№ 70
гр. София, 24.01.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 10 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и четвърти януари през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Мина Мумджиева
Членове:Кирил Г. Димитров
Василена П. Мидова
при участието на секретаря Татяна Огн. Шуманова
в присъствието на прокурора С. П. С.
като разгледа докладваното от Мина Мумджиева Частно наказателно дело №
20251100200101 по описа за 2025 година
на основание чл.31, ал.3 вр. с чл.15, ал. 5, чл.30, ал.3, пр.3, чл.30, ал.2, т.1
и чл.16, ал.7, т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове
за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции
(ЗПИИАКОРНФС)
РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ПРИВЕЖДА В ИЗПЪЛНЕНИЕ решение по дело №
BH-GS/246000128581/24, издадено на 02.08.2024г. от несъдебен орган на
Република Австрия – Областна администрация
„BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT GÜSSING“, влязло в сила на 22.08.2024г.
по дело за налагане на финансови санкции срещу българския гражданин Р. Й.
С., роден на ****г., с ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес на
териорията на РБ, неосъждан, с което е признат за виновен по обвинението за
извършено административно нарушение на територията на издаващата
държава – за това, че на 12.06.2024г., 23.56 часа в Република Австрия, в
населено място Nikelsdorf, A 4, str. Km 63, 73, Fahrtichtung Wien при
управление на моторно превозно средство с регистрационен номер СB 3990
EA нарушил правила за движение по пътищата, свързани с неизпълнение на
ограничения на скоростта, като превишението на скоростта е със 17 км/ч над
максимално разрешената скорост от 80 км/ч, като на основание § 98 Аbs. 1
1
Kraftahrgesetz 1967 – KFG 1967, Nr. 267/1967 zuletzt geandert durch I Nr.
80/2002 I.V.M., § 58 Abs. 1 Z 2 lit. e Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung,
KDV 1967, BGBI. Nr. 399/1967 zuletzt geandert durch BGBI. II Nr. 161/2021 Abs.
1 Z 1 und Z 2 Kraftfahrgesetz 1967 - KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967 zuletzt dert
durch BGBI. I Nr. 35/2023, приложими правни разпоредби на издаващата
държава му е наложено административно наказание глоба в размер на 80 евро
в левова равностойност към 02.08.2024г. в размер на 156, 46 /сто петдесет и
шест лева и 46 стотинки/.
На основание чл.13, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС разноските по водене на
делото, свързани с явяване и участие на служебен защитник, остават в тежест
на Република България.
На основание чл.38, ал.1, т.1 пр.1 от ЗПИИРКОРНФС незабавно да се
уведоми за признаването на финансовата санкция компетентния орган на
издаващата държава (Областна администрация
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT GÜSSING, Република Австрия).
Решението подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от
съобщението му пред Софийски апелативен съд.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2