№ 57
гр. Чирпан, 14.09.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЧИРПАН, СЪСТАВ II, в публично заседание на
четиринадесети септември през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Тихомир К. Колев
при участието на секретаря Донка Д. Василева
и прокурора Н. Ив. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от Тихомир К. Колев Наказателно дело
от общ характер № 20225540200234 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМ – С.С.. – лично и с адв. А.Н. – АК Стара Загора .
ПРОКУРОР – Да се даде ход на делото
АДВ. Н. - Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че са налице процесуалните основанията за даване ход на делото,
поради което и на осн. чл. 271 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД на делото.
ПРИСТЪПВА към снемане самоличността на обвиняемия.
ОБВИНЯЕМ - С.С.. - гражданин на Република Северна Македония, роден на
**********г. в гр. **, Република Северна Македония, **, със средно образование, неженен,
неосъждан, работещ като консултант - продавач в гр. **, с адрес за призоваване в страната:
гр. **, ул. ** № 39, обл. **.
ПРОКУРОР - Г- н съдия, на осн. чл. 381 от НПК между РП- Чирпан, между
обвиняемия, защитника му - адв. Н. от АК Стара Загора и РП Ст. Загора, ТО Чирпан е
постигнато споразумение относно наказанието, което следва да му бъде наложено за
престъплението, което е извършил. Имуществени щети от престъплението няма. Същото не
противоречи на закона и морала и моля да го приемете и одобрите.
АДВ. Н. - Между РП – Стара Загора, ТО Чирпан, обвиняемия, чрез мен, като
защитник е постигнато споразумение на осн. чл. 381 от НПК. Моля да приемете и одобрите
същото, като не противоречащо на закона и морала. Щети от престъплението няма.
ОБВИНЯЕМ С.С.. – Г-н съдия разбирам говорим български и писмен език. Не
желая и нямам нужда да ми бъде назначаван преводач. Подписа под споразумението е мой.
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен и разбирам последиците от
споразумението. Зная, че същото има сила на присъда, влиза в сила от днес и не може да
бъде обжалвано пред по- горна инстанция. Доброволно съм го подписал. Отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред.
Ние страните се споразумяваме окончателно за следното:
1
Обвиняемият С.С.. се признава за виновен за следното:
На 25.08.2022г. на километър 171+800м. на АМ „Тракия“, обл. Стара Загора, с цел
да набави за себе си имотна облага – пари - сумата от 6 000 евро, чрез използване на моторно
превозно средство /МПС/- ** марка «**» модел «**» с регистрационен номер ** ** АМ,
противозаконно подпомагал, чрез осигуряване на превоз и транспорт, повече от едно лице
(двадесет и четири чужди граждани), както следва: Арефулах Сафай / Arefulah Safai / - роден
на 01.01.2006г. в гр. Кунар, Джауид Ахондзада / Jawid Akhonzada / - роден на 01.01.1998г. в
гр.Кунар, Зекрулах Ахмадзай / Zekrulah Ahmadzai /- ** марка «**» модел «**» с
регистрационен номер ** ** АМ роден на 01.01.2004г. в гр.Паруан, Ниязаи Молах / Niyazai
Molah /- роден на 01.01.2004г. в гр.Хуст, Саидджауид Садат / Saidjawid Sadat / - роден на
01.01.2000г. в гр.Нангархар, Шахед Мохаманд / Shahed Mohamand / - роден на 01.01.2004г. в
гр.Нангархар, Шахед Сафай / Shahed Safai / - роден на 01.01.2000г. в гр.Лагман, Гуламулах
Шинуарай / Gulamulah Shinwarai / - роден на 01.01.2003г. в гр. Кунар, Зобаир Сафай / Zobair
Safai / - роден на 01.01.2003г. в гр. Каписа, Накибулах Мохманд / Naqibulah Mohmand/ -
роден на 01.01.2005г. в гр. Нангархар, Нурзада Сахел / Nurzada Sahel / - роден на
01.01.1998г. в гр. Нангархар, Редуанулах Матенуал / Redwanulah Matenwal / - роден на
01.01.2000г. в гр. Хуст, Таджмохамад Ахмадзай / Tajmohamad Ahmadzai / - роден на
01.01.2001г. в гр. Нангаргах, Ченаргул Ахмадхел / Chenargul Ahmadkhel/ - роден на
01.01.2001г. в гр.Пактия, Насратулах Шинуарай / Nasratucah Shiwarai/ - роден на
01.01.2000г. в гр. Нангархар , Садам Шерзад / Sadam Sherzad/ - роден на 01.01.2000г. в гр.
Нангархар, Сардархан Ахмадзай / Sardar Khan Ahmadzai/- роден на 01.01.2000г. в
гр.Нангархар, Фаисал Науаби / Faisal Nawabi/ - роден на 01.01.1998г. в гр. Кабул, Заидулах
Мамун / Zaidulah Mamun/- роден на 01.01.2006г. в гр. Кунар, Саид Раис / Said Rais / - роден
на 01.01.2000г. в гр.Нангархар, Харун Паша / Harun Pasha/ - роден на 01.01.2006г. в гр.Кунар
– граждани на Афганистан, и Рахел Африди / Rahel Afridi / , роден на 01.01.2000г. в
гр.Хайбарадженси, Акеф Шинуарай / Akef Shinwarai / , роден на 01.01.2003г. в гр. Турхам,
Уаджидулах Омархел / Wajidulah Omarhkel / , роден на 01.01.2004г. в гр. Баджауарадженси
– граждани на Пакистан, да преминават в страната в нарушение на закона - чл. 19, ал.1, т.1
от ЗЧРБ, съгласно който "чужденец, който влиза в България или преминава транзитно през
нейната територия, в зависимост от целта на пътуването трябва да притежава редовен
паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима“,
съгласно Приложение I на Регламент /ЕС/2018/1806 г. на Европейския парламент и на
Съвета за определяне на трети страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато
преминават външните граници, както и тези, чиито граждани освободени от това изискване
- престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, пр. 1 и т. 5 във връзка с ал. 1 от НК.
Деянието е извършено от обвиняемия при пряк умисъл.
Извършеното престъпление е доказано и обвиняемият се признава за виновен.
Няма причинени щети от престъплението.
Налице са основанията по чл. 381 от НПК за постигане на споразумение.
В чл. 281, ал. 2 от НК за извършеното от обвиняемия С.С.. престъпление се
предвижда наказание „лишаване от свобода” от 1 до 6 години и „глоба“ от 5 000 до 20 000
лв.
Страните по споразумението считаме, че на обвиняемия С.С.. следва да бъде
наложено наказание за извършеното от него престъпление при приложение на чл. 381, ал. 4
от НПК във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК като му се наложат наказания под предвидения
в чл. 281, ал. 2 от НК размер, а именно наказание „лишаване от свобода“ в размер на 11 /
единадесет / месеца и „глоба“ в размер на 1 500 лв. / хиляда и петстотин лева/.
Изтърпяването на наложеното наказание „лишаване от свобода“ на основание чл. 66, ал. 1 от
НК следва да се отложи с изпитателен срок от 3 години, а работата с усло**о осъдения да се
възложи на полицейските органи в населеното място, където живее обвиняемия.
2
Вещественото доказателство по делото:
- мобилен телефон марка „Iphone XS“, с IMEI № 3561703092164628, ведно със Сим-
карта с мобилен номер № ++359********* и мобилен телефон марка „Huawei dub-Lx1“, с
IMEI 1 № 867757040255504 и IMEI 2 № 867757040295518, без Сим-карта, доброволно
предадени на РУ – Чирпан от С.С.. с протокол за доброволно предаване от 25.08.2022г.,
намиращи се в РУ - Чирпан, тъй като не са предмет или средство за извършване на
престъплението и притежанието им не е забранено, да се върнат на собственика им – С.С..,
след одобрение на настоящото предложение за решаване на делото със споразумение;
- ** марка «**» модел «**» с регистрационен номер ** ** АМ, 1 бр. ключ за
автомобил, със залепено на него листче с надпис „**“, 1 бр. Свидетелство за регистрация
Част Първа № ********* на МПС – ** ** ** с рег.№ ** ** АМ и 1 бр. Свидетелство за
регистрация Част Втора № ********* на МПС – ** ** ** с рег.№ ** ** АМ, собственост по
документи на ** но реално ползващ се от неустановено лице, тъй като, според събраните по
делото доказателства е бил предоставен доброволно на обвиняемия за извършване на
престъпление по чл. 281 от НК, следва на основание чл. 281 , ал. 4 от НК да се отнеме в
полза на Държавата.
Направените разноски в размер на 392,13 лв., от които 360лв. - за преводач в
досъдебното производство и 32,13лв. за фотоалбум, както и разноските за служебен
защитник в досъдебното и съдебното производство ще се заплатят от обвиняемия.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ПРОКУРОР:……………… ЗАЩИТНИК:
Н.Б. адв. А.Н.
ОБВИНЯЕМ:……………
С.С..
Съдът счита, че по така постигнатото между страните споразумение е постигнато
съгласие по всички въпроси визирани в чл. 381 от НПК. Щети от престъплението няма.
Престъплението е извършено от обвиняемия. Така постигнатото споразумение не
противоречи на закона и морала, поради което същото следва да бъде одобрено, а
настоящото наказателно производство прекратено. Предвид на това и на осн. чл. 382, чл.
383 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА И ОДОБРЯВА постигнатото между РП- Стара Загора, Териториално
отделение - Чирпан в лицето на прокурор Н.Б., обвиняемият С.С.. и защитника му – адв. Н.
от АК Ст. Загора споразумение, съгласно което:
ОБВИНЯЕМИЯ – С.С.. - гражданин на Република Северна Македония, роден на
**********г. в гр. **, Република Северна Македония, **, със средно образование, неженен,
3
неосъждан, работещ като консултант - продавач в ** се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН в това, на
25.08.2022г. на километър 171+800м. на АМ „Тракия“, обл. Стара Загора, с цел да набави за
себе си имотна облага – пари - сумата от 6 000 евро, чрез използване на моторно превозно
средство /МПС/- ** марка «**» модел «**» с регистрационен номер ** ** АМ,
противозаконно подпомагал, чрез осигуряване на превоз и транспорт, повече от едно лице
(двадесет и четири чужди граждани), както следва: Арефулах Сафай / Arefulah Safai / - роден
на 01.01.2006г. в гр. Кунар, Джауид Ахондзада / Jawid Akhonzada / - роден на 01.01.1998г. в
гр.Кунар, Зекрулах Ахмадзай / Zekrulah Ahmadzai /- ** марка «**» модел «**» с
регистрационен номер ** ** АМ роден на 01.01.2004г. в гр.Паруан, Ниязаи Молах / Niyazai
Molah /- роден на 01.01.2004г. в гр.Хуст, Саидджауид Садат / Saidjawid Sadat / - роден на
01.01.2000г. в гр.Нангархар, Шахед Мохаманд / Shahed Mohamand / - роден на 01.01.2004г. в
гр.Нангархар, Шахед Сафай / Shahed Safai / - роден на 01.01.2000г. в гр.Лагман, Гуламулах
Шинуарай / Gulamulah Shinwarai / - роден на 01.01.2003г. в гр. Кунар, Зобаир Сафай / Zobair
Safai / - роден на 01.01.2003г. в гр. Каписа, Накибулах Мохманд / Naqibulah Mohmand/ -
роден на 01.01.2005г. в гр. Нангархар, Нурзада Сахел / Nurzada Sahel / - роден на
01.01.1998г. в гр. Нангархар, Редуанулах Матенуал / Redwanulah Matenwal / - роден на
01.01.2000г. в гр. Хуст, Таджмохамад Ахмадзай / Tajmohamad Ahmadzai / - роден на
01.01.2001г. в гр. Нангаргах, Ченаргул Ахмадхел / Chenargul Ahmadkhel/ - роден на
01.01.2001г. в гр.Пактия, Насратулах Шинуарай / Nasratucah Shiwarai/ - роден на
01.01.2000г. в гр. Нангархар , Садам Шерзад / Sadam Sherzad/ - роден на 01.01.2000г. в гр.
Нангархар, Сардархан Ахмадзай / Sardar Khan Ahmadzai/- роден на 01.01.2000г. в
гр.Нангархар, Фаисал Науаби / Faisal Nawabi/ - роден на 01.01.1998г. в гр. Кабул, Заидулах
Мамун / Zaidulah Mamun/- роден на 01.01.2006г. в гр. Кунар, Саид Раис / Said Rais / - роден
на 01.01.2000г. в гр.Нангархар, Харун Паша / Harun Pasha/ - роден на 01.01.2006г. в гр.Кунар
– граждани на Афганистан, и Рахел Африди / Rahel Afridi / , роден на 01.01.2000г. в
гр.Хайбарадженси, Акеф Шинуарай / Akef Shinwarai / , роден на 01.01.2003г. в гр. Турхам,
Уаджидулах Омархел / Wajidulah Omarhkel / , роден на 01.01.2004г. в гр. Баджауарадженси
– граждани на Пакистан, да преминават в страната в нарушение на закона - чл. 19, ал.1, т.1
от ЗЧРБ, съгласно който "чужденец, който влиза в България или преминава транзитно през
нейната територия, в зависимост от целта на пътуването трябва да притежава редовен
паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима“,
съгласно Приложение I на Регламент /ЕС/2018/1806 г. на Европейския парламент и на
Съвета за определяне на трети страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато
преминават външните граници, както и тези, чиито граждани освободени от това изискване
- престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, пр. 1 и т. 5 във връзка с ал. 1 от НК, при приложение на
чл. 381, ал. 4 от НПК във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК му НАЛАГА наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ в размер на 11 / ЕДИНАДЕСЕТ / МЕСЕЦА и „ГЛОБА“ в
размер на 1 500 ЛВ. / ХИЛЯДА И ПЕТСТОТИН ЛЕВА/.
Изтърпяването на наложеното наказание „лишаване от свобода“ на основание чл.
66, ал. 1 от НК ОТЛАГА с изпитателен срок от 3 години.
ВЪЗЛАГА възпитателната работата с усло**о осъдения на полицейските органи в
населеното място, където живее обвиняемия.
Вещественото доказателство по делото:
- мобилен телефон марка „Iphone XS“, с IMEI № 3561703092164628, ведно със Сим-
карта с мобилен номер № ++359********* и мобилен телефон марка „Huawei dub-Lx1“, с
IMEI 1 № 867757040255504 и IMEI 2 № 867757040295518, без Сим-карта, доброволно
предадени на РУ – Чирпан от С.С.. с протокол за доброволно предаване от 25.08.2022г.,
намиращи се в РУ - Чирпан, тъй като не са предмет или средство за извършване на
престъплението и притежанието им не е забранено, ДА СЕ ВЪРНАТ на собственика им –
С.С.., след одобрение на настоящото предложение за решаване на делото със споразумение;
4
- ** марка «**» модел «**» с регистрационен номер ** ** АМ, 1 бр. ключ за
автомобил, със залепено на него листче с надпис „**“, 1 бр. Свидетелство за регистрация
Част Първа № ********* на МПС – ** ** ** с рег.№ ** ** АМ и 1 бр. Свидетелство за
регистрация Част Втора № ********* на МПС – ** ** ** с рег.№ ** ** АМ, собственост по
документи на ** но реално ползващ се от неустановено лице, тъй като, според събраните по
делото доказателства е бил предоставен доброволно на обвиняемия за извършване на
престъпление по чл. 281 от НК, следва на основание чл. 281 , ал. 4 от НК СЕ ОТНЕМА в
полза на Държавата.
ОСЪЖДА обвиняемият С.С.., с посочен адрес и ЕГН, да заплати по сметка на ОД
МВР – Стара Загора, направените по ДП разноски по делото, в размер на 392,13 лв., от
които 360лв. - за преводач в досъдебното производство и 32,13лв. за фотоалбум.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
Определението за одобряване на споразумението влиза в законна сила от днес 14.
09. 2022 год.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 234 / 2022 год. по описа на РС -
Чирпан.
Протоколът се написа в с.з., което приключи в 14,45 часа.
Съдия при Районен съд – Чирпан: _______________________
Секретар: _______________________
5