№ 9287
гр. София, 19.04.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД в публично заседание на деветнадесети
април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:СИЛВИЯ П. НИКОЛОВА
при участието на секретаря БОРЯНА М. ТОШЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от СИЛВИЯ П. НИКОЛОВА
Гражданско дело № 20221110141895 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ Р. С. К. – редовно уведомен, не се явява, представлява се от
адв. Х. с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ А. В. С. – редовно уведомен, не се явява, не изпраща
представител.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
АДВ. Х.: Да се даде ход на делото.
При липса на процесуални пречки, съдът
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА молба от ответната страна, постъпила в съда на 19.04.2023
г. за отлагане с оглед преговори между страните
АДВ. Х. (на ищеца): Присъединявам се към молбата на насрещната
страна. Моля да ни дадете срок за постигане на спогодба.
СЪДЪТ РАЗПОРЕДИ:
Да се извърши и представи официален превод на български език на преводно
нареждане от 25.07.2022 г., което се намира в кориците на делото-лист 7, до
следващото съдебно заседание.
1
ОТЛАГА и НАСРОЧВА делото за 14.06.2023 г. от 13:40 часа , за когато
ищцовата страна уведомена от днес.
Ответната страна уведомена по реда на чл. 56, ал. 2 ГПК.
Протоколът се изготви в открито съдебно заседание, което приключи в
14:39 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
2