№ 20
гр. Пазарджик, 29.01.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК в публично заседание на двадесет и
осми януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Илиана Г. Димитрова Васева
при участието на секретаря Диана Мл. Младенова
Сложи за разглеждане докладваното от Илиана Г. Димитрова Васева
Търговско дело № 20235200900071 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
И на повторното в 09:45 часа се явиха:
Не се явяват представители за страните, редовно призовани. В
постъпилите становища от пълномощниците на двете страни няма възражения
във връзка с даване ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото,
поради което и при условията на чл. 142, ал. 1 от ГПК.
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпилите от назначения преводач преводи на
български от гръцки език на възложените за превод документи.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА като доказателства по делото преводи на български език на
Решение № 343/2018 г. на Едночленен апелативен съд - Атина, отделение 11-
то и на диспозитив на съдебно решение №482/2016 г. на Едночленен
първоинстанционен съд - Атина.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение за преводача ЕТ „Баговест
Дерменджийски“ - гр. Пазарджик, представлявано от Благовест
Дерменджийски в размер на 288 лв. в съответствие с представена фактура,
което възнаграждение следва да бъде изплатено от депозита внесен от ищеца.
Съдът намира делото за изяснено от фактическа страна, затова
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА УСТНИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ
ОПРЕДЕЛЯ едноседмичен срок, считано от днес, за представяне на
писмена защита от пълномощниците на двете страни.
Съдът ОБЯВИ устните състезания за приключени и СЪОБЩИ, че ще
1
се произнесе с решение в законния едномесечен срок.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 09:50
часа.
Съдия при Окръжен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
2