№ 50
гр. Малко Търново, 08.12.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – МАЛКО ТЪРНОВО, I НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ,
в публично заседание на осми декември през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:ЧАНКО П. ПЕТКОВ
при участието на секретаря Мара М. Димова
и прокурора Веселина Гайдажиева
Сложи за разглеждане докладваното от ЧАНКО П. ПЕТКОВ Наказателно
дело от общ характер № 20212140200118 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 09:40 часа се явиха:
За Териториално отделение Малко Търново към Районна прокуратура –
Бургас, се явява прокурор В. Г..
Обвиняемият Д. Т. Т., се явява лично доведен от ОД“Охрана“Бургас.
Обвиняемият ЕМР. Д. Х., се явява лично доведен от ОД“Охрана“Бургас.
Явява се адв.к. Кр. - адвокат при Адвокатска колегия- гр.Бургас –
служебен защитник от ДП.
Прокурора: Да се даде ход на делото.
Адв.К.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Т.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Х.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ,
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
Снема самоличността на обвиняемите:
Д. Т. Т. роден на **, ЕГН:**********, български гражданин, неосъждан,
неженен, с адрес с.**.
1
ЕМР. Д. Х. роден на **, ЕГН:**********, български гражданин,
неженен, неосъждан с адрес с.**.
Адв.К.: Няма да правя отводи на състава на съда и секретаря.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ:
ПРИЕМА материалите по ДП №75/2021г по описа на ГПУ Малко
Търново.
ПРОКУРОРА: Постигнахме споразумение за решаване на делото с
обвиняемия Д. Т. Т. и неговия защитник адв.к. Кр. за прекратяване на
наказателното производство, чрез споразумение на осн.чл.381 и сл. от НПК.
Според постигнатото споразумение обвиняемият Д. Т. Т., се признава за
виновен в умишлено извършване на престъпление по чл.281, ал.2, т.1,
предл.първо, вр.ал.1, вр.чл.20, ал.2 от НК, а именно в това, че:
На 05.12.2021 г. в с. **, в зоната за отговорност на 04 ГОДГ към ГПУ
— Малко Търново, на територията на общ. ** в съучастие като
съизвършител с ЕМР. Д. Х. с ЕГН: ********** , с цел да набави за себе си
и за другиго-ЕМР. Д. Х. с ЕГН: ********** имотна облага противозаконно
подпомогнал чрез осигуряване на превоз чужденец- ** - мъж, роден на **,
иракчанин, без документи за самоличност, да преминава в страната в
нарушение на закона - чл.8, aл.1 от Закона за чужденците в Република
България "Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава
редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ гo
документ, както и виза когато такава се изисква", чл.19, aл.1, т.1 oт Закона за
чужденците в Република България —„Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от
целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично
пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е
необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март
2001 година" и чл. 22, ал.1 от Закона за чужденците в Република България
—" Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява
въз основа на : 1. издадена виза пo чл. 9а, ал.2; 2. Международни договори
за безвизов или облекчен визов режим; 3. Разрешение на службите за
2
административен контрол на чужденците", като деянието е извършено чрез
използване на моторни превозни средства — лек автомобил марка "**", с
регистрационен номер **, ЕГН: ********** и л.а. „**, с ЕГН: **********
от гр.**.
Престъплението е извършено от обвиняемия виновно, при форма на
вината “пряк умисъл ”, по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото т.1 престъпление, на обвиняемия Д. Т. Т. , с ЕГН:
********** , се определя наказание при условията на чл. 55, ал.1, т.1 от НК, a
именно лишаване от свобода в размер на 11 / единадесет/ месеца,
изтьрпяването на което, на осн. чл. 66, aл. 1 от НК, се отлага за изпитателен
срок от 3 /три/ години.
Ha осн. чл.55, ал.3 от HK на обвиняемия не се налага кумулативно
предвиденото наказание „глоба".
По делото няма причинени имуществени вреди, които да налагат
тяхното възстановяване.
Веществени доказателства пo делото:
- лек автомобил марка ** е регистрационен номер **, собственост
на **, ЕГН: **********, ведно с три броя ключове за автомобила да се върне
на собственика **, ЕГН: **********.
- един брой фиш за електронна винетка № ** , един брой фискален
бон, издаден на ** година oт бензиностанция ** и един брой сим карта
№ **- да останат приложени пo делото и като вещи без стойност да бъдат
унищожени след изтичане сроковете за съхранение на делото.
½ oт направените пo делото разноски, a именно сумата от 75 лева от
общо направените 150 лева / зa извършен устен превод/ - да се възложат в
тежест на обвиняемия Д. Т. Т., с ЕГН: **********.
Удовлетворени от споразумението, страните го подписват.
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК:
/ В. Г. / /адв. к. Кр. /
3
Обвиняем :
/ Д. Т. Т. /
Адв:К.: Постигнали сме споразумение с представителя на Териториално
отделение Малко Търново към Районна прокуратура – Бургас, същото не
противоречи на закона и морала подписано е от моя подзащитен доброволно,
същият е запознат с него, наясно е с правните последици. Съгласен съм със
споразумението и условията, които предлага прокуратурата и моля да го
одобрите, като непротиворечащо на закона и морала.
Обвиняемият Т.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по
повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от споразумението.
Наясно съм с наложеното наказание, което следва да изтърпя.
Споразумението подписах доброволно. Заявявам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред. Наясно съм, че споразумението има
характер на влязла в сила присъда.
СЪДЪТ, като намери, че така постигнатото споразумение, не
противоречи на закона и морала , на осн.чл. 382 ал.7 от НПК,
СЪДЪТ ПРОДЪЛЖАВА ПРОИЗВОДСТВОТО ПО ДЕЛОТО ПО
ОТНОШЕНИЕ НА ОБВИНЯЕМИЯ ЕМР. Д. Х.
Прокурора: Постигнахме споразумение за решаване на делото с
обвиняемия ЕМР. Д. Х. и неговия защитник адв.к. Кр. за прекратяване на
наказателното производство, чрез споразумение на осн.чл.381 и сл. от НПК.
Според постигнатото споразумение обвиняемият ЕМР. Д. Х., се признава за
виновен в умишлено извършване на престъпление по чл.281, ал.2, т.1,
предл.първо, вр.ал.1, вр.чл.20, ал.2 от НК, а именно в това, че:
На 05.12.2021 г. в с. **, в зоната за отговорност на 04 ГОДГ към ГПУ
— Малко Търново, на територията на общ. ** в съучастие като
съизвършител с Д. Т. Т. с ЕГН:********** , с цел да набави за себе си и за
другиго- Д. Т. Т. с ЕГН:********** имотна облага противозаконно
4
подпомогнал чрез осигуряване на превоз чужденец- **/ - мъж, роден на **,
иракчанин, без документи за самоличност, да преминава в страната в
нарушение на закона - чл.8, aл.1 от Закона за чужденците в Република
България "Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава
редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ гo
документ, както и виза когато такава се изисква", чл.19, aл.1, т.1 oт Закона за
чужденците в Република България —„Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от
целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично
пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е
необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март
2001 година" и чл. 22, ал.1 от Закона за чужденците в Република България
—" Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява
въз основа на : 1. издадена виза пo чл. 9а, ал.2; 2. Международни договори
за безвизов или облекчен визов режим; 3. Разрешение на службите за
административен контрол на чужденците", като деянието е извършено чрез
използване на моторни превозни средства — лек автомобил марка "**", с
регистрационен номер **, ЕГН: ********** и л.а. „**, с ЕГН: **********
от гр.**.
Престъплението е извършено от обвиняемия виновно, при форма на
вината “пряк умисъл ”, по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото т.1 престъпление, на обвиняемия ЕМР. Д. Х., се
определя наказание при условията на чл. 55, ал.1, т.1 от НК, a именно
лишаване от свобода в размер на 11 / единадесет/ месеца, изтьрпяването на
което, на осн. чл. 66, aл. 1 от НК, се отлага за изпитателен срок от 3 /три/
години.
Ha осн. чл.55, ал.3 от HK на обвиняемия не се налага кумулативно
предвиденото наказание „глоба".
По делото няма причинени имуществени вреди, които да налагат
тяхното възстановяване.
Веществени доказателства пo делото:
- лек автомобил марка ** е регистрационен номер **, собственост
на **, ЕГН: **********, ведно с три броя ключове за автомобила да се върне
на собственика **, ЕГН: **********.
5
- един брой фиш за електронна винетка № ** , един брой фискален
бон, издаден на ** година oт бензиностанция ** и един брой сим карта
№ **- да останат приложени пo делото и като вещи без стойност да бъдат
унищожени след изтичане сроковете за съхранение на делото.
½ oт направените пo делото разноски, a именно сумата от 75 лева от
общо направените 150 лева / зa извършен устен превод/ - да се възложат в
тежест на обвиняемия ЕМР. Д. Х..
Удовлетворени от споразумението, страните го подписват.
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК:
/ В. Г. / /адв. к. Кр. /
Обвиняем :
/ ЕМР. Д. Х. /
Адв:К.: Постигнали сме споразумение с представителя на Териториално
отделение Малко Търново към Районна прокуратура – Бургас, същото не
противоречи на закона и морала подписано е от моя подзащитен доброволно,
същият е запознат с него, наясно е с правните последици. Съгласен съм със
споразумението и условията, които предлага прокуратурата и моля да го
одобрите, като непротиворечащо на закона и морала.
Обвиняемият Х.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по
повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от споразумението.
Наясно съм с наложеното наказание, което следва да изтърпя.
Споразумението подписах доброволно. Заявявам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред. Наясно съм, че споразумението има
характер на влязла в сила присъда.
СЪДЪТ, като намери, че така постигнатото споразумение, не
противоречи на закона и морала , на осн.чл. 382 ал.7 от НПК,
6
На осн.чл.24 ал.3 от НПК,
СЪДЪТ,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 118
/ 2021 г.
ОТМЕНЯ спрямо обвиняемите Д. Т. Т. и ЕМР. Д. Х. наложена мярка от
72 часа с прокурорско постановление и следва обвиняемите да бъдат
освободени от залата.
Протокола изготвен в с.з.
Приключи с.з. в 10.00 часа
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на наказателното производство ДП
№75 / 2021 г. по описа на ГПУ Малко Търново, пор.№ 84 /2021г. описа на ТО-Малко
Търново при Районна прокуратура – Бургас, 4 постигнато между Териториално отделение
Малко Търново към Районна прокуратура – Бургас, представлявана от прокурор В. Г.
обвиняемия Д. Т. Т. и неговия защитник адв. к. Кр., с което обвиняемият Д. Т. Т. роден на
**, ЕГН:**********, български гражданин, неженен, неосъждан, с адрес с.**, се
ПРИЗНАВА за виновен в умишлено извършване на престъпление по чл.281, ал.2, т.1,
предл.първо, вр.ал.1, вр.чл.20, ал.2 от НК, а именно в това, че: На 05.12.2021 г. в с. **, в
зоната за отговорност на 04 ГОДГ към ГПУ — Малко Търново, на територията на общ. ** в
съучастие като съизвършител с ЕМР. Д. Х. с ЕГН: ********** , с цел да набави за себе си и
за другиго-ЕМР. Д. Х. с ЕГН: ********** имотна облага противозаконно подпомогнал чрез
осигуряване на превоз чужденец- **/ - мъж, роден на **, гражданин на Р. Ирак, иракчанин,
без документи за самоличност, да преминава в страната в нарушение на закона - чл.8, aл.1 от
Закона за чужденците в Република България "Чужденец може да влезе в Република
България, ако притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ гo
документ, както и виза когато такава се изисква", чл.19, aл.1, т.1 oт Закона за чужденците в
Република България —„Чужденец, който влиза в Република България или преминава
7
транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да
притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ,
както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета
от 15 март 2001 година" и чл. 22, ал.1 от Закона за чужденците в Република България —"
Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на : 1.
издадена виза пo чл. 9а, ал.2; 2. Международни договори за безвизов или облекчен визов
режим; 3. Разрешение на службите за административен контрол на чужденците", като
деянието е извършено чрез използване на моторни превозни средства — лек автомобил
марка "**", с регистрационен номер **, ЕГН: ********** и л.а. „**, собственост на **, с
ЕГН: ********** от гр.**. Престъплението е извършено от обвиняемия виновно, при форма
на вината “пряк умисъл ”, по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК. ОСЪЖДА обвиняемия Д. Т. Т. ,
с ЕГН: ********** , на наказание при условията на чл. 55, ал.1, т.1 от НК, a именно
лишаване от свобода в размер на 11 / единадесет/ месеца, изтьрпяването на което, на осн. чл.
66, aл. 1 от НК, се отлага за изпитателен срок от 3 /три/ години. Ha осн. чл.55, ал.3 от HK на
обвиняемия не се налага кумулативно предвиденото наказание „глоба". По делото няма
причинени имуществени вреди, които да налагат тяхното възстановяване. Веществени
доказателства пo делото: - лек автомобил марка "** " е регистрационен номер **, ЕГН:
**********, ведно с три броя ключове за автомобила да се върне на собственика **, ЕГН:
**********. - един брой фиш за електронна винетка № ** , един брой фискален бон, издаден
на ** година oт бензиностанция 5 ** и един брой сим карта № **- да останат приложени пo
делото и като вещи без стойност да бъдат унищожени след изтичане сроковете за
съхранение на делото. ОСЪЖДА обвиняемия Д. Т. Т. да заплати ½ oт направените пo делото
разноски, a именно сумата от 75 лева от общо направените 150 лева / зa извършен устен
превод/. ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на наказателното
производство ДП №75 / 2021 г. по описа на ГПУ Малко Търново, пор.№ 84
/2021г. описа на ТО-Малко Търново при Районна прокуратура – Бургас,
постигнато между Териториално отделение Малко Търново към Районна
прокуратура – Бургас, представлявана от прокурор В. Г. обвиняемия ЕМР.
Д. Х. и неговия защитник адв. к. Кр., с което обвиняемият ЕМР. Д. Х. роден
на **, ЕГН:**********, български гражданин, неженен,неосъждан с адрес
с.** се ПРИЗНАВА за виновен в умишлено извършване на престъпление по
чл.281, ал.2, т.1, предл.първо, вр.ал.1, вр.чл.20, ал.2 от НК, а именно в това,
че:
На 05.12.2021 г. в с. **, в зоната за отговорност на 04 ГОДГ към ГПУ
— Малко Търново, на територията на общ. ** в съучастие като
съизвършител с Д. Т. Т. с ЕГН:********** , с цел да набави за себе си и за
другиго- Д. Т. Т. с ЕГН:********** имотна облага противозаконно
8
подпомогнал чрез осигуряване на превоз чужденец- ** - мъж, роден на **,
иракчанин, без документи за самоличност, да преминава в страната в
нарушение на закона - чл.8, aл.1 от Закона за чужденците в Република
България "Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава
редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ гo
документ, както и виза когато такава се изисква", чл.19, aл.1, т.1 oт Закона за
чужденците в Република България —„Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от
целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично
пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е
необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март
2001 година" и чл. 22, ал.1 от Закона за чужденците в Република България
—" Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява
въз основа на : 1. издадена виза пo чл. 9а, ал.2; 2. Международни договори
за безвизов или облекчен визов режим; 3. Разрешение на службите за
административен контрол на чужденците", като деянието е извършено чрез
използване на моторни превозни средства — лек автомобил марка "**", с
регистрационен номер **, ЕГН: ********** и л.а. „**, с ЕГН: **********
от гр.**.
Престъплението е извършено от обвиняемия виновно, при форма на
вината “пряк умисъл ”, по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
ОСЪЖДА обвиняемия ЕМР. Д. Х., на наказание при условията на чл.
55, ал.1, т.1 от НК, a именно лишаване от свобода в размер на 11 /
единадесет/ месеца, изтьрпяването на което, на осн. чл. 66, aл. 1 от НК, се
отлага за изпитателен срок от 3 /три/ години.
Ha осн. чл.55, ал.3 от HK на обвиняемия не се налага кумулативно
предвиденото наказание „глоба".
По делото няма причинени имуществени вреди, които да налагат
тяхното възстановяване.
Веществени доказателства пo делото:
- лек автомобил марка ** е регистрационен номер **, собственост
на **, ЕГН: **********, ведно с три броя ключове за автомобила да се върне
на собственика **, ЕГН: **********.
- един брой фиш за електронна винетка № ** , един брой фискален
9
бон, издаден на ** година oт бензиностанция ** и един брой сим карта
№ **- да останат приложени пo делото и като вещи без стойност да бъдат
унищожени след изтичане сроковете за съхранение на делото.
ОСЪЖДА обвиняемия ЕМР. Д. Х. да заплати ½ oт направените пo
делото разноски, a именно сумата от 75 лева от общо направените 150 лева /
зa извършен устен превод/.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или
протест.
На осн.чл.24 ал.3 от НПК,
СЪДЪТ,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 118
/ 2021 г.
Съдия при Районен съд – Малко Търново: _______________________
Секретар: _______________________
10