П Р
О Т О
К О Л
Гр. София, 26.10.2018
г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, Наказателно отделение, 9 състав, в
публично съдебно заседание на двадесет и шести октомври две хиляди и
осемнадесета година, в следния състав:
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: |
ДЕСИСЛАВ ЛЮБОМИРОВ |
|
|
ЧЛЕНОВЕ: |
ХРИСТИНКА КОЛЕВА ДОРОТЕЯ КЕХАЙОВА |
|
|
|
|
|
|
Секретар: Прокурор: |
Гергана
Цветкова Георги Мирчев |
|
сложи
за разглеждане докладваното от съдия Кехайова
НЧД № 3085 по описа за 2018 г.
На
именното повикване в 12:48 часа се явиха:
ЗАСЕГНАТОТО
ЛИЦЕ Н.П., нередовно призован, не се явява.
Служебният защитник адв. С.Д.
от САК, редовно призована, се явява.
Докладва се писмо от ТД- НАП-София, с което се
уведомява съда, че към момента на
извършената проверка няма данни за регистрирани трудови договори, осигуряване по
извън трудови взаимоотношения и подадена декларация за самоосигуряващо
се лице на името на Н.П..
Докладва се писмо от Агенция по вписванията, с което
се уведомява съда, че не са налични извършени вписвания, отбелязвания или заличавания
за лицето Н.П..
Докладва писмо от СДВР-ОПП, с което се уведомява
съда, че при извършената справка от централната база данни относно регистрирани
МПС-та, няма данни за регистрирани автомобили, собственост на Н.П..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАЩИТАТА: Поради липсата на данните за лицето, моля
да бъде прекратено производството и при даване ход на делото.
СЪДЪТ
се оттегля на съвещание.
СЪДЪТ
след съвещание, съобразявайки становището на страните и отчитайки
обстоятелството, че липсват отрицателни предпоставки за противното
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи към съдебния
състав, секретаря.
ЗАЩИТАТА: Нямам искания за отводи към съдебния
състав, секретаря и прокурора.
СЪДЪТ
ДОКЛАДВА удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/2014 на Съвета относно прилагане принципа на
взаимно признаване на финансови санкции, в превод на български език, издадено
въз основа на Решение от 24.11.2017 г. от компетентните власти на издаващата
държава членка – Словения, с което е наложена финансова санкция на лицето Н.П.
в размер на 500,10 евро.
ПРОКУРОРЪТ: Няма да соча нови доказателства. Предвид
обстоятелството, че засегнатото лице не може да бъде намерено моля да дадете
ход на делото при условията на чл. 269, ал. 3 НПК.
ЗАЩИТАТА: Нямам възможност да соча нови доказателства.
Моля да имате предвид, че липсват данни за дохода на лицето, което
представлявам.
СЪДЪТ
счете делото за изяснено от фактическа страна, с оглед на което
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ:
Моля да постановите решение, с което да бъде признато решението на словенските
органи за налагане на финансова санкция в общ размер на 500,10 евро, като
определите левовата равностойност на сумата към днешна дата, за заплащане от българския
гражданин Н.П., предвид обстоятелството, че са налице всички условия за
признаване на това Решение.
На първо място, касае се за деяние извършено на
24.11.2017 г., влязло в законна сила на 05.12.17 г. по дело PR 1808/17, което има аналог в българското
законодателство, а именно – чл. 325, ал. 1 НК и затова деяние не е изтекла
абсолютната давност.
ЗАЩИТАТА:
Считам, че тъй като липсват данни по отношение на доходите на лицето, което
представлявам, то това прави наложената санкция явно не справедлива, поради
което моля съда да я отмени, или да отмени налагането й.
СЪДЪТ
се оттегли на тайно съвещание.
СЪДЪТ
след съвещание съобразявайки становището на страните и въз основа на събраните
по делото доказателства намира следното:
Производството
е по реда на чл. 32, вр. чл. 16 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация и налагане на
финансови санкции.
Съдът
е сезиран с удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/2014 на Съвета
относно прилагане принципа за взаимно признаване на финансови санкции,
изпратено от Окръжния съд в Любляна, Словения. Иска се признаване на решение, с
което на македонския гражданин Н.П. е наложена финансова санкция. Решението е
издадено на 24.11.17 г. и е влязло в законна сила на 05.12.2017 г., деянието за
което е издадено то не е изрично посочено в каталога по т. 3 от
удостоверението, но е подробно описано като непристойни действия, грубо
нарушаващи обществения ред и изразяващи явно неуважение към обществото. Действията
са обективирани на 24.11.2017 г., в 07,40 ч., когато
засегнатото лице Н.П., повлиян от алкохола е смущавал хората, които са влизали
и излизали от кафенето Жито, наричал ги е цигани и ги е псувал, бутал се е в
посетителите на кафенето и ги е заплашвал, че ще употреби нож; държал се е непристойно
и неприлично към служебно лице, при изпълнение на служебните му задължения,
обиждайки полицейския служител с думите „вие сте будали, виждаш ли, че нямам
нищо, какво ми правите“; държал се е неприлично и към околните, искайки да му
дадат пари, а след като са отказвали, ги е заплашвал с нож и ги е наричал
цигани.
Констатациите на издаващата удостоверението държава
членка са, че с това поведение е извършено нарушение на Закона за осигуряване
на обществения ред на РСловения, поради което в
последвало административно производство е била наложена финансова санкция,
решението с което това е сторено е
влязло в сила на 05.12.17г., а размерът на санкцията е 500,10 евро.
В хода на настоящото производство с оглед
обезпечаване процедурата за провеждането му бяха извършени ред процесуални
действия за призоваване на засегнатото лице Н.П., в резултат на тях се
констатира, че не са налице условията посочени в разпоредбата на чл. 30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС.
Констатирано е, че засегнатото лице не притежава
имущество на територията на Република България, нито получава доходи в нея,
няма местоживеене или обичайно пребиваване в границите на българската държава,
като тези факти безспорно се установяват от докладваните в днешно съдебно
заседание писмени доказателствени източници, справки от НАП, справка от Агенция
по вписванията, справка от СДВР-БДС и справка КАТ-ОПП.
Този извод се потвърждава и от обстоятелството, че
засегнатото лице няма обвързаност с българската държава, и поради факта че не е
абонат на никой от мобилните оператори предоставящи обществени съобщителни и електронни
услуги на територията на РБ, вярно е че формално засегнатото лице има посочен постоянен
адрес ***, но видно от призовката, с която съдът се е опитал да го призове на
този адрес, върнала се в цялост, същият е административен такъв, и там се
помещава общинска администрация на Столична община, район „Средец“. Лице с
имена Н.П. не пребивава и няма как да пребивава на такъв служебен адрес.
Настоящият съдебен състав съобрази, че постоянния
адрес е такъв единствено за административни цели, но не и за установяване на
местоживеене по смисъла на разпоредбата чл. 30 ал.3 от ЗПИИРКОРНФС.
Въз основа на всичко изложено съдът намира, че е налице
визирана в закона пречка за признаване на решение PR 1808/2017 от 24.11.2017 г., влязло
в сила на 05.12.2017 г. постановено от Окръжен съд-Любляна – Словения за
налагане на финансова санкция против лицето Н.П..
Воден от гореизложеното, и по аргумент по чл. 30,
ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС, СЪДЪТ
Р
Е Ш И:
НЕ ПРИЗНАВА
Решение PR 1808/2017 от 24.11.2017г. , влязло в сила на 05.12.2017.,
постановено от Окръжния съд в Любляна, Словения за налагане на финансова
санкция на македонския гражданин Н.П., ЕГН **********, роден на *** г., в М., с
което на Н.П. е наложена финансова санкция, в размер на 500,10 евро, за
нарушаване на правилата на Закона за осигуряване на обществения ред на Република
Словения.
Решението
подлежи на обжалване или протестиране пред Апелативен съд-София, в 7 дневен
срок от днес.
След
влизане в сила на настоящото решение, същото да се преведе и изпрати на
сезиращия орган на РСловения.
Препис
от протокола да се издаде на служебния защитник.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което
приключи в 13:05 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.
СЕКРЕТАР: