№ 1039
гр. София, 27.09.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 133 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и седми септември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:ЦВЕТЕЛИНА З. МИХАЙЛОВА
при участието на секретаря АЛБЕНА Г. МАРИНОВА
и прокурора Б. С. А.
Сложи за разглеждане докладваното от ЦВЕТЕЛИНА З. МИХАЙЛОВА
Наказателно дело от общ характер № 20231110212942 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ М. Ш., явява се, доведен от СА на НСлС, и с
адвокат В.Ц., упълномощен защитник от ДП.
В залата се явява С. А. С., преводач от и на арабски език.
СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – изпраща представител,
явява се прокурор Б. А.
СЪДЪТ снема самоличността на преводача:
С. А. С. на 56 години, неосъждан, без дела и родство със страните.
Предупреден за наказателната отговорност по чл.291 НПК, обеща да
даде верен и точен превод.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам превода на г-н С..
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА С. А. С. за преводач по делото
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
1
СЪДЪТ, след като намери, че в случая не са налице процесуални пречки за
разглеждане на делото в днешното съдебно заседание
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ /представят се
международен паспорт, издаден от Арабска република Сирия № ***-22-L****** от
24.11.2022 г., издаден от посолството в гр. Букурещ; Разрешение за временно
пребиваване № ********* от 08.10.2021 г., издадено от Букурещ I.G.I. Румъния и
Международно свидетелство за управление на МПС № 461534 от 10.11.2021 г.,
издадено от Република Сирия, валидно до 09.11.2026 г./
М. Ш. /М.С./роден на ********** г. в Алепу Сирия, сириец, сирийски
гражданин, начално образование, женен, работи като скараджия и автомонтьор в
Румъния, неосъждан, адрес Румъния, гр. Букурещ, квартал 1 ул. 84 ап. 84
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА правата на обвиняемия в настоящото производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си в процеса. Моля делото да бъде
разгледано по реда на Глава 29 НПК. Нямам искания за отвод на съда, прокурора и
секретаря.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания по реда на чл. 274 НПК.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Постигнали сме споразумение за решаване на
наказателното производство в досъдебната фаза. Представяме проект и молим да го
одобрите.
СЪДЪТ като съобрази липсата на нови доказателствени искания и на такива по
реда на съдебното следствие
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА ГЛАВА ДВАДЕСЕТ
И ДЕВЕТА ОТ НПК.
СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ започва с прочитане проекта на споразумението за
решаване на наказателното производство по НОХД № 12942/2023 г., СРС, НО, 133
състав, ДП № 1106/2023 по описа на 07 РУ - СДВР и пр.пр. № 32518/2023 г. на СРП.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво ме обвиняват. Признавам се за виновен по
така повдигнатото обвинение. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм
с тези последици. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно
подписах споразумението. Съгласен съм с всички негови клаузи.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Моля да одобрите постигнатото споразумение.
Считаме, че същото не противоречи на закона и морала.
2
СЪДЪТ, на основание чл. 385, ал. 6 НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола съдържанието на постигнатото споразумение за
решаване на наказателното производство по НОХД № 12942/2023 г., СРС, НО, 133
състав
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за прекратяване на наказателното производство
по досъдебно производство пр. пр. № 32518/2023 г. по описа на СРП,
ЗМ № 1106/2023 г. по описа на 07 РУ-СДВР.
Днес, 27.09.2023 г., в гр. София, по предложение на адвокат В.Ц. от САК,
защитник на обвиняемия М. Ш. и на основание чл. 381, ал. 1 от НПК се сключи
настоящето споразумение за прекратяване на наказателното производство по
досъдебно производство пр. пр. № 32518/2023 г. по описа на СРП, ЗМ № 1106/2023 г.
по описа на 07 РУ-СДВР.
Деянието не спада към престъпленията, за които съгласно чл. 381, ал. 2 от НПК
не се допуска споразумение. С престъплението не са причинени имуществени вреди.
Обвиняемият М. Ш. е запознат с правните последици от споразумението и е
съгласен с тях. На него му е известно, че определението на съда, с което
споразумението ще бъде одобрено е окончателно, че то има последиците на влязла в
сила осъдителна присъда и не подлежи на обжалване.
С настоящето споразумение страните се съгласяват наказателното производство
да бъде прекратено и да не се провежда съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Със споразумението страните постигат следното съгласие:
ВИНОВНО ИЗВЪРШЕНО ПРЕСТЪПНО ДЕЯНИЕ:
Обвиняемият М. Ш., М. Ш. /М.С./, притежаващ сирийски паспорт №
**************, роден на ********** г. в град Алепо, република Сирия, сирийски
гражданин, неосъждан, без постоянен и настоящ адрес на територията на страната,
3
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
1. На 13.07.2023 г. в гр. София, ж.к. „Младост 1“, пред блок 103, вх. Б, без
надлежно разрешително съгласно Закона за контрол на наркотичните вещества и
прекурсорите /ЗКНВП/, държал в себе си високорисково наркотично вещество – коноп
/марихуана/ с нето тегло 0.36 гр., с процентно съдържание на наркотичния компонент –
тетрахидроканабинол – 17%, на стойност 2.16 лв., както и в управлявания от него
автомобил марка „Хюндай“, модел „Соната“, с румънски регистрационен № SB 14
****, паркиран в гр. София, ж.к. „Младост 1“, пред блок 103, вх. Б, държал
високорисково наркотично вещество – амфетамин (26 броя таблетки) с общо нето
тегло 4.52 гр., с процентно съдържание на наркотичния компонент – амфетамин – 12%
на обща стойност 135.60 лв., всичко на обща стойност 137.76 лева /сто тридесет и
седем лева и седемдесет и шест стотинки/ като конопа и амфетамина са под контрол
съгласно Списък № 1 - (Растения и вещества с висока степен на риск за общественото
здраве поради вредния ефект от злоупотребата с тях, забранени за приложение в
хуманната и ветеринарна медицина) от Наредбата за реда за класифициране на
растенията и веществата като наркотични, приета с Постановление на министерски
съвет 293 от 27.10.2011 г., Държавен вестник бр. 87 от 04.11.2011 г. на основание
изменението на чл. 3, ал. 2 и 3 от Закона за контрол върху наркотичните вещества и
прекурсорите.
Престъпление по чл. 354а, ал. 3, т. 1 от НК.
2. На 13.07.2023 г. около 15:20 часа в град София, ж.к. „Младост 1“, по ул. „Боян
Дановски“ с посока на движение от ул. „Методи Андонов“, към ул. „Въртопо“, пред
блок 103 управлявал МПС – лек автомобил марка „Хюндай“, модел „Соната“ с
румънски рег. № SB 14 ****, след употреба на наркотични вещества - амфетамин,
установено по надлежния ред – с химическа експертиза № 6236/2023 г. по описа на
ВМА , съгласно наредба № 1/19.07.2017 г. за реда за установяване концентрацията на
алкохол в кръвта и/или употребата на наркотични вещества или техни аналози,
издадена от министъра на здравеопазването, министъра на вътрешните работи и
министъра на правосъдието (обн. ДВ № 61/28.07.2017г., в сила от 29.09.2017г., посл.
изм. и доп. ДВ № 99/20.11.2020г.) - чл. 3, ал. 1: „При извършване на проверка на място
от контролните органи концентрацията на алкохол в кръвта се установява с техническо
средство, а употребата на наркотични вещества или техни аналози - с тест.“; чл. 6, ал.
9: „Концентрацията на алкохол в кръвта и/или употребата на наркотични вещества или
техни аналози се установява въз основа на показанията на техническото средство за
установяване концентрацията на алкохол в кръвта или на теста за установяване
употребата на наркотични вещества или техни аналози в случаите на отказ на лицето
да подпише или да получи талона за изследване, при неявяване в определения срок на
посоченото място или при отказ за изследване с доказателствен анализатор и/или за
4
даване на проби за изследване.“
Престъпление по чл. 343б, ал. 3 от НК..
Вид и размер на наказанието:
Страните се съгласяват:
С оглед предвиденото в чл. 354а, ал. 3, т. 1 от НК наказание и на основание чл.
55, ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия М. Ш. да бъде наложено наказание от ОСЕМ
МЕСЕЦА лишаване от свобода, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от
НК следва да бъде отложено за срок от ТРИ ГОДИНИ.
С оглед предвиденото в чл. 343б, ал. 3 от НК наказание и на основание чл. 55,
ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия М. Ш. да бъде наложено наказание от ОСЕМ
МЕСЕЦА лишаване от свобода, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от
НК следва да бъде отложено за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК страните се споразумяха да не се налага по-
лекото наказание „Глоба“, което е предвидено успоредно с наказанието „лишаване от
свобода“.
На основание чл. 23, ал. 1 от НК следва да бъде наложено едно общо най-тежко
наказание ОСЕМ МЕСЕЦА лишаване от свобода, изпълнението на което на основание
чл. 66, ал. 1 от НК следва да бъде отложено за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК следва да се приспадне времето, през
което обв. М. Ш. е бил задържан под стража за срок общо до 72 часа по ЗМВР и НПК,
считано от 13.07.2023 г. до 15.07.2023 г. и с мярка за неотклонение „Задържане под
стража“ считано от 15.07.2023 г. до настоящия момент.
На основание чл. 343г от НК, на обв. М. Ш. се налага наказание „лишаване от
право да упражнява определена дейност – да управлява МПС за срок от ЕДНА
ГОДИНА.
На основание чл. 189, ал. 1 и ал. 3 и чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните се
съгласяват разноските по делото в размер на 579.57 лева – 90.00 лв. за превод, 123.57
лв. за физико-химическа експертиза, 366.00 лв. за съдебна токсикохимична експертиза
се възлагат на обвиняемия и следва да се платят по сметка на СДВР.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК :
Б. А. адв. В.Ц.
5
ПРЕВОДАЧ: ОБВИНЯЕМ:
С. А. С. М. Ш.
ДЕКЛАРАЦИЯ
М. Ш., М. Ш. /М.С./, притежаващ сирийски паспорт № **************, роден
на ********** г. в град Алепо, република Сирия, сирийски гражданин, неосъждан, без
постоянен и настоящ адрес на територията на страната,
ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен с постигнатото споразумение, разбирам
неговите последици, доброволно съм го подписал и се отказвам от разглеждане на
делото по общия ред.
ПРЕВОДАЧ: ОБВИНЯЕМ:
С. А. С. М. Ш.
СЪДЪТ, след съвещание, като се запозна с текста на представеното в днешното
съдебно заседание споразумение намира, че същото е изготвено в изискуемата от
закона писмена форма, сключено е между процесуално легитимирани лица и съдържа
съгласие по всички въпроси, визирани в разпоредбата на чл. 381, ал. 5 НПК.
Престъпленията, предмет на настоящото наказателно производство не попадат в
обхвата на рестриктивната разпоредба на чл. 381, ал. 2 НПК, като със същите не са
причинени съставомерни имуществени вреди. Обвиняемият съзнава последиците от
приключването на делото по този ред, доброволно е подписал споразумението и се
признава изцяло за виновен в извършването на вменените му престъпни деяния, като
това признание се подкрепя от събраните в хода на досъдебното производство
доказателствени материали. Определените по взаимно съгласие между страните
наказания са справедливи и от естество да реализират законоустановените цели на
санкцията за лична и генерална превенция по смисъла на чл. 36 НК.
Ето защо, съдът намира, че постигнатото споразумение не противоречи на
закона и морала и са налице всички изискуеми предпоставки за неговото одобряване,
поради което на основание чл.382, ал.7 във вр. с чл. 24, ал. 3 НПК
6
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение за решаване на наказателното производство по
НОХД № 12942/2023 г., СРС, НО, 133 състав, ДП № 1106/2023 по описа на 07 РУ -
СДВР и пр.пр. № 32518/2023 г. на СРП
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по ДП № 1106/2023 по описа на 07
РУ - СДВР и пр.пр. № 32518/2023 г. на СРП.
ОПРЕДЕЛЕНИЯТА СА ОКОНЧАТЕЛНИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ НА
ОБЖАЛВАНЕ И/ИЛИ ПРОТЕСТИРАНЕ.
На основание чл.309 НПК СЪДЪТ служебно се занима с мярката за
неотклонение, взета по отношение на обв. М. Ш. /М.С./и предвид изхода на делото
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение "Задържане под стража" по отношение на М.
Ш..
Определението подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от днес пред
СГС.
М. Ш. /М.С./ ДА СЕ ОСВОБОДИ незабавно, освен ако не се задържа на друго
основание.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача С. А. С. в размер на 100 лева от
бюджета на съда, да се издаде РКО.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 13,37
часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
7