№ 11308
гр. София, 15.07.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 160 СЪСТАВ, в публично заседание на
четиринадесети юли през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:СВЕТОСЛАВ Т. СПАСЕНОВ
при участието на секретаря СИМОНА Г. НИКОЛОВА
Сложи за разглеждане докладваното от СВЕТОСЛАВ Т. СПАСЕНОВ
Гражданско дело № 20221110108691 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 11:15 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ Т - О. БЪЛГАРИЯ ЕООД - редовно уведомен от предходно
съдебно заседание, не изпраща представител.
ОТВЕТНИКЪТ Б. АД - редовно уведомен от предходно съдебно
заседание, не изпраща представител.
СЪДЪТ
ДОКЛАДВА молба от 14.07.2022 г., подадена от името на ищеца, чрез
адв. С., с която се заявява, че поради служебна ангажираност процесуален
представител на ищцовото дружество няма да може да се яви и да вземе
участие в насроченото за днес открито съдебно заседание по делото.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ, намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, във връзка с което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА молба от 14.07.2022 г., подадена от името на ищеца, чрез
адв. С., с която се представя точен превод на български език, заверен от
страната, на съдържанието на документ на чужд език, представен към
исковата молба и находящ се на лист 22 делото, а именно международна
1
товарителница от 24.06.2019 г., съгласно дадени на страната указания с
определение, постановено в проведено на 27.06.2022 г. открито съдебно
заседание. В молбата се сочи, че страната няма други доказателствени
искания.
СЪДЪТ НАМИРА, че следва да приеме като доказателство по делото,
представения от името на ищеца документ, с молбата му от 14.07.2022 г., а
именно точен превод на български език, заверен от страната, на съдържанието
на документ на чужд език, представен към исковата молба и находящ се на
лист 22 делото, а именно международна товарителница от 24.06.2019 г.
Така мотивиран, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА, като писменo доказателствo по делото, превод на български
език, заверен от страната, на съдържанието на документ на чужд език,
представен към исковата молба и находящ се на лист 22 делото, а именно
международна товарителница от 24.06.2019 г.
СЪДЪТ, като взе предвид изявлението на ищеца, обективирано в
молбата от 14.07.2022 г., процесуалното поведение на ответника, липсата на
доказателствени искания и като счете делото за изяснено от фактическа
страна
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ.
ДАВА ХОД НА УСТНИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ.
ДОКЛАДВА молба от 14.07.2022 г., подадена от името на ищеца, чрез
адв. С., с която е взето становище по същество, претендират се разноски, за
което се представя списък по чл. 80 ГПК, ведно с доказателство за тяхното
извършване. Моли се, за уважаване на предявените искове. Моли се,
препис от протокола от проведено днес открито съдебно заседание, след
неговото изготвяне, да се изпрати на страната на електронен адрес:
********@***.**.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
2
ПРИЕМА представения от процесуалния представител на ищеца
списък по чл. 80 ГПК.
ДА СЕ ИЗПРАТИ препис от протокола от проведено днес открито
съдебно заседание по делото, на посочения от процесуалния представител на
ищеца електронен адрес, а именно: ********@***.**.
СЪДЪТ ОБЯВИ, че ще се произнесе с решение в законоустановения за
това срок.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11,20
часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
3