П Р О Т
О К О Л
09.12.2020 година гр. Ямбол
Ямболският окръжен съд, II-ри Наказателен състав
На девети декември 2020
година
В публично заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕПА ЧИЛИКОВА
Секретар
Ив. Златева
Прокурор
Д. Люцканов
Сложи
за разглеждане докладваното от съдия ЧИЛИКОВА
НОХД №
383 по описа за 2020 година
На
именното повикване в 14.30 часа се явиха
:
За Окръжна
прокуратура- Ямбол се явява прокурорът Л..
Обвиняемите Н.У.
и Ф.Ч. се явяват лично и с адв. А. Г., от Адвокатска колегия- *******.
Явява се
преводача Т.Н.К..
Съдът снема
самоличността на преводача, както следва:
Т.Н.К. - ** г., б. г., с в.о., н., без родство със
страните.
Съдът предупреди преводача за отговорността
по чл. 290, ал. 2 от НК.
Преводачът обеща да даде верен и
точен превод.
Прокурорът - Да се даде
ход на делото.
Адв. Г. – Да се даде ход на делото.
Обвиняемият У. – Да се
даде ход на делото.
Обвиняемият Ч. – Да се
даде ход на делото.
СЪДЪТ
счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното
съдебно заседание поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Снема
самоличността на обвиняемите, както следва:
Н.У. - роден на *** г. в Р. М., гражданин на Р. М.,
персонален № *************, паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. от
компетентните власти на Р. М., н., със с. о., ж., работи като ш-р на МПС, живущ
***.
Ф.Ч. - роден на *** г. в Р. М.,
гражданин на Р. М., персонален № *************, паспорт № *********, издаден на
**.**.**** г. от компетентните власти на Р.М., н., със с. о., ж., временно
безработен, живущ ****.
На основание
чл. 274 и чл. 275 от НПК съдът разясни на страните правата им, по повод на
което:
Прокурорът
- Нямам искания, бележки,
възражения. Не правя отводи на състава на съда.
Адв. Г.
- Нямам искания, бележки,
възражения. Не правя отводи на състава на съда.
Прокурорът - Представям и моля да приемете писмо от МВР
Дирекция „Миграция“ в уверение на това, че наложените на двамата обвиняеми забрани
за напускане пределите на страната са отменени.
Адв. Г. - Нямам възражение, да се приемат представените
доказателства.
Съдът намира
писменото доказателство за допустимо и относимо към предмета на спора, поради
което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА И ПРИОБЩАВА
към доказателствената съвкупност писмо
рег. №******-***** от **.**.**** г. на МВР, Дирекция „Миграция“.
Даде се думата на прокурора да докладва
споразумението.
Докладва се.
Обвиняемият Н.У. - Разбирам обвинението. Признавам
се за виновен. Известни са ми последиците от споразумението и съм съгласен с
тях. Доброволно подписах споразумението.
Обвиняемият Ф.Ч. - Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен. Известни са ми последиците от споразумението, което
съм подписал и съм съгласен с тях. Доброволно подписах споразумението.
Прокурорът - Поддържам така постигнатото споразумение и ако
намерите, че същото не противоречи на закона и морала моля да го одобрите.
Адв. Г. - Г-жо Председател, поддържам постигнатото
споразумение с Окръжна прокуратура- Ямбол. Моля да впишете съдържанието му в
съдебния протокол и да го разгледате и одобрите като непротиворечащо на закона
и морала.
На основание
чл. 382, ал. 6 от НПК съдът вписа в протокола съдържанието на окончателното
споразумение, както следва:
Обвиняемите Н.У. - роден на *** г. в Р.М., гражданин
на Р М., персонален № *************, паспорт № *********, издаден на **.**.****
г. от компетентните власти на Р М., н., със с. о., ж., работи като ш-р на МПС,
живущ ***
и Ф.Ч. - роден на *** г. в Р М., гражданин на Р М., персонален № *************,
паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. от компетентните власти на Р М.,
н., със с. о., ж., временно б., живущ ****, СЕ ПРИЗНАВАТ ЗА ВИНОВНИ
В това, че на **.**.**** г., около 16.11 часа, през ГКПП-Лесово, на
трасе „Вход товарни автомобили“, от Република Турция към Република България,
посредстом камион марка „***“ с per. № * *** ** ***, собственост на „****“ ООД
(**** LTD) гр.******, Р. Ф., в съучастие като извършители, са пренесли през
границата на страната, от Р Турция в Р България, без знанието и разрешението на
митниците, стоки за търговски цели в големи размери, представляващи препарати
за растителна защита - отровни вещества и препарат биостимулатор от типа
РН-редуктор (листен тор), както следва:
- 120 броя туби препарат „Adama Afalon Dispersion“,
представляващи отровни вещества, с вместимост по 1 /един/ литър, с активно
вещество «линурон», на обща стойност 2 844.00 лв. /120 бр. х 23.70 лв./л./;
- 200 броя пакети препарат
„Allegro“, представляващи отровни вещества, с вместимост по 1 /един/ кг, с
активно вещество „фосетил-алуминий“, на обща стойност 8 316.00 лв. /200 бр. х
41.58 лв./кг./;
- 300 броя туби препарат
„Viron“, представляващ препарат биостимулатор от типа РН редуктор /листен тор/,
с вместимост по 1 /един/ литър, тип биостимулатор/листен тор, на обща стойност
24 150.00 лв. /300 бр. х 80.50 лв./бр./;
- 40 броя туби препарат
„Teppeki“, представляващи отровни вещества, с вместимост по 100 /сто/ грама, с
активно вещество „флоникамид“, на обща стойност 1 618.00 лв. /40 бр. х 40.45
лв./бр./;
- 150 броя туби препарат
„Admiral“, представляващи отровни вещества, с вместимост по 0,500 литра, с
активно вещество „пирипроксифен“, на обща стойност 10 200.00 лв. /150 бр. х
68.00 лв./бр./;
Всичко на обща стойност 47 128.00 лв., поради което и на основание чл. 242, ал. 1, буква „г“ и
буква „д“, във вр.чл. 20, ал. 2, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК се определя
наказание „Лишаване от свобода“ за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА за всеки един от тях.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемите не се налага предвиденото в закона по-леко наказание „Глоба“.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага изтърпяването на така наложените наказания за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ
ЗА ВСЕКИ
един от обвиняемите, считано от влизане на споразумението в сила.
На основание чл. 242, ал. 7 от НК се отнемат в полза на държавата приобщените по делото веществени
доказателства - 119 бр. туби препарат „Adama Afalon Dispersion“ с вместимост по
1 литър, 199 бр. пакети препарат „Allegro“ с вместимост по 1 кг, 299 бр. туби
препарат „Viron“ с вместимост по 1 литър, 39 бр. туби препарат „Террек!“ с
вместимост по 100 грама и 149 бр. туби препарат „Admiral“ с вместимост по 0,500
литра, предадени за отговорно пазене на фитосанитарен инспектор към ГИП Капитан
Андреево - Лесово, към БАБХ, съгласно протокол за отговорно пазене от **.**.****
г., на съхранение при БАБХ ГИП Капитан Андреево - Лесово.
На
основание чл. 242, ал. 8 от НК, се отнема в полза на държавата товарен камион
марка „***" с per. № * ***** ***, собственост на „****“ ООД („****“ LTD)
гр. ******, Р. Ф., на стойност 33050 лв., послужил за пренасяне на предмета на
престъплението, намиращ се на съхранение на МП-Лесово, ведно със свидетелство
за регистрация и контактен ключ, съгласно протокол за отговорно пазене от **.**.****
г.
От престъплението няма
причинени имуществени вреди, което не налага тяхното възстановяване или
обезпечаване.
Разноските по делото в размер
на 771,30 лв. за изготвени съдебно-оценъчни и физикохимически експертизи, извън
тези по чл. 189, ал. 2 от НПК, се възлагат в тежест на обвиняемите У. и Ч. в
размер на по 385,65 лв. ЗА ВСЕКИ и следва да бъдат заплатени в републикански
бюджет, по сметка на Митница - Бургас, транзитна сметка: BG10STSA93003110023901,
БАНКА „ДСК“ - гр. Бургас, BIC:***.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР:
Д. Л.
ОБВИНЯЕМ: ОБВИНЯЕМ:
Н.У. Ф.Ч.
ЗАЩИТНИК:
Адв. А. Г.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение
между прокурора от ЯОП и защитника на обвиняемите Н.У. и Ф.Ч. не противоречи на
закона и морала. Споразумението е изготвено
в съответствие с изискванията на чл. 381 от НПК и касае
престъпление извън обхвата на изрично
изброените в нормата на чл. 381, ал. 2 от НПК
недопускаща решаване на делото със споразумение. Събраните по делото
доказателства обосновават извод за извършено престъпление с правна квалификация
по чл. 242, ал. 1, б. „г“ и б. „д“, във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК, както от
обективна, така и от субективна страна. Наложеното на двамата обвиняеми
наказание по вид и размер съответства на
степента на обществената опасност и на деянието и на двамата извършители, като
приложението на разпоредбата на чл. 66, ал. 1 от НК, с оглед чистото им съдебно
минало и добрите им характеристични данни е обосновано и законосъобразно. С
оглед на това съдът намира, че с така наложеното наказание биха се постигнали
целите на генералната и специална превенция на закона визирани в нормата на чл.
36 от НК.
Съдът
намира за правилно и приложението на разпоредбата на чл. 242, ал. 7 и ал. 8 от НК, с която се отнемат в полза на държавата предмета на престъплението и
моторното превозно средство послужило за пренасяне на предмета на престъплението.
Предвид
гореизложеното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
№145/09.12.2020 г.
ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение между прокурора от Окръжна прокуратура- Ямбол Д. Л. и защитника на
обвиняемите Н.У. и Ф.Ч. - адв. А. Г. от Адвокатска колегия- *******.
ОСЪЖДА обвиняемите
Ф.Ч. и Н.У., със снета по делото самоличност, да заплатят направените по делото
разноски в размер от по 385,65 лв. за всеки от тях, в приход на държавата, по
сметка на Митница- Бургас.
На
основание чл. 242, ал. 7 от НК ОТНЕМА в полза на държавата веществените доказателства, предмет на
престъплението както следва: - 119 бр. туби препарат „Adama Afalon
Dispersion“ с вместимост по 1 литър, 199 бр. пакети препарат „Allegro“ с
вместимост по 1 кг, 299 бр. туби препарат „Viron“ с вместимост по 1 литър, 39
бр. туби препарат „Террек!“ с вместимост по 100 грама и 149 бр. туби препарат
„Admiral“ с вместимост по 0,500 литра, предадени за отговорно пазене на
фитосанитарен инспектор към ГИП Капитан Андреево - Лесово, към БАБХ, съгласно
протокол за отговорно пазене от **.**.**** г., на съхранение при БАБХ ГИП
Капитан Андреево, находящи се на МП - Лесово.
На
основание чл. 242, ал. 8 от НК ОТНЕМА в полза на държавата товарен камион марка
„***" с per. № * *** ** ***, собственост на „****“ ООД („****“ LTD) гр. ******,
Р. Ф., на стойност 33050 лв., послужил за пренасяне на предмета на
престъплението, намиращ се на съхранение на МП-Лесово, ведно със свидетелство
за регистрация и контактен ключ, съгласно протокол за отговорно пазене от **.**.****
г.
ОТМЕНЯ взетата
спрямо обвиняемите Н.У. - роден на *** г. в
Р. М., гражданин на Р. М., персонален № *************, паспорт № *********,
издаден на **.**.**** г. от компетентните власти на Р. М., живущ *** и
Ф.Ч. - роден на *** г. в Р. М.,
гражданин на Р. М., персонален № *************, паспорт № *********, издаден на
**.**.**** г. от компетентните власти на Р. М., живущ ****.
мярка за
неотклонение „задържане под стража“ с Определение №**/**.**.**** г. по ЧНД ***/****
г. по описа на ЯОС.
Обвиняемите да се
освободят незабавно от съдебната зала.
ПРЕКРАТЯВА производството
по НОХД №383/2020 г. по описа на Окръжен съд - Ямбол.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно, с изключение на частта му относно мярката за неотклонение, в която
част същото подлежи на обжалване и протест по реда на Глава XXII от НПК в 7-дневен срок от днес пред Апелативен съд-
Бургас.
На преводача Т.Н.К. да
се изплати от сметката на Окръжен съд- Ямбол сума в размер на 50 лв. за
извършен специфичен
превод в днешното съдебно заседание.
Н.У. - Не желая писмен превод от съдебните книжа.
Ф.Ч. - Не желая писмен
превод от съдебните книжа.
Протоколът се изготви в съдебно
заседание, което приключи в 15.05 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: