Р
А З П
О Р Е
Ж Д А
Н Е № 260114
Днес, 03.02.2022 год., Антоанета
Андонова–Парашкевова - съдия-докладчик по
т.д. № 315 по описа за 2017 год. на Бургаски окръжен съд, като
разгледа подадената от ищеца по
настоящото дело „Юторус“ АД, ЕИК *********
чрез вписания му в електронния търговски регистър представител Валерий Еремеев със съдебен адресат адв. Мария Димитрова с адрес на
кантората гр.Бургас,ул.”Оборище” №90,ет.1-2
молба вх. № 260483 от 02.02.2022 год. ,констатира следното:
С молбата е поискано на основание чл.47,б.“а“ от Договора между Народна Република България и Съюза на
съветските социалистически републики за
правна помощ по граждански,семейни и наказателни дела допускане изпълнението на територията на
Руската Федерация на постановеното и влязло в сила решение № 113 от 03.04.2018
год. по настоящото дело.Молбата е отправена до настоящия съд ,разгледал делото като първа
инстанция,като на основание
чл.48,т.2,изр.2 от Договора между
Народна Република България и Съюза на съветските социалистически републики за правна помощ по граждански,семейни и
наказателни дела е поискано препращането
й чрез Министерство на правосъдието до
съда,който е компетентен да се произнесе по нея в Руската Федерация.
Молбата е комплектована
с изискуемите по чл.49,т.1 и т.2 книжа
от горния Договор,като както самата тя и така и всеки приложен към нея документ е придружен от заверен превод на основание
чл.49,т.3 от горния Договор.
С оглед на горното следва да се разпореди молбата,приложенията
към нея и придружаващите ги заверени преводи да бъдат изпратени на Министерство
на правосъдието на Република България в гр.София,чрез което да бъдат препратени на компетентния да се
произнесе по искането за допускане на
изпълнение на съдебното решение по настоящото дело съд в Руската
Федерация.
По изложените съображения и на основание чл. чл.48,т.2,изр.2 от
Договора между Народна Република
България и Съюза на съветските социалистически републики за правна помощ по граждански,семейни и
наказателни дела съдията-докладчик
Р А
З П О
Р Е Д И :
Вторият екземпляр от молба вх. №
260483 от 02.02.2022 год.,приложените
към него решение № 113 от 03.04.2018 год. ,съдебно удостоверение,две съобщения
и призовка с придружаващите ги заверени преводи да бъдат изпратени с писмо до
Министерство на правосъдието на Република България в гр.София, за препращането им на компетентния да се произнесе по искането
за допускане на изпълнението на
влязлото в сила решение № 113 от 03.04.2018 год. по т.д.№ 315 по описа за 2017
год. на Окръжен съд Бургас съд в Руската Федерация.
Разпореждането е окончателно.
Съдия: