№ 258
гр. Сливен, 16.06.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на шестнадесети юни през две хиляди двадесет и пета
година в следния състав:
Председател:Галина Хр. Нейчева
Членове:Пламен Д. Стефанов
Никола Г. Маринов
при участието на секретаря Елена Г. Христова
и прокурора В. Д. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от Никола Г. Маринов Частно
наказателно дело № 20252200200274 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура - Сливен, редовно призована, се явява прокурор
Б..
Исканото лице Й. К. А., редовно призован, се явява лично и с адв. М. М.,
надлежно упълномощена от по-рано.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
Адв. М.: Да се даде ход на делото.
Исканото лице А.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма законови пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
Производството е във фазата на съдебното следствие.
Съдът констатира, че на 12.06.2025г. по ел. поща на съда е постъпило
писмо от компетентните органи на Република У., заедно с гаранция по чл. 41,
ал. 3 от ЗЕЕЗА по настоящото дело на английски език. След извършения
превод от английски на български език е видно, че д-р Т.Ф., Началник отдел
1
„Международно наказателно право“ при Министерство на правосъдието на У.,
е изпратил гаранция по смисъла на чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА, че ако исканото
лице А. бъде осъден на лишаване от свобода или мярка задържане същият ще
бъде върнат в България по негово искане за да търпи присъдата си там.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приеме представената гаранция.
АДВ. М.: От съда в У. имаме информация, че ще направят оттегляне на
искането си за ЕЗА, дори и вече че са го сторили. Учудвам се, информацията е
от колега там. Изпратено е още миналата седмица. Не знам по какъв ред и на
кого. Това кореспондира с предходното становище на У., че след връчване на
книжата ще оттеглят искането си. Непоследователен е подхода на искащата
държава и дали поддържат искането си или го оттеглят. От една страна дават
гаранция, но тя е по искане на съда, евентуално да я има, като считахме, че
преди това ще постъпи оттеглянето от страна на У..
Съдът счита, че следва да приобщи представената гаранция по смисъла на
чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото
писмо по ел. пощата на съда от 12.06.2025г. от компетентните органи на
Република У., с което представят изпратена от д-р Т.Ф., Началник отдел
„Международно наказателно право“ при Министерство на правосъдието на У.
и в превод на български език, гаранция по смисъла на чл. 41, ал. 3 от ЗЕЕЗА.
На основание чл. 44, ал.3 от ЗЕЕЗА съдът РАЗЯСНИ на исканото лице Й.
К. А. правото му да даде съгласие за предаване на издаващата държава-членка
Република У., във връзка с издадената Европейска заповед за арест, както и да
направи отказ прилагане на принципа на особеността по чл. 61 от ЗЕЕЗА и
последиците от това.
АДВ. М.: От името на подзащитния ми дава съгласие да бъде предаден на
искащата държава. Заявява, че не се отказва от принцип на особеността.
Исканото лице Й. К. А.: Давам съгласие да бъда предаден на
компетентните власти на Република У. във връзка с искането за провеждане на
наказателно производство. Същевременно не правя отказ от принципа на
особеността по чл. 61 от ЗЕЕЗА.
Съдът на основание чл. 45 вр. чл. 19, ал. 1 от ЗЕЕЗА намери, че даденото в
2
настоящото съдебно заседание от исканото лице Й. К. А. съгласие е
депозирано доброволно. На същото са разяснени последиците от даденото
съгласие, респективно липсата на съгласие по отношение на отказа от
принципа на особеността, поради което това съгласие следва да бъде отразено
в протокола и подписано от исканото лице и неговия защитник.
Поради изложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол следното обстоятелство:
ИСКАНОТО ЛИЦЕ Й. А.: ДАВАМ СЪГЛАСИЕ да бъда предаден на
компетентните органи на Република У. във връзка с издадената по отношение
на мен ЕЗА. Не правя отказ от принципа на особеността и не давам съгласие
да бъда съден за други деяния освен за тези, посочени в ЕЗА.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ:……………………
/Й. А./
УПЪЛНОМОЩЕН ЗАЩИТНИК:…………………….
/АДВ.М. М./
Съдът РАЗЯСНИ на исканото лице, че на основание чл. 45, ал. 2 от ЗЕЕЗА
може да оттегли съгласието си, дадено по реда на чл. 45, ал. 1 от ЗЕЕЗА в 3-
дневен срок, считано от днес.
Съдът намира, че делото следва да се отложи за изтичане на този 3-
дневен срок, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и НАСРОЧВА съдебно заседание за 20.06.2025 год. от
09:00 часа, за която дата се съобщи и да се считат редовно призовани ОП -
Сливен и адв. М. М..
ДА СЕ ПРИЗОВЕ исканото лице чрез Началника на „Ареста“ при Затвора
- Сливен.
3
Протоколът се състави в съдебно заседание.
Заседанието се закри в 14:50 часа
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
4