззивно наказателно дело от
общ характер № 20224000600207 по описа за 2022 година
въз основа на данните по делото и на основание чл.336 ал.1 т.2 вр. с чл.334 т.2
и чл.338 вр. с чл.334 т.6 от НПК,
ПРИСЪДИ:
ОТМЕНЯ Присъда № 22 от 30.05.2022год., постановена по НОХД
№ 594/2021год. по описа на Русенски окръжен съд в частта, с която
подсъдимият Г. Й. Я. - роден на 16.02.1961г. в с. Кацелово, обл. Русе, живущ
в гр. Русе, с висше образование, работи, женен, неосъждан, ЕГН: **********,
е ПРИЗНАТ за НЕВИНЕН в това на 09.05.2014г. в гр.Русе, чрез Общинска
служба „Земеделие“- Русе, пред ДФ „Земеделие“-Разплащателна агенция,
като управляващ и представляващ по пълномощно юридическо лице-
„БРИТЕРА“ ООД- Русе с ЕИК *********, в Общо заявление за плащания на
площ 2014г. с УИН 18/210514/65303 от 09.05.2014 г. по реда чл. 32, ал. 1 и чл.
41, ал. 2 /изм. и доп./ от Закона за подпомагане на земеделските
производители и приложените към него таблица на използваните парцели за
2014г.,ведно с тридесет и две карти с очертаванията на БЗС, да е представил
1
неверни сведения- че ползва и обработва земеделски парцели- постоянни
пасища, съгласно условията за поддържане на земята в добро земеделско и
екологично състояние- изискванията на чл.9, ал.2,т.3 вр. с ал.1 и чл.19 от
НАРЕДБА №5 от 10.03.2010г. / за условията за допустимост за подпомагане
на земеделските парцели по схеми за плащане на площ и за общите и
регионални критерии за постоянни пасища/ отм., с които кандидатствал за
подпомагане /субсидия/ по СЕПП /Схема за единно плащане на площ/ и за
подпомагане по мярка 2013 „Плащания по Натура 2000 и плащания, свързани
с Директива 2000 /60/ЕО- за земеделски земи“ в размер общо на 364,89 ха, от
които 356.05 ха и по мярка 2013 „Плащания по Натура 2000 и плащания,
свързани с Директива 2000 /60/ЕО- за земеделски земи“, за земеделски
парцели- постоянни пасища в землищата на с. Нисово,с.Табачка и с.Червен,
обл. Русенска- БЗС с №№ от СИЗП /Система за идентификация на земеделски
парцели/, както следва:
-БЗС № 51768-100-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 6.98 ха, измерена такава 0 ха, парцела представлява гора;
само по СЕПП
-БЗС № 51768-122-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 1,72 ха, измерена такава 0,82 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност (гора);
-БЗС № 51768-129-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 8,04 ха и измерена такава 2,57 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност (гора);
-БЗС № 51768-26-1-3 - постоянно пасище със заявена за подпомагане
площ от 7,07 ха и измерена такава на място 2,13 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 51768-36-1-1 - постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 37,08 ха и измерена такава 0 ха, не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, парцела е непроходим;
-БЗС № 51768-46-1-2- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 36,6 ха и измерена на място такава 12,08 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност, част от
парцела е заета от скали;
2
-БЗС № 51768-51-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 13,14 ха и измерена такава на място 0 ха, неизмерената част от парцела
не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 51768-66-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 34,89 ха и измерена такава 0 ха, не е изчистен от гъста дървесна и
храстовидна растителност (гора), парцелът е непроходим;
-БЗС № 51768-87-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 2,45 ха и измерена такава 0 ха, не е изчистен от гъста дървесна и
храстовидна растителност (гора), парцела е непроходим;
-БЗС № 72028-141-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 25,37 ха и измерена такава 5,42 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност, част от
парцела е заета от скали;
-БЗС № 72028-141-2-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 1,04 ха и измерена такава 0 ха, парцела представлява гора;
-БЗС № 72028-183-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 4,99 ха и измерена такава 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-14-3-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 1,86 ха и измерена такава 0 ха, парцела не е изчистен от гъста дървесна
и храстовидна растителност, площта не се поддържа ; само по СЕПП.
-БЗС № 80443-186-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 0,25 ха и измерена такава 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-244-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 7,97 ха и измерена такава 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, целият е недопустим за
подпомагане;
-БЗС № 80443-269-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 2,34 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-35-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 1,08 ха и измерена на място 0,4 ха, неизмерената част от парцела не е
3
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-35-2-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 23,87 ха и измерена на място 9,24 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност, част от парцела е
заета от скали;
-БЗС № 80443-35-3-2- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 15,97 ха и измерена на място 0 ха, парцелът не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, парцела е непроходим (гора);
-БЗС № 80443-369-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 3,04 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-427-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 6,21 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-449-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 8,81 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-45-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 1,43 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-45-2-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 1,92 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, неподдържана площ;
-БЗС № 80443-45-3-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 0,95 ха и измерена на място 0,17 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-50-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 50,39 ха и измерена на място 12,0 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-52-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
по площ 1,31 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-52-2-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
4
площ 1,12 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-61-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 5,64 ха и измерена на място 0 ха, парцелът не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-86-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 5,46 ха и измерена на място 0,82 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-92-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 10,83 ха и измерена на място 0,46 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-86-2-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 35,07 ха и измерена на място 15,75 ха, неизмерената част от парцела не
е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност,
като в действителност към датата на подаване на заявлението да не
са били в добро земеделско и екологично състояние и впоследствие да не са
били поддържани в такова- за да получи средства от фондове,предоставени от
Европейския съюз на българската държава-„Европейски земеделски фонд за
гарантиране на земеделието“ -100% /за средствата по СЕПП/, в размер на 117
632,64лв. и „Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони“-
82% /за средствата по НАТУРА2000/ в размер на 44 824,86 лв.,всичко общо в
размер на 162 457,50 лв, поради което и на основание чл.304 от НПК е
ОПРАВДАН по обвинението за извършено престъпление по чл. 248а, ал.3,
пр.1/изм./, вр. ал.2, пр.1 /изм./ вр. чл.2, ал.1 от НК, като вместо отменената
част ПОСТАНОВЯВА:
ПРИЗНАВА подсъдимия Г. Й. Я. - роден на 16.02.1961г. в с.
Кацелово, обл. Русе, живущ в гр. Русе, с висше образование, работи, женен,
неосъждан, ЕГН: **********, за
ВИНОВЕН в това, че на 09.05.2014г. в гр.Русе, чрез Общинска
служба „Земеделие“- Русе, пред ДФ „Земеделие“-Разплащателна агенция,
като представляващ по пълномощно юридическо лице- „БРИТЕРА“ ООД-
Русе с ЕИК *********, в Общо заявление за плащания на площ 2014г. с УИН
18/210514/65303 от 09.05.2014 г. по реда чл. 32, ал. 1 и чл. 41, ал. 2 /изм. и
5
доп./ от Закона за подпомагане на земеделските производители и
приложените към него таблица на използваните парцели за 2014г.,ведно с
тридесет и две карти с очертаванията на БЗС, представил неверни сведения-
че ползва и обработва земеделски парцели- постоянни пасища, съгласно
условията за поддържане на земята в добро земеделско и екологично
състояние- изискванията на чл.9, ал.2,т.3 вр. с ал.1 и чл.19 от НАРЕДБА №5
от 10.03.2010г. / за условията за допустимост за подпомагане на земеделските
парцели по схеми за плащане на площ и за общите и регионални критерии за
постоянни пасища/ отм., с които кандидатствал за подпомагане /субсидия/ по
СЕПП /Схема за единно плащане на площ/ и за подпомагане по мярка 2013
„Плащания по Натура 2000 и плащания, свързани с Директива 2000 /60/ЕО-
за земеделски земи“ в размер общо на 364,89 ха, от които 356.05 ха и по мярка
2013 „Плащания по Натура 2000 и плащания, свързани с Директива 2000
/60/ЕО- за земеделски земи“, за земеделски парцели- постоянни пасища в
землищата на с. Нисово,с.Табачка и с.Червен, обл. Русенска- БЗС с №№ от
СИЗП /Система за идентификация на земеделски парцели/, както следва:
-БЗС № 51768-100-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 6.98 ха, измерена такава 0 ха, парцела представлява гора;
само по СЕПП
-БЗС № 51768-122-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 1,72 ха, измерена такава 0,82 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност (гора);
-БЗС № 51768-129-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 8,04 ха и измерена такава 2,57 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност (гора);
-БЗС № 51768-26-1-3 - постоянно пасище със заявена за подпомагане
площ от 7,07 ха и измерена такава на място 2,13 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 51768-36-1-1 - постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 37,08 ха и измерена такава 0 ха, не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, парцела е непроходим;
-БЗС № 51768-46-1-2- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 36,6 ха и измерена на място такава 12,08 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност, част от
6
парцела е заета от скали;
-БЗС № 51768-51-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 13,14 ха и измерена такава на място 0 ха, неизмерената част от парцела
не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 51768-66-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 34,89 ха и измерена такава 0 ха, не е изчистен от гъста дървесна и
храстовидна растителност (гора), парцелът е непроходим;
-БЗС № 51768-87-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 2,45 ха и измерена такава 0 ха, не е изчистен от гъста дървесна и
храстовидна растителност (гора), парцела е непроходим;
-БЗС № 72028-141-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 25,37 ха и измерена такава 5,42 ха, неизмерената част от
парцела не е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност, част от
парцела е заета от скали;
-БЗС № 72028-141-2-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 1,04 ха и измерена такава 0 ха, парцела представлява гора;
-БЗС № 72028-183-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 4,99 ха и измерена такава 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-14-3-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 1,86 ха и измерена такава 0 ха, парцела не е изчистен от гъста дървесна
и храстовидна растителност, площта не се поддържа ; само по СЕПП.
-БЗС № 80443-186-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 0,25 ха и измерена такава 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-244-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 7,97 ха и измерена такава 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, целият е недопустим за
подпомагане;
-БЗС № 80443-269-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 2,34 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-35-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
7
площ 1,08 ха и измерена на място 0,4 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-35-2-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 23,87 ха и измерена на място 9,24 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност, част от парцела е
заета от скали;
-БЗС № 80443-35-3-2- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 15,97 ха и измерена на място 0 ха, парцелът не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, парцела е непроходим (гора);
-БЗС № 80443-369-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 3,04 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-427-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 6,21 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-449-1-1- постоянно пасище, със заявена за
подпомагане площ 8,81 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от
гъста дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-45-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 1,43 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-45-2-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 1,92 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, неподдържана площ;
-БЗС № 80443-45-3-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 0,95 ха и измерена на място 0,17 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-50-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 50,39 ха и измерена на място 12,0 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-52-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
по площ 1,31 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
8
-БЗС № 80443-52-2-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 1,12 ха и измерена на място 0 ха, парцела не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-61-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 5,64 ха и измерена на място 0 ха, парцелът не е изчистен от гъста
дървесна и храстовидна растителност, площта не се поддържа;
-БЗС № 80443-86-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 5,46 ха и измерена на място 0,82 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-92-1-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 10,83 ха и измерена на място 0,46 ха, неизмерената част от парцела не е
изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност;
-БЗС № 80443-86-2-1- постоянно пасище, със заявена за подпомагане
площ 35,07 ха и измерена на място 15,75 ха, неизмерената част от парцела не
е изчистена от гъста дървесна и храстовидна растителност,
като в действителност към датата на подаване на заявлението не са
били в добро земеделско и екологично състояние, за да получи средства от
фондове, предоставени от Европейския съюз на българската
държава-„Европейски земеделски фонд за гарантиране на земеделието“ -100%
/за средствата по СЕПП/, в размер на 117 632,64лв. и „Европейски земеделски
фонд за развитие на селските райони“- 82% /за средствата по НАТУРА2000/ в
размер на 44 824,86 лв.,всичко общо в размер на 162 457,50 лв, поради което и
на основание чл.248а, ал.2, пр.1 /изм./ вр. ал.1 вр. чл.2, ал.1 от НК и чл.81
ал.3 вр. с чл.80 ал.1 т.4 от НК вр. с чл.305 ал.5 пр.1 вр. с чл.24 ал.1 т.3 от НПК
НЕ НАЛАГА НАКАЗАНИЕ на подсъдимия Г. Й. Я. за извършеното деяние.
ПРИЗНАВА подсъдимия Г. Й. Я. за НЕВИНЕН да е извършил
деянието като лице, което едновременно управлява и представлява
юридическо лице, както и за това, че впоследствие инкриминираните
земеделски парцели не са били поддържани в добро земеделско и екологично
състояние, поради което го ОПРАВДАВА по първоначално повдигнатото му
обвинение за престъпление по чл.248а, ал.3, пр.1/изм./, вр. ал.2, пр.1 /изм./ вр.
чл.2, ал.1 от НК.
На основание чл.189 ал.3 от НПК ОСЪЖДА подсъдимия Г. Й. Я., с
9
посочена по-горе самоличност, да заплати в полза на бюджета на съдебната
власт- по сметка на Окръжна прокуратура-гр.Русе, сумата от 222,18 лв.
/двеста двадесет и два лева и осемнадесет стотинки/, представляващи
направени на досъдебното производство разноски за почеркова експертиза.
На основание чл.189 ал.3 от НПК ОСЪЖДА подсъдимия Г. Й. Я., с
посочена по-горе самоличност, да заплати в полза на бюджета на съдебната
власт- по сметка на Окръжен съд-гр.Русе, сумата от 40 лв. /четиридесет лева/,
представляващи направени в първата инстанция разноски за възнаграждение
на вещото лице, извършило почеркова експертиза в досъдебното
производство.
ПОТВЪРЖДАВА Присъда № 22 от 30.05.2022год., постановена по
НОХД № 594/2021год. по описа на Русенски окръжен съд в останалата част, с
която подсъдимият Г. Й. Я. е оправдан по обвинението за престъпление по
чл.278в, ал.1 от НК.
ПРИСЪДАТА подлежи на касационно обжалване и протестиране
пред ВКС на Република България в 15-дневен срок от обявяването й.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
10