№ 15461
гр. София, 18.06.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 59 СЪСТАВ, в закрито заседание на
осемнадесети юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:СТАНИМИР Н. ЙОРДАНОВ
КЮЛЕРОВ
като разгледа докладваното от СТАНИМИР Н. ЙОРДАНОВ КЮЛЕРОВ
Гражданско дело № 20211110162386 по описа за 2021 година
Производството е по чл. 247 от ГПК.
Съдът е установил, че в диспозитива на определение № 11427 от
07.05.2022 г. е допусната фактическа грешка – думите „както и за
определената в настоящото определение дата, на която ще се проведе
заседание по делото“ не се отнасят до процесния случай, тъй като дата на
съдебно заседание не е определена, доколкото делото се намира във фазата на
връчване на исковата молба. С оглед горното същите следва да се заличат.
На ищеца по делото да се съобщи, че следва негов представител да се
яви в едноседмичен срок в деловодството на съда и да получи преписи от
определение № 11427 от 07.05.2022 г., от настоящото определение и от
изготвеното съобщение за страна, които следва да преведе на немски език,
като определя едномесечен срок от получаване на преписите от
деловодството на състава за представяне на превода.
С оглед на горното съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДОПУСКА поправка на очевидна фактическа грешка в диспозитива на
определение № 11427 от 07.05.2022 г., като ЗАЛИЧАВА думите „както и за
определената в настоящото определение дата, на която ще се проведе
заседание по делото“.
1
УКАЗВА на „фирма“ ЕООД с ЕИК ..., със седалище и адрес на
управление гр. адрес, предтавлявано от управителя Р И Б чрез адв. М.Б. – В от
САК, че следва негов представител да се яви в едноседмичен срок в
деловодството на съда и да получи преписи от определение № 11427 от
07.05.2022 г., от настоящото определение и от изготвеното съобщение за
страна, които следва да преведе на немски език, като определя едномесечен
срок от получаване на преписите от деловодството на състава за представяне
на превода по делото.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2