№ 1026
гр. София , 13.04.2021 г.
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 8-МИ ГРАЖДАНСКИ в публично
заседание на тринадесети април, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Иванка Ангелова
Членове:Красимир Машев
Златина Рубиева
като разгледа докладваното от Иванка Ангелова Въззивно гражданско дело
№ 20201000502548 по описа за 2020 година
СЪДЪТ констатира, че между страните е постигната спогодба.
СЪДЪТ констатира, че и трите страни имат изрична представителна
власт за сключване на спогодбата.
АДВ. П.: По т. 3.1. – заличаваме условията за срокове за двете вноски,
упоменати в т. 3.1. и т. 3.1.2., съответно в т. 3.1. сумата е в цялост, а не на две
вноски.
ЮРК. Б.: Нашето предложение за изменение на спогодбата е по т. 3.2.
всички срокове да се изместят с по един месец напред.
АДВ. П.: Съгласен съм с предложенията за изменение.
СТРАНИТЕ заявиха, че са постигнали следната спогодба, с която
окончателно уреждат правния спор, предмет на делото:
1
Днес 13.04.2021 г., между:
В. А. А., ЕГН **********, пост. адрес: гр. ***, ул. „***“ № **
Община Ихтиман, ЕИК *********, адрес: гр. Ихтиман, ул. „Цар
Освободител” № 123, представлявана от Кмета К. И. и Гл. счетоводител Б. Т.
„Водоснабдяване и канализация“ ЕООД, ЕИК *********, със
седалище и адрес на управление: гр. София, ж.к. „Надежда“, бул. „Рожен“ №
15, представлявано от управителя Н. Н., чрез пълномощника главен
юрисконсулт Т. Б.
страни в съдебно производство по т.д. № 2548/2020 г. по описа на
Софийски апелативен съд, ГК, 8 с-в, се сключи настоящата спогодба за
следното:
1/ Ищецът В. А. А. е предявил срещу Община Ихтиман искове:
1.1. с правно основание чл. 49 вр. чл. 52 ЗЗД за заплащане на сумата от
35 000,00 лв. /тридесет и пет хиляди лева/, представляващи обезщетение за
причинени неимуществени вреди, изразяващи се в болки и страдания, в
резултат на падане на тротоар на 09.02.2018 г. в гр. Ихтиман, ведно със
законната лихва върху сумата – главница, считано от 09.02.2018 г. до
окончателното й изплащане;
иск с правно основание чл. 49 вр. чл. 51 ЗЗД сумата от 9 624,50 лв. /девет
хиляди шестстотин двадесет и четири лева и 50 стотинки/,
представляващи обезщетение за причинени имуществени вреди –
лечение и рехабилитация, ведно със законната лихва върху сумата –
главница, считано от 15.03.2019 г. до окончателното й изплащане
иск с правно основание чл. 49 вр. чл. 51 ЗЗД сумата от 4 696, 00 лв.
/четири хиляди шестстотин деветдесет и шест лева/, представляващи
обезщетение за причинени имуществени вреди – пропуснати ползи,
2
ведно със законната лихва върху сумата – главница, считано от
15.03.2019 г. до окончателното й изплащане
2/ С Решение № 72/ 21.02.2020 г., постановено по гр.д. № 396/2019 г. по
описа на Софийски окръжен съд, VI с-в, исковете са уважени частично като
община Ихтиман е осъдена да заплати на В. А. А. следните суми:
2.1. на основание чл. 49 вр. чл. 52 ЗЗД сумата от 35 000,00 лв. /тридесет
и пет хиляди лева/, представляващи обезщетение за причинени
неимуществени вреди, изразяващи се в болки и страдания, в резултат на
падане на тротоар на 09.02.2018 г. в гр. Ихтиман, ведно със законната лихва
върху сумата – главница, считано от 09.02.2018 г. до окончателното й
изплащане, която лихва към датата на настоящата спогодба възлиза на 10
597,23 лв. /десет хиляди петстотин деветдесет и седем лева и двадесет и три
лева/.
2.2. на основание чл. 49 вр. чл. 51 ЗЗД сумата от 7 754,50 лв. /седем
хиляди седемстотин и петдесет лева и 50 стотинки/, представляващи
обезщетение за причинени имуществени вреди – лечение и рехабилитация,
ведно със законната лихва върху сумата – главница, считано от 15.03.2019 г.
до окончателното й изплащане, която лихва към датата на настоящата
спогодба възлиза на 1 488,43 лв. /хиляда четиристотин осемдесет и осем лева
и четиридесет и три стотинки/.
2.3. на основание чл. 49 вр. чл. 51 ЗЗД сумата от 4 484, 48 лв. /четири
хиляди четиристотин и четиридесет лева и 48 стотинки/, представляващи
обезщетение за причинени имуществени вреди – пропуснати ползи, ведно със
законната лихва върху сумата – главница, считано от 15.03.2019 г. до
окончателното й изплащане, която лихва към датата на настоящата спогодба
възлиза на 860,77 лв. /осемстотин и шестдесет лева и седемдесет и седем
лева/.
2.4. разноски по компенсация в размер на 4 557,44 лв. /четири хиляди
петстотин петдесет и седем лева и 44 стотинки/
3. Решението е поставено при участието на „Водоснабдяване и
канализация“ ЕООД, участващо в производството по делото като трето
лице – помагач на страната на ответника по исковете община Ихтиман
3
4. Срешу първоинстанционното решение в осъдителната част е
подадена въззивна жалба от Община Ихтиман, въз основа на което е
образувано в.гр.д. № 2548/2020 г. по описа на Софийски апелативен съд, ГК, 8
с-в. В отхвърлителната част първоинстанционното решение като необжалвано
е влязло в законна сила.
С цел окончателно уреждане на отношенията помежду си във връзка с
предмета на водените дела, с цел минимизиране на разходите за всяка от
страните и избягване на бъдещи съдебни спорове и допълнителни разходи за
съдебни разноски
СТРАНИТЕ ПРИЕМАТ ЗА УСТАНОВЕНО И СЕ СПОГОДЯВАТ ЗА
СЛЕДНОТО:
1. Страните приемат за установено, че на 09.02.2018 г. в гр. Ихтиман, на
ул. „Цар Освободител” Ищецът В.А. е претърпял инцидент – падане върху
тротоар – публична общинска собственост на Община Ихтиман, като
инцидентът е в причинно-следствена връзка от неравност върху троатора,
причинена от ремонт на ВиК инсталация, който ремонт е извършен от
„Водоснабдяване и канализация“ ЕООД.
2. Страните приемат, че справедливото обезщетение за претърпените от
В.А. имуществени и неимуществени вреди, пропуснати ползи и лихви,
възлиза общо на 57 000 лв. /петдесет и седем хиляди лева/, които се дължат
поравно от Община Ихтиман и „Водоснабдяване и канализация” ЕООД.
Сумата се формира като сбор от обезщетение за неимуществени вреди -
35 000 лева, обезщетение за имуществени вреди – разходи 4 484,48 лв.,
обезщетение за имуществени вреди – пропуснати ползи – 4 667,17 лв., лихви
върху тези суми до датата на спогодбата общо в размер на 9 761,02 лв.
3. Страните се споразумяват сумата от 57 000,00 /петдесет и седем
хиляди/ лева да бъде платена на В. А. А. по банкова сметка, водена в
4
Уникредит Булбанк АД с IBAN: BG 94 UNCR 70001519449058, в размер и
срокове, както следва:
3.1. Община Ихтиман ще заплати на В.А. сума в размер на 28 500 лв.
/двадесет и осем хиляди и петстотин лева/.
3.2. „Водоснабдяване и канализация” ЕООД ще заплати на В.А. сума в
размер на 28 500 лв. /двадесет и осем хиляди и петстотин лева/ на четири
вноски, дължими както следва:
3.2.1. 7 125 лв. /седем хиляди сто двадесет и пет / лева, платими в срок
до 15.04.2021 г.
3.2.2. 7 125 лв. /седем хиляди сто двадесет и пет / лева, платими в срок
до 15.05.2021 г.
3.2.3. 7 125 лв. /седем хиляди сто двадесет и пет / лева, платими в срок
до 15.06.2021 г.
3.2.4. 7 125 лв. /седем хиляди сто двадесет и пет / лева, платими в срок
до 15.07.2021 г.
4. Страните не си дължат взаимно разноски във връзка с водене на гр.д.
№ 396/2019 г. по описа на Софийски окръжен съд, VI с-в и в.гр.д. №
2548/2020 г. по описа на Софийски апелативен съд, ГК, 8 с-в
СПОГОДИЛИ СЕ:
ЗА В. А. А.: За Община Ихтиман:
5
…………………………………… ………………………………
/адв. П./ /адв. П./
За „Водоснабдяване и
канализация“ ЕООД:
…………………………….
/юрк. Б./
СЪДЪТ, като съобрази, че така предложената спогодба не противоречи
на закона и на добрите нрави, по смисъла на чл. 234, ал. 1 от ГПК, намира, че
същата следва да се одобри от настоящия състав, поради което постановеното
по спора първоинстанционното решение следва да бъде обезсилено в частта,
в която ОБЩИНА ИХТИМАН е осъдена на основание чл. 49 ЗЗД, във вр. с
чл. 52 ЗЗД да заплати на В. А. А. сумата от 35000 лв., представляваща
обезщетение за причинени неимуществени вреди при падане на тротоар на
09.02.2018 г. в гр. Ихтиман, ведно със законната лихва от 09.02.2018 г. до
окончателното й заплащане; в частта, в която е уважен искът с правно
основание чл. 49 ЗЗД, във вр. с чл. 51 ЗЗД, предявен от В. А. А. срещу
ОБЩИНА ИХТИМАН за заплащане на сумата от 7754,50 лв.,
представляваща обезщетение за причинени имуществени вреди – лечение и
рехабилитация, ведно със законната лихва от 15.03.2019 г. до окончателното й
заплащане; в частта, в която е уважен предявеният от В. А. А. срещу
ОБЩИНА ИХТИМАН иск с правно основание чл. 49 ЗЗД, във вр. с чл. 51
ЗЗД за заплащане на сумата от 4484,48 лв., представляваща обезщетение за
причинени имуществени вреди – пропуснати ползи, ведно със законната
лихва от 15.03.2019 г. до окончателното й заплащане, както и в частта, в
6
която главните страни в процеса са осъдени взаимно да си заплатят сторените
по делото разноски, като следва на В. А. А. да се възстановят на основание чл.
78, ал. 9 ГПК сумата от 986,40 лв. от бюджета на РС-гр. Ихтиман, както и да
се възстанови на ОБЩИНА ИХТИМАН на основание чл. 78, ал. 9 ГПК, във
вр. с чл. 273 ГПК от бюджета на САС сумата от 493,20 лв.
Воден от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата в настоящото о. с. з. спогодба, постигната
от страните по делото.
ОБЕЗСИЛВА Решение № 72/21.02.2020 г. по гр. д. № 396/2019 г. по
описа на ОС-гр. София в частта, в която ОБЩИНА ИХТИМАН е осъдена на
основание чл. 49 ЗЗД, във вр. с чл. 52 ЗЗД да заплати на В. А. А. сумата от
35000 лв., представляваща обезщетение за причинени неимуществени вреди
при падане на тротоар на 09.02.2018 г. в гр. Ихтиман, ведно със законната
лихва от 09.02.2018 г. до окончателното й заплащане; в частта, в която е
уважен искът с правно основание чл. 49 ЗЗД, във вр. с чл. 51 ЗЗД, предявен от
В. А. А. срещу ОБЩИНА ИХТИМАН за заплащане на сумата от 7754,50 лв.,
представляваща обезщетение за причинени имуществени вреди – лечение и
рехабилитация, ведно със законната лихва от 15.03.2019 г. до окончателното й
заплащане; в частта, в която е уважен предявеният от В. А. А. срещу
ОБЩИНА ИХТИМАН иск с правно основание чл. 49 ЗЗД, във вр. с чл. 51
ЗЗД за заплащане на сумата от 4484,48 лв., представляваща обезщетение за
причинени имуществени вреди – пропуснати ползи, ведно със законната
лихва от 15.03.2019 г. до окончателното й заплащане, както и в частта,
главните страни в процеса са осъдени взаимно да си заплатят сторените по
делото разноски.
ПОСТАНОВЯВА да се възстановят на В. А. А., ЕГН ********** на
основание чл. 78, ал. 9 ГПК сумата от 986,40 лв. от бюджета на РС-гр.
Ихтиман, както и да се възстанови на ОБЩИНА ИХТИМАН на основание чл.
78, ал. 9 ГПК, във вр. с чл. 273 ГПК от бюджета на САС сумата от 493,20 лв.
7
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 2548/2020 г. по описа на
Апелативен съд - София, 8 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване на производството може да бъде
обжалвано в 1-седмичен срок от страните от днес пред ВКС с частна жалба.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
8