ПРОТОКОЛ
№ 14
гр. ХАСКОВО, 05.04.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, I-ВИ СЪСТАВ, в публично заседание на
пети април през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:МИГЛЕНА Т. ТЯНКОВА
при участието на секретаря Г.Т. К.
и прокурора Делчо Стоянов Лавчев
Сложи за разглеждане докладваното от МИГЛЕНА Т. ТЯНКОВА
Наказателно дело от общ характер № 20225600200179 по описа за 2022
година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
Производството е по реда на чл. 382 и сл. от НПК.
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – ХАСКОВО, уведомени, се
явява прокурорът Делчо Лавчев.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /S.T./, уведомен, се явява лично и със
защитника си адв. П.Д., редовно преупълномощен от адв. Г.К.
В залата се явява призованият преводач Л. А. Е.
Съдът намира, че доколкото обвиняемият С. Т. е чужд гражданин
и не владее български език, в съдебното производство ще следва да му бъде
назначен преводач в лицето на явилата се Л. А. Е., която да извърши устен
превод на всички процесуални действия в съдебното производство от *** на
български език и обратно - от български на **** език, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за преводач на обвиняемия С. Т. по НОХД №
179/2022 г. по описа на Окръжен съд - Хасково – Л. А. Е., която да извърши
устен превод на всички процесуални действия в съдебното производство от
български език на *** език и обратно – от *** език на български език.
1
Сне се самоличността на преводача.
Л. А. Е. – ***годишна, родена на ******, *** гражданка, ***,
неосъждана, с ****образование, без родство със страните, ЕГН: **********.
Предупредена за отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК.
ПРЕВОДАЧЪТ Л. А. Е.: Владея български и ***език писмено и
говоримо и мога да извърша превода. Известна ми е наказателната
отговорност, която нося за даване на неверен превод. В състояние съм да
извърша точен и верен превод. Влязох в контакт с обвиняемия.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /чрез преводача/: Разбирам се с преводача.
Съгласен съм той да извърши превода по делото.
По хода на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да бъде даден ход на делото.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /чрез преводача/: Да се гледа делото днес.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход
на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл. 272, ал. 1 от НПК съдът пристъпи към снемане
самоличността на обвиняемия чрез преводача.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /S.T.- роден на ********** г. в гр.
*****обл. ****, Република ***, ****, ****гражданин, живущ в Република
***, обл. ****, гр. ***, **********, ****, неосъждан, със ****образование,
****, с ****паспорт № ****, издаден на **** г. от Република *****, с
персонален № *****.
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК съдът запозна страните с
правото им на отводи против състава на съда, секретаря, прокурора и
защитника.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ. Д.: Нямам искания за отводи.
2
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /чрез преводача/: Нямам искания за
отводи.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК съдът разясни на обвиняемия
правата, с които разполага в наказателния процес.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /чрез преводача/: Запознат съм с правата,
които имам в наказателния процес. Разбирам в какво съм обвинен и се
признавам за виновен.
На основание чл. 395а, чл. 359в и чл. 395д от НПК съдът
разясни на обвиняемия правото му да поиска писмен превод на актовете на
съда, както и на други документи, касаещи правото му на защита, да откаже
такъв и да възрази срещу точността на превода във всяко положение на
делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /чрез преводача/: Разбрах това, което ми
разясни съдът. Не желая писмен превод на актовете на съда.
Съдът докладва делото.
ПРОКУРОРЪТ: Госпожо Председател, поддържам
споразумението във вида, в който е внесено. Моля съдържанието му да бъде
вписано в протокола от съдебно заседание и одобрено от съда. Считам, че не
противоречи на морала и закона.
АДВ. Д.: Поддържаме споразумението. Моля да бъде вписано в
протокола от съдебно заседание и одобрено от съда като непротиворечащо на
закона и морала.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /чрез преводача/: Запознат съм със
споразумението. Наясно съм с неговото съдържание. Поддържам го и моля да
бъде вписано в протокола от съдебно заседание.
На основание чл. 382, ал. 4 от НПК съдът разясни на
обвиняемия, че споразумението има последици на влязла в сила присъда и го
запита: разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с него, доброволно, сам и
лично ли е подписал споразумението, след което същият заяви:
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /чрез преводача/: Разбирам в какво съм
обвинен. Признавам се за виновен. Заявявам, че съм запознат със
съдържанието на споразумението и съм съгласен с определеното ми
3
наказание. Ясни са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Сам, лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че
одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Желая днес да приключи
производството.
Съдът, като взе предвид становищата на страните, намира, че в
съдебния протокол следва да бъде вписано съдържанието на така
постигнатото споразумение, поради което и на основание чл. 382, ал. 6 от
НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА съдържанието на така постигнатото споразумение за
прекратяване на наказателното производство в съдебния протокол, както
следва:
Днес, 30.03.2022г. в гр. Хасково, на основание чл. 381 от НПК между
нас подписаните: Делчо С. Лавчев – зам. окръжен прокурор на Окръжна
прокуратура - гр. Хасково от една страна, и от друга адвокат Г.Т. К. от АК –
гр. Хасково, като защитник на обвиняемият С. Т. /S. T./, се сключи
настоящото споразумение за решаване на Досъдебно производство №
92/2021г. по описа на ТД Митница Бургас, като страните се споразумяха за
следното:
1. Обвиняемият С. Т. /S. T./, роден на **********г. в гр. ****, Р. ****,
****, ****гражданин, с ****паспорт № ****, издаден на ****г. от Р. ***,
с персонален № ****, постоянен и настоящ адрес: Р. ***, обл. ***, гр.
***, бул. „***“, ******, със ***образование, ****, ****, ****, Е
ВИНОВЕН в това, че:
На 31.10.2021г., през ГКПП „Капитан Андреево”, общ. Свиленград, обл.
Хасково, пренесъл през границата на страната, от Р. Турция в Р. България, без
знанието и разрешението на митниците предмети за търговски цели в големи
размери, общо 761 броя, всички на обща стойност 106 853,00 лв. –
престъпление по чл. 242, ал. 1, б. „Д” от НК.
4
За извършеното престъпление по чл. 242, ал. 1, б. „Д” от НК на
обвиняемият С. Т. на основание по чл. 242, ал. 1, буква „Д” и чл. 55, ал. 1, т.
1 и ал. 2 от НК се определят следните наказания: наказание „ Лишаване от
свобода за срок от 1 (една) година“, изпълнението на което на основание чл.
66, ал. 1 от НК се отлага с изпитателен срок от 3 три години и наказание
„ГЛОБА” в размер на 10 000 /десет хиляди/ лв.
2. Относно веществените доказателства по делото:
-На основание чл. 242, ал. 7 от НК, предметът на контрабандата, а
именно: общо 761 броя предмета, а именно: 21 броя сребърни тетрадрахми на
Атина 5-4 в. пр. Хр.; 7 броя сребърни тетрадрахми на Александър III (336-
232), сечени в град Темнос, Еолис в периода 200 - 170 г. пр. Хр; 18 броя
сребърни тетрадрахми на цар Александър III (336-323), сечени в гр.
Алабанда, Кария през периода 173-167 г. пр. Хр.; 1 брой сребърна
тетрадрахма на цар Александър III (336-323), сечена в гр. Мирина, през
периода 188-170 г. пр. Хр.; 2 броя сребърни тетрадрахми на цар Александър
III (336-323), сечени в гр. Киме ; 16 броя сребърни тетрадрахми на цар
Александър I Балас, 152-145 г. пр. Хр; 31 броя сребърни тетрадрахми на цар
Антиох VII Евергет, 138-129 г. пр. Хр.; 2 броя сребърни тетрадрахми на цар
Деметрий II Никатор, първо царуване 145-138 г. пр. Хр.; 4 броя сребърни
тетрадрахми на цар Деметрий II Никатор, второ царуване 129-125 г.пр. Хр.;
17 броя сребърни тетрадрахми на цар Александър II Забинас, 128-122 г. пр.
Хр.; 6 броя сребърни тетрадрахми на цар Антиох VIII Епифан, заедно с
Клеопатра Теа 126/5- 121/0 г. пр. Хр.; 33 сребърни броя тетрадрахми на цар
Антиох VIII Епифан, 121/0-97/6 г. пр. Хр.; 1 брой сребърна тетрадрахма на
цар Филип III Аридей, 323 - 317 г. пр. Хр.; 2 броя сребърни тетрадрахми на
цар Селевк I Никатор, 312 - 281 г. пр. Хр.; 1 брой сребърен статер на цар
Азбаал, 449-425/0 г. пр. Хр. (Китион, Кипър); 1 брой сребърна дидрахма на
Родос, 4-3 в. пр. Хр; 11 броя сребърни драхми „Александров“ тип; 1 брой
сребърна драхма цар Деметрий II Никатор, второ царуване 129-125 г. пр. Хр.;
2 броя сребърни хемидрахми на цар Александър III (336-323); 1 брой
сребърна хемидрахма на Бизантион; 3 броя сребърни тетробола или 1/3 статер
на град Арад (Финикия), 4 в. пр. Хр.; 2 броя сребърни обола на град Арад
(Финикия), 4 в. пр. Хр.; 1 брой сребърен обол на Киликия, 4 в. пр. Хр.; 1 брой
5
сребърен обол на град Сиде (Памфилия), 3-2 в. пр. Хр.; 1 брой сребърен
диобол на град Пергам (Мизия), 4-3 в. пр. Хр.; 1 брой сребърен шекел,
Финикия; 2 броя сребърни 1/16 шекела на град Сидон (Финикия), 4 в. пр. Хр.;
1 брой сребърен обол; 1 брой сребърен обол 3-4 в. пр. Хр.; 4 броя сребърни
тетрадрахми на Атина, 2 в. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Цар Селевк IV
Филопатор, 187-175 г. пр. Хр., serrate; 2 броя бронзови монети на Цар Антиох
IV Епифан, 175-164 г. пр. Хр., serrate; 2 броя бронзови монети на Цар
Александър III, Македония, 336-323 г. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на
Антиохия, 1 в. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Юдея, цар Александър
Яней, 103-76 г. пр. Хр; 1 брой бронзова монета на Армения, крал Тигран II,
95-56 г. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Армения, крал Тигран IV, 4 г. пр.
Хр.-1 г. сл. Хр.; 1 брой бронзова монета на Цар Антиох IV Епифан, 175-164 г.
пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Александър I Балас? или Александър II
Забинас?, 2 в. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Апамея, Фригия, 2-1 в. пр.
Хр.; 1 брой бронзова монета на Стратоникея, Кария, 2 в. пр. Хр.; 1 брой
бронзова монета на Император Клавдий, 41-54 г., Рим, квадранс; 1 брой
бронзова монета на Император Домициан, 84-85 г., Рим, квадранс; 1 брой
бронзова монета на Император Траян, 98-117 г., сестерция; 1 брой бронзова
монета на Император Траян, 98-117 г., Рим (за разпространение в Сирия); 1
брой бронзова монета на Император Каракала, 211 г., Рим, сестерция; 1 брой
бронзова монета на Император Галиен, 253-268 г., антониниан; 2 броя
бронзови монети на Император Клавдий Готски, 268-270 г., антониниан; 1
брой бронзова монета на Император Викторин, 269-271 г., антониниан;1 брой
бронзова монета на Император Тацит, 276-282 г., антониниан, Триполи;1
брой бронзова монета на Император Прокопий, 365-366 г., Константинопол; 1
брой бронзова монета на Император Галерий, 305-311 г.; 1 брой бронзова
монета на Император Диоклециан, 306-308 г., Антиохия (след абдикация); 3
броя бронзови монети на Император Константин I, 307-337 г., Антиохия; 1
брой бронзова монета на Император Максимин II Даза, 308-313 г.,
Александрия; 1 брой бронзова монета на Константинополис, 330-340 г.; 1
брой бронзова монета на Лициний II, цезар, 317-324 г., Тесалоника; 1 брой
бронзова монета на Лициний II, цезар, 317-324 г., Хераклея; 1 брой бронзова
монета на Константин II, като цезар 317-337 г., Антиохия; 2 броя бронзови
монети на Крисп, като цезар, 317-326 г.; 1 брой бронзова монета на
Констанций II, като цезар 337-347 г., Антиохия; 1 брой бронзова монета на
6
Император Юлиан Апостат, 361-363 г., Антиохия; 1 брой бронзова монета на
Император Марциан, 450-457 г., Константинопол; 4 броя бронзови монети на
Император Отон, 69 г., Антиохия; 1 брой бронзова монета на Император
Домициан, 81-96 г., Антиохия; 1 брой бронзова монета на Император Траян,
98-117 г., Антиохия AR тетрадрахма; 2 броя бронзови монети на Император
Хадриан, 117-138 г., Александрия; 2 броя бронзови монети на Берея, Сирия
138-192 г.; 1 брой бронзова монета на Акраз, Лидия 192-211 г.; 1 брой
бронзова монета на Юлия Домна, 193-217 г., Анкира (Фригия); 1 брой
бронзова монета на Император Каракала, 198-217 г., Сердика; 1 брой
бронзова монета на Император Каракала, 198-217 г., Антиохия.; 1 брой
бронзова монета на Император Каракала, 198-217 г., Селевкия Пиерия.; 1
брой бронзова монета на Император Каракала, 198-217 г., Амисос (Понтос); 1
брой бронзова монета на Император Eлагабал, 198-222 г., Лаодикия ад маре; 1
брой бронзова монета на Юлия Мамея, 222-235 г., Антиохия; 1 брой бронзова
монета на Император Гордиан III, 244-249 г., Зеугма, Комагена; 1 брой
бронзова монета на Херения Етрусцила, 249-251 г., Резана (Месопотамия); 1
брой бронзова монета на Император Тацит, 275-276 г., Александрия; 1 брой
бронзова монета на Император Диоклециан, 292-293 г., Александрия; 4 броя
бронзови римски провинциални монети от М. Азия 2-3 в.; 1 брой бронзова
римска провинциална монета от М. Азия 1-2 в.; 6 броя бронзови монети от М.
Азия; 3 броя бронзови християнски средновековни монети; 1 брой ислямска
бронзова монета от М. Азия; 9 броя ислямски бронзови монети от М. Азия -
Умаяди, 7-8 в.; 2 броя средновековни бронзови монети от М. Азия; 6 броя
сребърни римски цистофори на Пергам (Мизия), 2 в. пр. Хр.; 1 брой сребърна
тридрахма на император Комод 177-192г., Цезарея (Кападокия); 1 брой
сребърна тетрадрахма на император Септимий Север 193-211 г., Антиохия; 1
брой сребърна тетрадрахма на император Каракала 198-217 г., Антиохия
(Сирия); 1 брой сребърна тетрадрахма на император Каракала 198-217 г.,
Хелиополис (Сирия); 3 броя сребърни тетрадрахми на император Каракала
198-217 г., Лаодикия ад маре (Сирия); 1 брой сребърна тетрадрахма на
император Каракала 198-21 г., Тир (Финикия); 1 брой сребърна тетрадрахма
на император Макрин 217-218 г., Газа (Юдея); 1 брой сребърна тетрадрахма
на император Макрин 217-218 г., Габала (Сирия); 1 брой сребърна
тетрадрахма на император Елагабал 218-222 г., Антиохия (Сирия); 1 брой
сребърна тетрадрахма на император Елагабал 218-222 г., Едеса
7
(Месопотамия); 1 брой сребърна тетрадрахма на император Гордиан III 238-
244 г., Антиохия (Сирия); 12 броя сребърни тетрадрахми на император Филип
II 244-249 г., Антиохия (Сирия); 4 броя сребърни тетрадрахми на Отацилия
Севера 244-249 г., Антиохия (Сирия); 1 брой сребърна тетрадрахма на
император Траян Деций 249-251 г., Антиохия (Сирия); 1 брой сребърна
тетрадрахма на Антиохия (Сирия), III в.; 1 брой сребърна драхма на цар
Антиох VII Евергет, 138-129 г. пр. Хр.; 1 брой сребърен римски
републикански денар на Публиций Малеол, 96 г. пр. Хр.; 1 брой сребърен
римски републикански денар на Валерий Месала, 53 г. пр. Хр.; 3 броя
сребърни римски републикански денари на Марк Антоний, 32-31 г. пр. Хр; 1
брой сребърен квинарий на император Октавиан, 29-28 г. пр. Хр.; 1 брой
сребърна дидрахма на император Нерон, 50-54 г..; 1 брой сребърен
антониниан на император Гордиан III 238-244 г.; 1 брой сребърен антониниан
на Отацилия Севера 244-249 г.; 1 брой сребърен антониниан (билон) на
Квиет, 260 г.; 1 брой сребърен денар на император Галба, 68-69 г.; 2 броя
сребърни денари на император Вителий, 69 г.; 1 брой сребърен денар на
император Веспасиан, 69-79 г.; 1 брой сребърен денар на император Тит, 79-
81 г; 5 броя сребърни денари на император Домициан, 81-96 г.; 2 броя
сребърни драхми на император Траян, 98-117 г., Ликия; 6 броя сребърни
денари на император Траян, 98-117 г.; 10 броя сребърни денари на император
Адриан, 117-138 г.; 2 броя сребърни денари на Сабина, съпруга на император
Адриан, 117-138 г.; 6 броя сребърни денари на император Антонин Пий, 138-
161 г.; 4 броя сребърни денари на Фаустина I, съпруга на император Антонин
Пий, 138-161 г.; 5 броя сребърни денари на император Марк Аврелий, 161-
180 г; 1 брой сребърен денар на Фаустина II, съпруга на император Марк
Аврелий, 161-180 г.; 1 брой сребърен денар на Луцила, съпруга на император
Луций Вер, 161-169 г.; 3 броя сребърни денари на император Комод, 177-190
г.; 1 брой сребърен денар на Криспина, съпруга на император Комод, 177-190
г.; 1 брой сребърен денар на император Пертинакс, 193 г.; 19 броя сребърни
денари на император Септимий Север, 193-211 г.; 3 броя сребърни денари на
Юлия Домна, съпруга на император Септимий Север, 193-211 г.; 1 брой
сребърен денар на на Клод Албин като цезар, 193-196 г. ; 5 броя сребърни
денари на император Каракала, 196-217 г.; 1 брой сребърен денар на
Плавтила, съпруга на Каракала, 196-217 г; 2 броя сребърни денари на
император Гета като цезар, 198-209 г.; 4 броя сребърни денари на император
8
Гета, 209-212 г.; 2 броя сребърни денари на император Диадумениан, 218 г.; 3
броя сребърни денари на император Елагабал, 218-222 г.; 1 брой сребърен
денар на Юлия Меза, баба на император Елагабал, 218-222 г.; 1 брой
сребърен денар на Юлия Соемия, майка на император Елагабал, 218-222 г.; 1
брой сребърен денар на Юлия Аквилия, съпруга на император Елагабал, 218-
222 г.; 2 броя сребърни денари на император Север Александър, 222-235 г.; 3
броя сребърни денари на Юлия Мамея, майка на император Север
Александър, 222-235 г.; 1 брой сребърен денар на Орбиана, майка на
император Север Александър, 222-235 г.; 1 брой сребърна монета на Сидон
(Финикия), 4 в. пр. Хр; 2 броя златни монети (тремис) на император Юстин,
527-565 г.; 1 брой сребърна монета (1/2 силиква) на император Юстиниан,
527-565 г.; 1 брой сребърна монета (хексаграм) на император Ираклий, 610-
641 г.; 1 брой сребърна монета (4 реала) Кралство Испания, 17 в.; 1 брой
сребърна монета (дирхам) Омаядски халифат, 7-8 в.; 2 броя сребърни монети
(дирхам); 1 брой медна монета (пентанумия) на император Юстиниан, 527-
565 г.; 1 брой фолис на император Маврикий Тиберий, 582-602 г., Антиохия;
1 брой медна монета (пентанумия) на император Маврикий Тиберий, 582-602
г.; 2 броя фолис на император Фока, 602-610 г., Антиохия; 2 броя фолис на
Лъв IV и Константин VI, 776-780 г., Константинопол; 1 брой медна монета на
Омаядски халифат, 7-8 в.; 1 брой анонимен фолис клас А2, 976-1028 г.,
Константинопол; 1 брой половин фолис на император Маврикий Тиберий,
582-602 г.; 1 брой бронзов тетартерон на Алексий I (1081-1118); 1 брой
бронзов тетартерон 11 в; 1 брой тетартерон; 1 брой бронзова монета на
Птолемеите, 3 в. пр. Хр.; 1 брой тежест, екзагия; 5 броя оловни печати; 229
броя билонови монети (торнезе) на кръстоносците, ХIII в., Триполи; 27 броя
билонови монети (1/2 грош) на кръстоносците, ХIII в., Триполи; 1 брой
бронзов античен пръстен с плочка от синя стъклена паста; 1 брой бронзов
пръстен с частична позлата; 1 брой бронзов пръстен с три камъка (стъклена
паста) и частична позлата; 1 брой плочка - двустранна, от тъмно синьо
стъкло (или стъклена паста) с изображение на човешко лице насреща; 2 броя
средновековни бронзови кръста; 3 броя екзагии / антични бронзови
контролни тежести-печати; 1 брой бронзова фигура-апликация на водна
птица, тотем на ляво; 1 брой антична оловна плочка, пробита, два бюста
насреща увенчани от малка фигура над тях (Виктория); 1 брой антична гема,
карнеол със сцена и надпис на старогръцки; 1 брой антична гема, карнеол -
9
права фигура на войн; 1 брой антична гема (печат) с изображение на
стилизирано животно надясно и хоризонтален отвор за шнур; 1 чифт златни
обеци, украсени с камъни; 1 брой плочка от полускъпоценен камък, оформена
овално в единия край с два отвора за шнур от другия край; 1 брой плочка от
полускъпоценен камък, едностранно гравирана със знаци; 1 брой печат от
Двуречието от полускъпоценен камък с отвор за шнур с изобразена глава със
слънчева корона; 1 брой цилиндричен каменен печат от Двуречието, частично
разполовен, с надлъжен отвор за шнур; 1 брой печат от Двуречието, от черен
камък с изображение на 8-лъчна звезда; 1 брой печат от Двуречието, от
черно-сив камък с форма на животно и хоризонтален отвор за шнур; 1 брой
висулка от светло кафяв камък с форма на птица и отвор за шнур; 1 брой
висулка от кафяв камък с форма на птица и отвор за шнур; 1 брой висулка от
светъл камък с отвор за шнур; 1 брой висулка от червен камък с отвор за
шнур;1 брой каменна фигурка на лъв, обрушена и пробита; 1 брой печат от
Двуречието, от черен камък с кръгла форма и хоризонтален отвор за шнур; 1
брой печат от Двуречието с форма на стилизирано животно от кристал (или
стъкло) с хоризонтален отвор за шнур; 1 брой висулка от светло кафяв камък
с отвор за шнур; 8 броя цилиндрични каменни печати от Двуречието, с
надлъжен отвор за шнур; 1 брой цилиндричен печат от полупрозрачен камък
от Двуречието с изрязана от самия камък халка за шнур; 1 брой цилиндричен
каменен печат от Двуречието от черен камък, с надлъжен отвор за шнур; 1
брой цилиндричен каменен печат от Двуречието от сив камък, с надлъжен
отвор за шнур; 2 броя цилиндрични каменни печати от Двуречието от светъл
камък, с надлъжен отвор за шнур; 1 брой каменен печат с трапецовидна
форма и надлъжен отвор за шнур.; 1 брой сребърен печат с допълнително
монтирана плочка (гема) и сребърен носач; 1 брой колие от полускъпоценни
камъни, разделени с украсени метални прешлени, 4 от елементите на колието
с метален обков;, всички на съхранение в ТД Митница Бургас – се отнемат в
полза на държавата.
2. С престъплението не са причинени имуществени вреди, подлежащи на
възстановяване или обезпечаване.
3.На основание чл.189 ал.3 от НПК разноските направени в досъдебното
10
производство в размер на 3843,59 лева от които 60,59 лв. за участие на
експерт при оглед на веществени доказателства, както и изготвяне на
фотоалбум към него и 3 783,00 лв. за изготвената по делото археологическа,
нумизматическа и оценителна експертиза на предмета на престъплението, се
възлагат и ще бъдат заплатени от обвиняемият С. Т. в полза на Държавата, по
сметка на ТД Митница Бургас.
С настоящото споразумение страните уреждат всички въпроси във
връзка с чл. 381 от НПК.
На обвиняемия С. Т., чрез преводача от български език на *** и обратно
Л. А. Е., предупредена за отговорността по чл.290 ал.2 от НК за неверен
превод, му бе прочетено и преведено настоящото споразумение и декларация,
беше разяснен и смисъла на настоящото споразумение, а именно, че след
одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл.
382, ал. 9 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда
и същия декларира, че е съгласен със споразумението и се отказва от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ЗАМ. ОКРЪЖЕН ПРОКУРОР:......................................
(Д.С. Л.)
ОБВИНЯЕМ: ....................................
(С. Т. )
ЗАЩИТНИК:.....................................
(адв. П.Д.)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подписаният С. Т., със снета по-горе самоличност декларирам, че:
се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Запознат
11
съм с настоящото споразумение, доброволно съм го подписал, съгласен съм с
всички негови клаузи и условия, и с това, че наказателното преследване по
делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има
характера на влязла в сила присъда.
ПРЕВОДАЧ:.................... ОБВИНЯЕМ:.......................
(Л. А. Е.) (С. Т. )
Настоящото споразумение и декларация се преведоха от български на
**** език и обратно на обвиняемия С. Т. от преводача Л. А. Е. с ЕГН:
**********, живуща в гр. ****, ул. „*****, предупредена за отговорността
по чл. 290, ал.2 от НК.
ПРЕВОДАЧ:.................................
(Л. А. Е.)
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите споразумението като
непротиворечащо на закона и на морала.
АДВ. Д.: Моля да одобрите споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /чрез преводача/: Съгласен съм да се
одобри споразумението и да приключи производството.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение между
Окръжна прокуратура - Хасково и защитникът на обвиняемия С. Т. - адв.
П.Д., преупълномощен за днешното съдебно заседание от адв. Г. К. не
противоречи на закона и на морала, поради което същото ще следва да бъде
одобрено, а наказателното производство, водено срещу обвиняемия С. Т., ще
следва да бъде прекратено на основание чл. 24, ал. 3 от НПК, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл. 382, ал. 7 от НПК ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение между Д.Л. – зам. окръжен прокурор в Окръжна прокуратура -
Хасково и адв. П.Д. от АК – Хасково, преупълномощен за днешното съдебно
заседание от адв. Г. К. - защитник на обвиняемия С. Т., по силата на което:
12
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Т. /S. T./ - роден на ********** г. в гр.
****, обл. ****, Република ****, ***, ****гражданин, живущ в Република
***, обл. ***, гр. ***, *****, ****, ****, със ***образование, ***, с
***паспорт № ***, издаден на **** г. от Република ****, с персонален №
*****, Е ВИНОВЕН в това, че на 31.10.2021 г., през ГКПП „Капитан
Андреево”, общ. Свиленград, област Хасково, пренесъл през границата на
страната, от Република Турция в Република България, без знанието и
разрешението на митниците предмети за търговски цели в големи размери,
общо 761 броя, всички на обща стойност 106 853,00 лева, поради което и на
основание чл. 242, ал. 1, б. “д“, вр.чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК му се
ОПРЕДЕЛЯТ наказания: „Лишаване от свобода“ за срок от 1 /една/ година
и „ГЛОБА“ в размер на 10 000 /десет хиляди/ лева.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на
определеното наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 1 /една/ година за
срок от 3 /три/ години.
На основание чл. 242, ал. 7 от НК ОТНЕМА в полза на
Държавата предмета на контрабандата - общо 761 броя предмети, а именно:
21 броя сребърни тетрадрахми на Атина 5-4 в. пр. Хр.; 7 броя сребърни
тетрадрахми на Александър III (336-232), сечени в град Темнос, Еолис в
периода 200 - 170 г. пр. Хр; 18 броя сребърни тетрадрахми на цар Александър
III (336-323), сечени в гр. Алабанда, Кария през периода 173-167 г. пр. Хр.; 1
брой сребърна тетрадрахма на цар Александър III (336-323), сечена в гр.
Мирина, през периода 188-170 г. пр. Хр.; 2 броя сребърни тетрадрахми на цар
Александър III (336-323), сечени в гр. Киме ; 16 броя сребърни тетрадрахми
на цар Александър I Балас, 152-145 г. пр. Хр; 31 броя сребърни тетрадрахми
на цар Антиох VII Евергет, 138-129 г. пр. Хр.; 2 броя сребърни тетрадрахми
на цар Деметрий II Никатор, първо царуване 145-138 г. пр. Хр.; 4 броя
сребърни тетрадрахми на цар Деметрий II Никатор, второ царуване 129-125
г.пр. Хр.; 17 броя сребърни тетрадрахми на цар Александър II Забинас, 128-
122 г. пр. Хр.; 6 броя сребърни тетрадрахми на цар Антиох VIII Епифан,
заедно с Клеопатра Теа 126/5- 121/0 г. пр. Хр.; 33 сребърни броя тетрадрахми
на цар Антиох VIII Епифан, 121/0-97/6 г. пр. Хр.; 1 брой сребърна
тетрадрахма на цар Филип III Аридей, 323 - 317 г. пр. Хр.; 2 броя сребърни
13
тетрадрахми на цар Селевк I Никатор, 312 - 281 г. пр. Хр.; 1 брой сребърен
статер на цар Азбаал, 449-425/0 г. пр. Хр. (Китион, Кипър); 1 брой сребърна
дидрахма на Родос, 4-3 в. пр. Хр; 11 броя сребърни драхми „Александров“
тип; 1 брой сребърна драхма цар Деметрий II Никатор, второ царуване 129-
125 г. пр. Хр.; 2 броя сребърни хемидрахми на цар Александър III (336-323); 1
брой сребърна хемидрахма на Бизантион; 3 броя сребърни тетробола или 1/3
статер на град Арад (Финикия), 4 в. пр. Хр.; 2 броя сребърни обола на град
Арад (Финикия), 4 в. пр. Хр.; 1 брой сребърен обол на Киликия, 4 в. пр. Хр.; 1
брой сребърен обол на град Сиде (Памфилия), 3-2 в. пр. Хр.; 1 брой сребърен
диобол на град Пергам (Мизия), 4-3 в. пр. Хр.; 1 брой сребърен шекел,
Финикия; 2 броя сребърни 1/16 шекела на град Сидон (Финикия), 4 в. пр. Хр.;
1 брой сребърен обол; 1 брой сребърен обол 3-4 в. пр. Хр.; 4 броя сребърни
тетрадрахми на Атина, 2 в. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Цар Селевк IV
Филопатор, 187-175 г. пр. Хр., serrate; 2 броя бронзови монети на Цар Антиох
IV Епифан, 175-164 г. пр. Хр., serrate; 2 броя бронзови монети на Цар
Александър III, Македония, 336-323 г. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на
Антиохия, 1 в. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Юдея, цар Александър
Яней, 103-76 г. пр. Хр; 1 брой бронзова монета на Армения, крал Тигран II,
95-56 г. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Армения, крал Тигран IV, 4 г. пр.
Хр.-1 г. сл. Хр.; 1 брой бронзова монета на Цар Антиох IV Епифан, 175-164 г.
пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Александър I Балас? или Александър II
Забинас?, 2 в. пр. Хр.; 1 брой бронзова монета на Апамея, Фригия, 2-1 в. пр.
Хр.; 1 брой бронзова монета на Стратоникея, Кария, 2 в. пр. Хр.; 1 брой
бронзова монета на Император Клавдий, 41-54 г., Рим, квадранс; 1 брой
бронзова монета на Император Домициан, 84-85 г., Рим, квадранс; 1 брой
бронзова монета на Император Траян, 98-117 г., сестерция; 1 брой бронзова
монета на Император Траян, 98-117 г., Рим (за разпространение в Сирия); 1
брой бронзова монета на Император Каракала, 211 г., Рим, сестерция; 1 брой
бронзова монета на Император Галиен, 253-268 г., антониниан; 2 броя
бронзови монети на Император Клавдий Готски, 268-270 г., антониниан; 1
брой бронзова монета на Император Викторин, 269-271 г., антониниан;1 брой
бронзова монета на Император Тацит, 276-282 г., антониниан, Триполи;1
брой бронзова монета на Император Прокопий, 365-366 г., Константинопол; 1
брой бронзова монета на Император Галерий, 305-311 г.; 1 брой бронзова
монета на Император Диоклециан, 306-308 г., Антиохия (след абдикация); 3
14
броя бронзови монети на Император Константин I, 307-337 г., Антиохия; 1
брой бронзова монета на Император Максимин II Даза, 308-313 г.,
Александрия; 1 брой бронзова монета на Константинополис, 330-340 г.; 1
брой бронзова монета на Лициний II, цезар, 317-324 г., Тесалоника; 1 брой
бронзова монета на Лициний II, цезар, 317-324 г., Хераклея; 1 брой бронзова
монета на Константин II, като цезар 317-337 г., Антиохия; 2 броя бронзови
монети на Крисп, като цезар, 317-326 г.; 1 брой бронзова монета на
Констанций II, като цезар 337-347 г., Антиохия; 1 брой бронзова монета на
Император Юлиан Апостат, 361-363 г., Антиохия; 1 брой бронзова монета на
Император Марциан, 450-457 г., Константинопол; 4 броя бронзови монети на
Император Отон, 69 г., Антиохия; 1 брой бронзова монета на Император
Домициан, 81-96 г., Антиохия; 1 брой бронзова монета на Император Траян,
98-117 г., Антиохия AR тетрадрахма; 2 броя бронзови монети на Император
Хадриан, 117-138 г., Александрия; 2 броя бронзови монети на Берея, Сирия
138-192 г.; 1 брой бронзова монета на Акраз, Лидия 192-211 г.; 1 брой
бронзова монета на Юлия Домна, 193-217 г., Анкира (Фригия); 1 брой
бронзова монета на Император Каракала, 198-217 г., Сердика; 1 брой
бронзова монета на Император Каракала, 198-217 г., Антиохия.; 1 брой
бронзова монета на Император Каракала, 198-217 г., Селевкия Пиерия.; 1
брой бронзова монета на Император Каракала, 198-217 г., Амисос (Понтос); 1
брой бронзова монета на Император Eлагабал, 198-222 г., Лаодикия ад маре; 1
брой бронзова монета на Юлия Мамея, 222-235 г., Антиохия; 1 брой бронзова
монета на Император Гордиан III, 244-249 г., Зеугма, Комагена; 1 брой
бронзова монета на Херения Етрусцила, 249-251 г., Резана (Месопотамия); 1
брой бронзова монета на Император Тацит, 275-276 г., Александрия; 1 брой
бронзова монета на Император Диоклециан, 292-293 г., Александрия; 4 броя
бронзови римски провинциални монети от М. Азия 2-3 в.; 1 брой бронзова
римска провинциална монета от М. Азия 1-2 в.; 6 броя бронзови монети от М.
Азия; 3 броя бронзови християнски средновековни монети; 1 брой ислямска
бронзова монета от М. Азия; 9 броя ислямски бронзови монети от М. Азия -
Умаяди, 7-8 в.; 2 броя средновековни бронзови монети от М. Азия; 6 броя
сребърни римски цистофори на Пергам (Мизия), 2 в. пр. Хр.; 1 брой сребърна
тридрахма на император Комод 177-192г., Цезарея (Кападокия); 1 брой
сребърна тетрадрахма на император Септимий Север 193-211 г., Антиохия; 1
брой сребърна тетрадрахма на император Каракала 198-217 г., Антиохия
15
(Сирия); 1 брой сребърна тетрадрахма на император Каракала 198-217 г.,
Хелиополис (Сирия); 3 броя сребърни тетрадрахми на император Каракала
198-217 г., Лаодикия ад маре (Сирия); 1 брой сребърна тетрадрахма на
император Каракала 198-21 г., Тир (Финикия); 1 брой сребърна тетрадрахма
на император Макрин 217-218 г., Газа (Юдея); 1 брой сребърна тетрадрахма
на император Макрин 217-218 г., Габала (Сирия); 1 брой сребърна
тетрадрахма на император Елагабал 218-222 г., Антиохия (Сирия); 1 брой
сребърна тетрадрахма на император Елагабал 218-222 г., Едеса
(Месопотамия); 1 брой сребърна тетрадрахма на император Гордиан III 238-
244 г., Антиохия (Сирия); 12 броя сребърни тетрадрахми на император Филип
II 244-249 г., Антиохия (Сирия); 4 броя сребърни тетрадрахми на Отацилия
Севера 244-249 г., Антиохия (Сирия); 1 брой сребърна тетрадрахма на
император Траян Деций 249-251 г., Антиохия (Сирия); 1 брой сребърна
тетрадрахма на Антиохия (Сирия), III в.; 1 брой сребърна драхма на цар
Антиох VII Евергет, 138-129 г. пр. Хр.; 1 брой сребърен римски
републикански денар на Публиций Малеол, 96 г. пр. Хр.; 1 брой сребърен
римски републикански денар на Валерий Месала, 53 г. пр. Хр.; 3 броя
сребърни римски републикански денари на Марк Антоний, 32-31 г. пр. Хр; 1
брой сребърен квинарий на император Октавиан, 29-28 г. пр. Хр.; 1 брой
сребърна дидрахма на император Нерон, 50-54 г..; 1 брой сребърен
антониниан на император Гордиан III 238-244 г.; 1 брой сребърен антониниан
на Отацилия Севера 244-249 г.; 1 брой сребърен антониниан (билон) на
Квиет, 260 г.; 1 брой сребърен денар на император Галба, 68-69 г.; 2 броя
сребърни денари на император Вителий, 69 г.; 1 брой сребърен денар на
император Веспасиан, 69-79 г.; 1 брой сребърен денар на император Тит, 79-
81 г; 5 броя сребърни денари на император Домициан, 81-96 г.; 2 броя
сребърни драхми на император Траян, 98-117 г., Ликия; 6 броя сребърни
денари на император Траян, 98-117 г.; 10 броя сребърни денари на император
Адриан, 117-138 г.; 2 броя сребърни денари на Сабина, съпруга на император
Адриан, 117-138 г.; 6 броя сребърни денари на император Антонин Пий, 138-
161 г.; 4 броя сребърни денари на Фаустина I, съпруга на император Антонин
Пий, 138-161 г.; 5 броя сребърни денари на император Марк Аврелий, 161-
180 г; 1 брой сребърен денар на Фаустина II, съпруга на император Марк
Аврелий, 161-180 г.; 1 брой сребърен денар на Луцила, съпруга на император
Луций Вер, 161-169 г.; 3 броя сребърни денари на император Комод, 177-190
16
г.; 1 брой сребърен денар на Криспина, съпруга на император Комод, 177-190
г.; 1 брой сребърен денар на император Пертинакс, 193 г.; 19 броя сребърни
денари на император Септимий Север, 193-211 г.; 3 броя сребърни денари на
Юлия Домна, съпруга на император Септимий Север, 193-211 г.; 1 брой
сребърен денар на на Клод Албин като цезар, 193-196 г. ; 5 броя сребърни
денари на император Каракала, 196-217 г.; 1 брой сребърен денар на
Плавтила, съпруга на Каракала, 196-217 г; 2 броя сребърни денари на
император Гета като цезар, 198-209 г.; 4 броя сребърни денари на император
Гета, 209-212 г.; 2 броя сребърни денари на император Диадумениан, 218 г.; 3
броя сребърни денари на император Елагабал, 218-222 г.; 1 брой сребърен
денар на Юлия Меза, баба на император Елагабал, 218-222 г.; 1 брой
сребърен денар на Юлия Соемия, майка на император Елагабал, 218-222 г.; 1
брой сребърен денар на Юлия Аквилия, съпруга на император Елагабал, 218-
222 г.; 2 броя сребърни денари на император Север Александър, 222-235 г.; 3
броя сребърни денари на Юлия Мамея, майка на император Север
Александър, 222-235 г.; 1 брой сребърен денар на Орбиана, майка на
император Север Александър, 222-235 г.; 1 брой сребърна монета на Сидон
(Финикия), 4 в. пр. Хр; 2 броя златни монети (тремис) на император Юстин,
527-565 г.; 1 брой сребърна монета (1/2 силиква) на император Юстиниан,
527-565 г.; 1 брой сребърна монета (хексаграм) на император Ираклий, 610-
641 г.; 1 брой сребърна монета (4 реала) Кралство Испания, 17 в.; 1 брой
сребърна монета (дирхам) Омаядски халифат, 7-8 в.; 2 броя сребърни монети
(дирхам); 1 брой медна монета (пентанумия) на император Юстиниан, 527-
565 г.; 1 брой фолис на император Маврикий Тиберий, 582-602 г., Антиохия;
1 брой медна монета (пентанумия) на император Маврикий Тиберий, 582-602
г.; 2 броя фолис на император Фока, 602-610 г., Антиохия; 2 броя фолис на
Лъв IV и Константин VI, 776-780 г., Константинопол; 1 брой медна монета на
Омаядски халифат, 7-8 в.; 1 брой анонимен фолис клас А2, 976-1028 г.,
Константинопол; 1 брой половин фолис на император Маврикий Тиберий,
582-602 г.; 1 брой бронзов тетартерон на Алексий I (1081-1118); 1 брой
бронзов тетартерон 11 в; 1 брой тетартерон; 1 брой бронзова монета на
Птолемеите, 3 в. пр. Хр.; 1 брой тежест, екзагия; 5 броя оловни печати; 229
броя билонови монети (торнезе) на кръстоносците, ХIII в., Триполи; 27 броя
билонови монети (1/2 грош) на кръстоносците, ХIII в., Триполи; 1 брой
бронзов античен пръстен с плочка от синя стъклена паста; 1 брой бронзов
17
пръстен с частична позлата; 1 брой бронзов пръстен с три камъка (стъклена
паста) и частична позлата; 1 брой плочка - двустранна, от тъмно синьо
стъкло (или стъклена паста) с изображение на човешко лице насреща; 2 броя
средновековни бронзови кръста; 3 броя екзагии / антични бронзови
контролни тежести-печати; 1 брой бронзова фигура-апликация на водна
птица, тотем на ляво; 1 брой антична оловна плочка, пробита, два бюста
насреща увенчани от малка фигура над тях (Виктория); 1 брой антична гема,
карнеол със сцена и надпис на старогръцки; 1 брой антична гема, карнеол -
права фигура на войн; 1 брой антична гема (печат) с изображение на
стилизирано животно надясно и хоризонтален отвор за шнур; 1 чифт златни
обеци, украсени с камъни; 1 брой плочка от полускъпоценен камък, оформена
овално в единия край с два отвора за шнур от другия край; 1 брой плочка от
полускъпоценен камък, едностранно гравирана със знаци; 1 брой печат от
Двуречието от полускъпоценен камък с отвор за шнур с изобразена глава със
слънчева корона; 1 брой цилиндричен каменен печат от Двуречието, частично
разполовен, с надлъжен отвор за шнур; 1 брой печат от Двуречието, от черен
камък с изображение на 8-лъчна звезда; 1 брой печат от Двуречието, от
черно-сив камък с форма на животно и хоризонтален отвор за шнур; 1 брой
висулка от светло кафяв камък с форма на птица и отвор за шнур; 1 брой
висулка от кафяв камък с форма на птица и отвор за шнур; 1 брой висулка от
светъл камък с отвор за шнур; 1 брой висулка от червен камък с отвор за
шнур;1 брой каменна фигурка на лъв, обрушена и пробита; 1 брой печат от
Двуречието, от черен камък с кръгла форма и хоризонтален отвор за шнур; 1
брой печат от Двуречието с форма на стилизирано животно от кристал (или
стъкло) с хоризонтален отвор за шнур; 1 брой висулка от светло кафяв камък
с отвор за шнур; 8 броя цилиндрични каменни печати от Двуречието, с
надлъжен отвор за шнур; 1 брой цилиндричен печат от полупрозрачен камък
от Двуречието с изрязана от самия камък халка за шнур; 1 брой цилиндричен
каменен печат от Двуречието от черен камък, с надлъжен отвор за шнур; 1
брой цилиндричен каменен печат от Двуречието от сив камък, с надлъжен
отвор за шнур; 2 броя цилиндрични каменни печати от Двуречието от светъл
камък, с надлъжен отвор за шнур; 1 брой каменен печат с трапецовидна
форма и надлъжен отвор за шнур.; 1 брой сребърен печат с допълнително
монтирана плочка (гема) и сребърен носач; 1 брой колие от полускъпоценни
камъни, разделени с украсени метални прешлени, 4 от елементите на колието
18
с метален обков - всички, намиращи се на съхранение в ТД „Митница
Бургас“.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия С. Т.,
със снета самоличност, да заплати в полза на Държавата, по сметка на ТД
„Митница Бургас“, сумата в размер на 3843,59 лева /три хиляди осемстотин
четиридесет и три лева и петдесет и девет стотинки/, представляваща
направени разноски на досъдебното производство.
На основание чл. 24, ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство, водено срещу обвиняемия С. Т., по НОХД № 179/2022 г. по
описа на Окръжен съд – Хасково.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на
обжалване и протест.
С оглед така одобреното споразумение съдът намира, че следва да
бъде отменена мярката за неотклонение „Гаранция в пари“ в размер на 2000
лева, взета по отношение на обвиняемия С. Т. по Досъдебно производство №
92/2021 г. по описа на ТД „Митница Бургас“, поради отпадане на
необходимостта от същата, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия С. Т. - роден на
********** г. в гр. ****, Република ***, **** гражданин, по Досъдебно
производство № 92/2021 г. по описа на ТД „Митница Бургас“, мярка за
неотклонение „Гаранция в пари“ в размер на 2000 лв.
Определението не подлежи на обжалване и протест.
На адв. П.Д. да се издаде препис от протокола от днешното
съдебно заседание.
На преводача Л. А. Е. да се изплати от бюджетните средства на
съда възнаграждение за извършения устен превод в днешното съдебно
заседание в размер на 40 /четиридесет/ лева.
Заседанието приключи в 14:25 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________
19
Секретар: _______________________
20