№ 10
гр. Елхово, 16.01.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЕЛХОВО, IV -ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на
шестнадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Доротея П. Янкова
при участието на секретаря А.Д.М.
в присъствието на прокурора А. Г. С.
като разгледа докладваното от Доротея П. Янкова Наказателно дело от общ
характер № 20232310200011 по описа за 2023 година
СЪДЪТ, след като се запозна със съдържанието на постигнатото
споразумение, намери същото за изчерпателно и непротиворечащо на закона
и морала. Сключването на споразумение за престъпленията, в които е
обвинен обвиняемия О. З. /О. З./ е допустимо. От деянието не са причинили
имуществени вреди. За справедливи се прецениха и определените наказания.
Деянията са извършени при условията на реална съвкупност, преди да е
имало влязла в сила присъда за което и да е от тях, поради което са налице
основанията на чл.23, ал.1 от НК за определяне на общо наказание на
обвиняемия О. З.. Определеното общо наказание е правилно определено в
размер на по - тежкото от тях съобразно правилата на чл.23 от НК,
законосъобразно към същото е присъединено и наказанието глоба за
престъплението по чл.281, ал.2, т.1 и т.5, вр. ал.1 от НК.
Предвид горното, съдът намира, че са налице материално-правните и
процесуално-правните предпоставки за одобряване на споразумението, като
на основание чл.24, ал.3 НПК производството по делото, следва да бъде
прекратено.
Предвид обстоятелството, че в днешното съдебно производство участва
преводач, на когото се дължи възнаграждение за извършения превод, съдът
следва да произнесе и по възнаграждението на преводача, като съобразявайки
сложността и спецификата на превода съдът намира, че на основание чл.25,
1
ал.1, вр. чл.23, вр.чл.21, ал.2 и чл.26, ал.1 от Наредба № Н-1/16.05.2015
година за съдебните преводачи на МП, възнаграждението на преводача следва
да е в размер на 30.00 лева. Тъй като разноските са за преводач същите на
основание чл.189, ал.2 от НПК следва да остА.т за сметка на съда който ги е
направил - РС – Елхово.
Водим от горното, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между Прокурор от ЯРП – А.
С. от една стрА. и обвиняемия – О. З. /О. З./ и неговия защитник адв. И. И. от
АК –Ямбол от друга стрА., както следва:
ОБВИНЯЕМИЯТ О. З. /О. З./, роден на ********** година, в
гр.Ислахийе, Република Турция, с персонален № *******, с паспорт
№U13502939, издаден на 11.11.2016 година от район Арнавуткьой,
гр.Истанбул, Република Турция, валиден до 11.11.2026 година, с постоянен
адрес - Република Турция, град Истанбул, район Арнавуткьой, кв. „Ислан
бей", ул. „Лалегюл" №9, ап.3, гражданин на Република Турция, със средно
специално образование, женен, безработен, неосъждан, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН, в това че на 14.12.2022 г., около 19.40 часа, в гр.Елхово,
общ.Елхово, обл.Ямбол, на ул. „Янчо Бакалов" пред дом №2, действайки като
извършител, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно
подпомогнал, чрез осигуряване и извършване на превоз към вътрешността на
стрА.та на 6 /шест/ лица, чужденци /граждани па Сирия/, а именно:
1. М.А. /М. А./, роден на 01.01.2004 г. в гр. Идлиб, Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност;
2. Ф.Д. /Ф. Д./, роден на 10.04.2003 г. в гр. Ракаа, Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност;
3. А.А. /А. А./, роден на 21.10.1982 г. в гр. Дамаск, Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност;
4. А.К. /А. К./, роден на 10.06.1996 г. в гр.Африн, Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност;
5. Д.Ш. /Д. Ш./, роден на 02.04.1990 г. в гр. Алепо, Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност;
2
6. М.Б. /М. Б./, роден на 05.01.1995 г. в гр. Алепо, Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност;
да преминават и пребивават в стрА.та в нарушение на закона по
смисъла на чл.8, ал.1 от Закона за чужденците в Република България,
съгласно който: „Чужденец може да влезе в Република България, ако
притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го
документ, както и виза когато такава се изисква“, чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона
за чужденците в Република България, съгласно който: „Чужденец, който
влиза в Република България или преминава транзитно през нейната
територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава:
редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ,
както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) №
539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001 година“ и чл. 22, ал. 1 от Закона за
чужденците в Република България, съгласно който: „Пребиваването на
чужденците в Република България се осъществява въз основа на: 1. издадена
виза по чл. 9а, ал.2; 2. Международни договори за безвизов или облекчен
визов режим; 3. Разрешение на службите за административен контрол на
чужденците“, като деянието е извършено, чрез използване на моторно
превозно средство - лек автомобил марка „Пежо 407", с peг. № Х9156КХ и
деянието е извършено по отношение на повече от едно лице - 6 /шест/ лица -
престъпление по чл.281, ал.2, т.1 и т.5, вр. ал.1 от НК.
За посоченото по-горе умишлено престъпление от общ характер чл.381
от НПК, допуска постигането на споразумение за прекратяване на
наказателното производство.
За извършеното престъпление по чл.281, ал.2, т.1 и т.5, вр. ал.1 от НК и
на основание чл. 54, ал.1 от НК на О. З. /О. З./ ce определя наказание ДВЕ
ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА и кумулативно предвиденото за
това престъпление наказание ГЛОБА в размер на 10 000.00 /десет хиляди/
лева.
На основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на наказанието лишаване
от свобода, наложено на О. З. /О. З./ се отлага за срок от ЧЕТИРИ
ГОДИНИ, считано от влизане на определението, с което се одобрява
настоящото споразумение, в законна сила.
ОБВИНЯЕМИЯТ О. З. /О. З./ СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, в това
3
че на 14.12.2022 година, в периода от 19.20 часа до 19.40 часа, на главен
републикански път 1-7, противозаконно пречил на органи на властта -
командир на отделение Д.Т., ст. полицай И. И. и ст. полицай Л.П. - служители
на ГПУ - Елхово, мл. автоконтрольор Г.В., мл. инсп. С.С. и мл. инсп. Х.Д. -
служители на РУ -Елхово, да изпълняват задълженията си, като при
управление на МПС - лек автомобил, марка „Пежо 407" с рег.№******, не
спрял на подадени светлинни и звукови сигнали за спиране на автомобила -
престъпление по чл.270, ал.1 от НК.
За посоченото по - горе умишлено престъпление от общ характер чл.381
от НПК, допуска постигането на споразумение за прекратяване на
наказателното производство.
За извършеното престъпление по чл.270, ал.1 от НК от НК и на
основание чл.54, ал.1 от НК на О. З. /О. З./ се определя наказание ШЕСТ
МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на наказанието лишаване
от свобода, наложено на О. З. /О. З./ се отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ,
считано от влизане на определението, с което се одобрява настоящото
споразумение, в законна сила.
На основание чл.23, ал.1 от НК, предвид обстоятелството, че деянията
по чл.281, ал.2, т.1 и т.5, вр. ал.1 от НК и по чл.270, ал.1 от НК, са извършени
от обвиняемият О. З., преди да е имало влязла в сила присъда за което и да е
от тях, на обвиняемият О. З. се определя ЕДНО ОБЩО НАКАЗАНИЕ
измежду наказанията, наложени за посочените престъпления, в размер на най-
тежкото от тях, а именно: ДВЕ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ,
чието изтърпяване се отлага за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ, считано от
влизане на определението, с което се одобрява настоящото споразумение,
в законна сила.
На основание чл.23, ал.3 от НК към така определеното общо наказание,
се присъединява изцяло наложените наказания "ГЛОБА" в размер на 10
000.00 /десет хиляди/ лева.
Деянията са извършени при пряк умисъл.
От деянията няма причинени имуществени вреди.
На основание чл.189, ал.2 от НПК разноските по делото в размер на
240.00 лева за преводач, остават за сметка на оргА., който ги е направил - РД
4
„Гранична полиция" - Елхово.
По делото няма приобщени веществени доказателства.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на споразумението е окончателно и
не подлежи на обжалване.
Съдия при Районен съд – Елхово: _______________________
5