№ 140051
гр. София, 02.10.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 164 СЪСТАВ, в закрито заседание на
втори октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ГЕРГАНА В. НЕДЕВА
като разгледа докладваното от ГЕРГАНА В. НЕДЕВА Гражданско дело №
20231110170498 по описа за 2023 година
и се запозна с представените документи за изпълнение на съдебната поръчка до
Великобритания, съдът установи, че ищеца "Топлофикация София" ЕАД не са върнали по
делото оригиналите на съобщенията по чл.131 от ГПК, които са им предадени за превод на
английски език, с оглед на което
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца "Топлофикация София" ЕАД в 1 седмичен срок от съобщаването на
настоящото разпореждане да представят по делото, оригиналите на Съобщението за страна
по чл.131 от ГПК и Разпореждане № 23090/12.02.2024 г., предоставени на ищеца, с оглед
осъществяване на нужния превод на книжата на английски език, с цел връчването им на
ответниците във Великобритания, както и още един екземпляр от книжата /преведените ИМ
и приложенията й/ за връчване на ответниците , в хода на образуваната съдебна поръчка.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1