РЕШЕНИЕ
№144
гр. Самоков, 14.09.2018 г.
В ИМЕТО НА
НАРОДА
САМОКОВСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, пети състав, в публичното заседание, проведено на двадесет
и първи май през две хиляди и осемнадесетата година, в състав:
РАЙОНЕН СЪДИЯ ЯНКО ЧАВЕЕВ
при участието на секретаря Екатерина
Бандрова сложи за разглеждане докладваното от съдията гр. д. № 803 по описа на съда за
Г.С.М., Ю.К.Г., Р.И.Р., В.А.Т., И.Й.П.
и Д.Г.Ц. са предявили срещу „Джуниър - Г” ООД, гр. Самоков искове за заплащане
на трудови възнаграждения, дължими за месеците април, май и юни
Твърди се в исковата молба, че
между всеки от ищците и ответника били сключени трудови договори и след
подписването им ответникът изпратил ищците като строителни работници на обект в
гр. Мюнхен, Германия. Ответникът водил ищците на обекта на работа и на същите
било начислявано трудово възнаграждение според изработените часове, справка за
които бригадирът подавал на фирмата. До м. април
В допълнителна молба, постъпила
по делото на 08.03.2018 г. пълномощникът на ищците заявява, че всички ищци
сключили трудови договори с ответника на 30.01.2017 г. с уговорен срок на всеки
от договорите до 31.03.2017 г., като сроковете на договорите не били продължени
със сключване на допълнителни споразумения към тях или със сключване на нови
договори. Твърди също, че и след изтичане на сроковете на договорите ищците
продължили да работят в ответното дружество, като съгласно приложени писмени
доказателства в превод от немски език – приложение към декларация по § 18 от
Закона за изпращане на работници, вероятното продължаване на сроковете на
трудовите договори е до 30.04.2017 г. Ищците останали на работа до 15.06.2017
г. на строителния обект, възложен за изпълнение на ответника от немския
възложител, а след тази дата те преустановили работа и напуснали обекта, което
се потвърждавало от искания за обяснения, отправени от ответното дружество до
част от ищците /П., Р. и М./ във връзка с неявяването им на работа на
16.06.2017 г., 19.06.2017 г. и 20.06.2017 г.
Ответникът не е представил
отговор на исковата молба. Установеният за това едномесечен срок по чл. 131 от ГПК е започнал да тече за ответника на 08.08.2017 г. след прилагането на
разпореждането, съдържащо указание за тази възможност, ведно с препис от
исковата молба и приложенията й, като редовно връчени на основание чл. 50, ал.
2 от ГПК на 07.08.2017 г. с оглед обстоятелствата, удостоверени от връчителя по
тогавашното седалище и адрес на управление на ответника. До изтичането на този
срок на 08.09.2017 г. отговор на исковата молба не е постъпил по делото.
Пред съда ищците се представляват
от пълномощника им адв. А. Василева, а в последствие и от преупълномощения от
нея адв. Ст. Марков, които заявяват, че поддържат предявените искове.
В хода на делото – на 05.10.2017
г. е настъпила промяна в седалището и адреса на управление на ответното
дружество, а именно от гр. Самоков, ж. к. „Самоково”, бл. 9, вх. В, ап. 54 – в
с. Бело поле, Община Благоевград, ул. „Ванчо Богданов” № 4, както се установява
от служебно извършвани от съда справки по електронен път в Търговския регистър
във връзка с връчване на съдебни книжа на дружеството. Към момента на
приключване на устните състезания дружествената форма на ответника е ЕООД.
Пред съда ответникът не се
представлява и не заявява становище по исковете.
Съдът, преценявайки по свое
убеждение събраните по делото доказателства, намира за установено от фактическа и правна страна следното:
Предявени са субективно съединени
искове с правно основание чл. 128, т. 2 от КТ.
Исковете са на общо основание
допустими, а по тяхната основателност съдът намира следното:
Между ищците Г.М., В.Т., И.П. и Р.Р.
– всички те работници и ответника – работодател, валидно са възникнали трудови
правоотношения на основание представените трудови договори – съответно №№ 266,
268, 264 и 263, всички от дата 30.01.2017 г., по силата на които страните са се
съгласили всеки от посочените работници да изпълнява за срок до 31.03.2017 г. трудовата
функция на „строител жилища” при продължителност на работното време 8 часа и
при основно трудово възнаграждение в размер 2600 лв. месечно, платимо до 30-то
число на следващия месец.
Посочените ищци изпълнявали
трудовата си функция в гр. Мюнхен, Германия за изграждане на многофамилна къща
с подземен гараж на адрес ул. „Ст. Конрад” № 11, което било възложено за
изпълнение на ответното дружество от възложителя „Хахингер Бау” ГмбХ, гр. Унтерхахинг,
Германия. След изтичането на сроковете на трудовите им договори на 31.03.2017
г. те продължили да работят на обекта в периода от 01.04.2017 г. до 15.06.2017
г. Тези факти се установяват от съвкупната преценка на представените в заверен
превод на български език договор за строителство от 17.10.2016 г., списък на
работници, използвани на строежа – приложение към декларация по § 18 от Закон
за изпращане на работници, справки за отработени дни през м. април
Така установените факти
обосновават извод, че трудовите договори за определен срок, сключени между
всеки от ищците Г.М., В.Т., И.П. и Р.Р. – от една страна и ответника – от друга
страна, са се превърнали в трудови договори за неопределено време на основание
чл. 69, ал. 1 от КТ – посочените работници са продължили да работят след
изтичане на уговорените срокове повече от 5 работни дни, без да са налице данни
работодателят да е възразил срещу това писмено или длъжностите им да не са били
свободни.
Поради това за положения труд за
месеците април
От приетото, неоспорено от
страните и кредитирано от съда заключение на в. л. Ц.Н. по назначената
съдебно-счетоводна експертиза се установява, че при наличните доказателства за
основно трудово възнаграждение на всеки от ищците Г.М., В.Т., И.П. и Р.Р. и за
отработените от тях дни през м. април, май и юни
От събраните по делото
доказателства не се установява конкретен размер на уговорено трудово
възнаграждение на ищците Ю.Г. и Д.Ц.. С оглед твърденията на пълномощника на
ищците в молбата от 08.03.2018 г., че и тези ищци са сключили писмени трудови
договори с ответника на 30.01.2017 г. за определен срок – до 31.03.2017 г., но
са продължили работа до 15.06.2017 г. и предвид изявлението на пълномощника им
в о. с. з. на 16.04.2018 г., че те не разполагат с екземпляри от тях, съдът с
протоколно определение, постановено в същото с. з., е задължил на основание чл.
190, ал. 1 от ГПК ответника да представи тези трудови договори и на основание
чл. 190, ал. 2 от ГПК му е указал, че при тяхното непредставяне в срок, съдът
може да приеме за установени обстоятелствата относно тяхното сключване на
основание чл. 161 от ГПК. Ответникът не е изпълнил процесуалното си задължение
да представи трудови договори с ищците Ю.Г. и Д.Ц., нещо повече – не е заявил
никакво становище по представянето на тези доказателства, поради което с оглед
разпоредбите на чл. 190, ал. 2, вр. чл. 161 от ГПК съдът приема за установено
от фактическа страна, че и тези ищци са сключили трудови договори с ответника
на 30.01.2017 г. за определен срок – до 31.03.2017 г. Съдът приема за
установено и обстоятелството, че и тези двама ищци са продължили да работят на
горепосочения строителен обект в периода от 01.04.2017 г. до 15.06.2017 г. –
поради липса на оспорване на това обстоятелство от ответника. Това обосновава
извода, че и срочните трудови договори на ищците Ю.Г. и Д.Ц. са трансформирани
на основание чл. 69, ал. 1 от КТ в трудови договори за неопределено време и че
за положения от тях труд по трудово правоотношение в процесния период на всеки
от тях се дължи трудово възнаграждение. Както в исковата молба обаче, така и в което
и да е следващо процесуално изявление на пълномощниците на ищците, не се съдържат
твърдения за уговорените размери на трудовите възнаграждения на тези ищци в
трудовите договори, които те не могат да представят. Поради това съдът не може
да приеме за установен такъв размер на основание чл. 190, ал. 2, вр. чл. 161 от ГПК.
При положение обаче, че съгласно
чл. 242 от КТ положеният труд по трудово правоотношение е всякога възмезден,
липсата на доказателства за размера на уговореното трудово възнаграждение на
ищците Ю. Г. и Д. Ц. в конкретния случай налага приложението на императивната
закрилна разпоредба на чл. 245, ал. 1 от КТ, съгласно която „при добросъвестно изпълнение на трудовите задължения на
работника или служителя се гарантира изплащането на трудово възнаграждение в
размер 60 на сто от брутното му трудово възнаграждение, но не по-малко от
минималната работна заплата за страната”. Важно е според настоящия състав
отново да се подчертае, че разпоредбата на чл. 245, ал. 1 от КТ е закрилна и с
нейното приложение в настоящото решение не се попълва липса на съществен
елемент на трудовите договори на ищците Ю. Г. и Д. Ц. /за такава липса не може
да се направи извод/, а по арг. от чл. 245, ал. 2 от КТ се постига целта по чл.
1, ал. 3 от КТ за закрила на труда при наличните доказателства, като се осъжда
ответникът да заплати на тези ищци такова трудово възнаграждение, каквото им е
минимално гарантирано от закона – минималната работна заплата за страната,
независимо от уговореното трудово възнаграждение /при липса на данни за
последното/.
Ответникът не твърди и не доказва
недобросъвестност на ищците Ю. Г. и Д. Ц. при изпълнение на трудовите им
задължения в периода от 01.04.2017 г. до 15.06.2017 г. За този период
минималната работна заплата за страната е била 460 лв. съгласно чл. единствен,
ал. 1 от ПМС № 141/13.07.2017 г. за определяне на нов размер на минималната
работна заплата за страната /обн. ДВ, бр. 58/17.07.2017 г., в сила от 1 януари
Съображенията за уважаване на
исковете на Ю.Г. и Д.Ц. в лева са вече изложени по повод исковете на останалите
ищци и не следва да бъдат преповтаряни.
По всички искове ответникът дължи
и следва да бъде осъден да заплати законната лихва върху присъдените суми от
предявяването им до окончателното им изплащане.
На основание чл. 242 , ал. 1 от ГПК съдът следва служебно
да постанови предварително изпълнение на решението в частите му относно
присъдените трудови възнаграждения.
По разноските.
При този изход на
делото и на основание чл. 78, ал. 6 от ГПК ответникът дължи да плати в полза на
РС – Самоков държавните такси в размер на 1110,28 лв. по исковете в уважените
им размери, от заплащането на които ищците са освободени, а именно – по 252,57
лв. по исковете на Г.М., В.Т., И.П. и Р.Р. и по 50 лв. по исковете на Ю.Г. и Д.Ц.,
както и направените от бюджета на съда разноски за съдебно-счетоводна
експертиза в размер на 50 лв.
Ищците са направили
разноски за заплащане на адвокатско възнаграждение, като са платили уговорено
адвокатско възнаграждение в размер 1200 лв. съгласно представения договор за
правна защита и съдействие, имащ характера и на разписка за посочената в него
сума на това възнаграждение, платена в брой. Следва да се приеме, че шестимата
ищци са платили равни части от това възнаграждение, т. е. всеки от тях – по 200
лв. С оглед изхода на делото и направеното от ищците искане за присъждане на
разноски, съобразно уважените части от исковете на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК ответникът дължи да заплати части от това възнаграждение като разноски на
ищците, както следва: на Г.М., В.Т. и И.П. – по 134,40 лв., на Р.Р. – 99,40 лв.
и на Ю.Г. и Д.Ц. – по 24,40 лв.
Воден от горното
съдът
РЕШИ:
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, ЕИК *********, понастоящем със седалище и адрес на
управление с. Бело поле, Община Благоевград, ул. „Ванчо Богданов” № 4, да
заплати на Г.С.М., ЕГН **********,
с адрес ***, на основание чл. 128, т. 2 от КТ сумата 6314,28 лв. /шест хиляди триста
и четиринадесет лева и 28 ст./, представляваща общ размер на дължимо брутно
трудово възнаграждение за периода от 01.04.2017 г. до 15.06.2017 г. включително,
от който размер 2104,76 лв. са брутно трудово възнаграждение за м. април
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, ЕИК *********, понастоящем със седалище и адрес на
управление с. Бело поле, Община Благоевград, ул. „Ванчо Богданов” № 4, да
заплати на Ю.К.Г., ЕГН **********,
с адрес ***, на основание чл. 128, т. 2 от КТ сумата 1150,00 лв. /хиляда сто и
петдесет лева/, представляваща общ размер на гарантирано съгласно чл. 245, ал.
1 от КТ минимално трудово възнаграждение от брутното му трудово възнаграждение,
от който 460,00 лв. са за м. април
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, ЕИК *********, понастоящем със седалище и адрес на
управление с. Бело поле, Община Благоевград, ул. „Ванчо Богданов” № 4, да
заплати на Р.И.Р., ЕГН **********,
с адрес ***, на основание чл. 128, т. 2 от КТ сумата 6314,28 лв. /шест хиляди триста
и четиринадесет лева и 28 ст./, представляваща общ размер на дължимо брутно
трудово възнаграждение за периода от 01.04.2017 г. до 15.06.2017 г. включително,
от който размер 2104,76 лв. са брутно трудово възнаграждение за м. април
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, ЕИК *********, понастоящем със седалище и адрес на
управление с. Бело поле, Община Благоевград, ул. „Ванчо Богданов” № 4, да
заплати на В.А.Т., ЕГН **********,
с адрес ***, на основание чл. 128, т. 2 от КТ сумата 6314,28 лв. /шест хиляди триста
и четиринадесет лева и 28 ст./, представляваща общ размер на дължимо брутно
трудово възнаграждение за периода от 01.04.2017 г. до 15.06.2017 г.
включително, от който размер 2104,76 лв. са брутно трудово възнаграждение за м.
април
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, ЕИК *********, понастоящем със седалище и адрес на
управление с. Бело поле, Община Благоевград, ул. „Ванчо Богданов” № 4, да
заплати на И.Й.П., ЕГН **********,
с адрес ***, на основание чл. 128, т. 2 от КТ сумата 6314,28 лв. /шест хиляди триста
и четиринадесет лева и 28 ст./, представляваща общ размер на дължимо брутно
трудово възнаграждение за периода от 01.04.2017 г. до 15.06.2017 г.
включително, от който размер 2104,76 лв. са брутно трудово възнаграждение за м.
април
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, ЕИК *********, понастоящем със седалище и адрес на
управление с. Бело поле, Община Благоевград, ул. „Ванчо Богданов” № 4, да
заплати на Д.Г.Ц., ЕГН **********,
с адрес ***, на основание чл. 128, т. 2 от КТ сумата 1150,00 лв. /хиляда сто и
петдесет лева/, представляваща общ размер на гарантирано съгласно чл. 245, ал.
1 от КТ минимално трудово възнаграждение от брутното му трудово възнаграждение,
от който 460,00 лв. са за м. април
ПОСТАНОВЯВА, на основание чл. 242, ал. 1 от ГПК,
предварително изпълнение на решението в частта му относно присъдените трудови
възнаграждения.
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, с. Бело поле, Община Благоевград,
на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК, да заплати на Г.С.М. *** сумата 134,40 лв.
за разноски по делото съразмерно на уважената част от иска.
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, с. Бело поле, Община Благоевград,
на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК, да заплати на Ю.К. *** сумата 24,40 лв. за
разноски по делото съразмерно на уважената част от иска.
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, с. Бело поле, Община Благоевград,
на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК, да заплати на Р.И.Р. *** сумата 99,40 лв. за
разноски по делото съразмерно на уважената част от иска.
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, с. Бело поле, Община Благоевград,
на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК, да заплати на В.А.Т. ***,40 лв. за разноски
по делото съразмерно на уважената част от иска.
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, с. Бело поле, Община Благоевград,
на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК, да заплати на И.Й.П. *** сумата 134,40 лв.
за разноски по делото съразмерно на уважената част от иска.
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, с. Бело поле, Община Благоевград,
на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК, да заплати на Д.Г.Ц. *** сумата 24,40 лв. за
разноски по делото съразмерно на уважената част от иска.
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, с. Бело поле, Община Благоевград, на
основание чл. 78, ал. 6 от ГПК, да заплати на Самоковския районен съд сумата 1110,28
лв., представляваща дължимите държавни такси върху уважените размери на
исковете.
ОСЪЖДА „Джуниър – Г” ЕООД, с. Бело поле, Община Благоевград,
на основание чл. 78, ал. 6 от ГПК, да заплати на Самоковския районен съд сумата
50 лв. за платени от бюджета на съда разноски за възнаграждение на вещо лице по
съдебно-счетоводна експертиза.
РЕШЕНИЕТО може да се обжалва с
въззивна жалба пред Софийския окръжен съд в двуседмичен срок от връчване на
препис, а в частите, имащи характер на определения за частично прекратяване на
производството и за допускане на предварително изпълнение на решението относно
присъдените трудови възнаграждения – с частна жалба пред СОС в едноседмичен
срок от същия начален момент.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: