№ 105
гр. Разград, 20.06.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на двадесети юни
през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Съдия:Емил Д. Стоев
при участието на секретаря Светлана Л. Илиева
в присъствието на прокурора В. Як. М.
като разгледа докладваното от Емил Д. Стоев Частно наказателно дело №
20233300200191 по описа за 2023 година
РЕШИ:
Признава присъда №5 Ks 1202 Js 14013/21 (15/21) от 11.02.2022 г.,
влязла в сила на 11.08.2022 г., постановена от Областен съд Олденбург,
Германия, с която българският гражданин И. И. Ф. ЕГН **********, роден на
*** г. в гр. Разград, с постоянен адрес в с. ***, е бил признат за виновен за
това, че на 02.03.2021 г. разтърсил до смърт бебе на три месеца и половина,
което са квалифицира като убийство съгласно чл. 212 алинея 1 от
Наказателния кодекс на Германия и е наложено наказание лишаване от
свобода за срок от тринадесет години и шест месеца.
Деянията са от посочените в чл. 8, ал. 2 от ЗПИИСАННЛСМВЛС и
съответстват на престъпления по чл. 115 и сл. от българския НК.
Наказанието което следва да изтърпи осъденият И. И. Ф. е лишаване
от свобода за срок от 13 години и 6 месеца.
Определя, на основание чл. 57, ал. 1, т. 2 от ЗИНЗС първоначален
1
строг режим за изтърпяване на наложеното наказание лишаване от свобода.
На основание чл. 59, ал. 1 НК и основание чл. 12, ал. 9 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС зачита предварителното задържане на осъденото лице,
съответно задържане с цел екстрадиция от 25.08.2021 г. до 13.10.2021 г. и
задържане от 14.10.2021 г. до 10.08.2021 г., както и изтърпяното наказание,
считано от 11.08.2022 г., до фактическото му предаване.
Заверено копие от решението да се изпрати на ОП Разград за
предприемане на необходимите действия за изпълнение на наказанието
съгласно българското законодателство.
Заверено копие от решението да се изпрати на компетентния орган на
издаващата държава, ВКП и Министерство на правосъдието.
За постановеното решение да се уведоми издаващата държава.
Решението подлежи на обжалване и протест в 14-дневен срок от
обявяването му пред Апелативен съд Варна.
Препис от решението да се връчи на Ф. чрез Затвора Олденбург.
Съдия при Окръжен съд – Разград: _______________________
2