№ 2074
гр. Пазарджик, 05.11.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XVI ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на първи ноември през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Мира Мирчева
при участието на секретаря Мирослава Савова
Сложи за разглеждане докладваното от Мира Мирчева Гражданско дело №
20245220103289 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:10 часа се явиха:
Ищецът О. Т. - редовно призован, не се явява.
За него се явява адв. К. Ш., редовно упълномощена, с пълномощно
представено по делото.
Ответникът Община Пазарджик - редовно призован, не изпраща
представител.
Районна прокуратура – Пазарджик - редовно призована, не изпраща
представител.
АДВ. Ш.: Моля да дадете ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не е налице процесуална пречка за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
На основание чл. 143, ал. 1 от ГПК пристъпва към изясняване
фактическата страна на спора.
АДВ. Ш.: Поддържам исковата молба.
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.146 ОТ ГПК СЪДЪТ ПРИСТЪПВВА КЪМ
ДОКЛАДВАНЕ НА ДЕЛОТО:
Производството е образувано по молба с правно основание:чл.19,ал.1 от
Закона за гражданската регистрация. В нея се твърди, че на 07.04.2024 год. О.
1
Т. е сключил граждански брак с Г.Б.М. в гр. Пазарджик. При сключването на
брака е приел нейното фамилно име М..
Съпругата му бела на почивка в Истанбул през 2022год., където се
запознали чрез техни общи приятели. От тогава започнало и тяхното
съжителство. Тя забременя и очакваме детето да се роди през месец септември
2024г.
След сключването на брака им заминали заедно със съпругата му Г.М. в
Република Турция и заживели заедно с неговите родители в жилището им в гр.
Истанбул. Но когато родителите му разбрали, че е приел нейното фамилно име
започнали да се разправят с него, тъй като държат не само той, но и детето им
да носи фамилията Т., която фамилия е от поколения.
Той и жена му са с различни религии. Родителите му и той са
мюсюлмани и не искат друга фамилия. В неговата държава хората се обръщат
един към друг по фамилия. Всички роднини, познати, приятели се обръщали
към всички от семейството му и към него с фамилно име Т.. С това фамилно
име е записан в службите по адресна регистрация, както и пред здравните
власти в здравната му карта. С фамилното име Т. е известен в обществото,
сред неговите роднини, приятели и познати се представя с това фамилно име.
Желае и бъдещото им дете също да носи фамилия Т.. Фамилното име М.
фактически не използва.
Твърди се, че цял живот е носил турската фамилия Т.. Счита, че името на
всеки човек е строго лично и самоопределящо се, а субективното желание на
всяко лице да носи определено лично и фамилно име е важно обстоятелство
по смисъла на закона. Счита, че са налице важни обстоятелства, които са
лични и обществено значими, важни за лицето, поради това и закона следва да
се приеме в по-широк смисъл по отношение на важните обстоятелства по
чл.19, ал.1 от ЗГР. Счита, че ако едно лице е известно с различни имена в две
държави и това му създава административни пречки и трудности при
идентифицирането на самоличността, то тези обстоятелства трябва да се
определят като важни по смисъла на цитираната разпоредба от ЗГР.
С фамилното име Т. са му издадени всички документи от Р Турция, а не с
даденото му след сключването на гражданския брак. Самоопределя се като
лице от турският етнос, с оглед на което желае да носи турската си фамилия, с
която съм и приет за гражданин на Р Турция.
2
Съществуващото различие между фактически използваното име и
правно възприетото в държавата, неминуемо създава предпоставки за
затруднения при общуването, индивидуализацията, идентификацията и
отличаването му от останалите физически лица, чрез името му като негово
словесно обозначение.
Направено е искане за се уважи молбата и да се допусне промяна във
фамилното име на молителя от М. на Т. на основание чл.19, ал.1 от ЗГР, ведно
със законните последици от това - промяна в Акта за сключен граждански брак
№0075/07.04.2024год.
Иска се да бъде допуснат един свидетел при режим на довеждане, който
ще установява изложените в настоящата искова молба обстоятелства.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ПРИЕМА като писмени доказателства по делото представените преписи
на писмени документи с исковата молба.
АДВ. Ш.: Междувременно се роди и детето, но в бързината са забравили
да вземат акта за раждане.
СЪДЪТ допуска до разпит Г.Б.М..
ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ДОПУСНАТИЯ СВИДЕТЕЛ И
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА МУ, КАКТО СЛЕДВА:
Г.Б.М. – на 25 г., родена на ***** г. в гр. Пазарджик, живуща в ****,,
българска гражданка, омъжена, неосъждана, съпруга на молителя.
На свидетеля се разясниха правата по чл. 166 от ГПК, при които може да
откаже да дава свидетелски показания.
СВ. М.А: Желая да бъда свидетел.
Свидетелят предупреден за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да каже истината.
СВ.М.А: Познаваме се с О. от около три години, от една година живеем
заедно. Имахме връзка една година с него, тоест от около две години сме
заедно, но се познаваме от около три години. Бяхме приятели първоначално.
Аз живеех в Англия, живея там от около 15 години. Едно лято се прибрахме с
приятелки и заминахме на почивка в Истанбул, и там се запознах с него,
впоследствие започнахме да комуникираме по телефон, видео и така
3
нататък… Говорихме си на английски език, той също знае английски език.
Започна връзката ни, аз започнах да ходя по- често в Турция и така и
стигнахме до брак. Той ми предложи, влюбихме се, заобичахме се и
сключихме брак в България, понеже аз реших така. Те там са малко по-
особени, по-различни и с друга религия. Живяхме половин година в Турция,
обаче аз прецених, че ще ни е по-добре да живеем в България, и сега сме тук в
България и живеем заедно. Така решихме, той да приеме моето фамилно име,
понеже решихме да заживеем тук и ще е по-добре за него да вземе моята
фамилия, но впоследствие, когато родителите му разбраха много се ядосаха.
Аз забременях и родих - сега на 12.09. се роди детето ни и родителите му
много държат за фамилията, не искат детето да носи нашата, искат да е с
тяхната си и преценихме да си върне неговата фамилия. Той иска да поддържа
връзка с родители си, но родителите му са разсърдени, ядосани и не искат. Ние
имаме желание да идем на почивка, да се видим, да видят детето - те не искат.
Много държат детето да си вземе тяхната фамилия и тогава да си оправим
отношенията и да идем до там. Това е първият им внук на цялата фамилия и
много държат детето да носи тяхната си фамилия, и затова решихме да си
промени фамилията и да остане с неговата си турска фамилия.
Разпитът приключи. Свидетелят напусна съдебната зала със съгласието
на страните.
АДВ. Ш.: Нямам искания по доказателствата. Да се приключи делото.
СЪДЪТ счита делото за изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ
ДАВА ХОД НА УСТНИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ:
АДВ.Ш.: Уважаема госпожо съдия, видно от събраните по делото
писмени и гласни доказателства, а именно от разпита на свидетелката в
днешното съдебно заседание се установи по безспорен начин, че на
07.04.2024г. молителят е сключил граждански брак с Г.М.. След брата през
месец септември се е родило и детето им. Свидетелката подробно обясни
каква е била причината, за да вземе той нейното фамилно име, тъй като
намерението им било да живеят заедно с детето в Република България, но тъй
като той, както и неговите родители изповядват друга религия и след като са
разбрали, че той е приел нейното фамилно име на Г. се е получил разрив в
4
отношенията им- не искат да комуникират с него въпреки неговото желание и
да видят бебето, както днес се установи, че това е първото внуче в тяхното
семейство . Считам, че са налице важни обстоятелства да бъде допусната
промяната на фамилното има от М. на Т.. В този смисъл моля за вашия
съдебен акт.
СЪДЪТ обяви устните състезания за приключени.
СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе със съдебен акт до 01.12.2024г.
Протоколът написан в съдебно заседание, което приключи в 10 :18 часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
5