Решение по дело №374/2020 на Окръжен съд - Ловеч

  Р   Е   Ш   Е   Н   И   Е  

 

 №______

 

гр. Ловеч, 28.10.2020 година

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

 

ЛОВЕШКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателна колегия, в открито  заседание на двадесет и осми октомври през две хиляди и двадесета година, в състав:

 

                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН ИВАНОВ

 

                                                                1. ЕМИЛ ДАВИДОВ

                                             ЧЛЕНОВЕ:                                                             

                                                                2. ВАСИЛ АНАСТАСОВ

        

при секретаря Галина Аврамова, в присъствието на зам. окръжен прокурор Димитър Димитров, като разгледа докладваното от съдия Давидов ЧНД № 374 по описа за 2020 година, за да се произнесе, съобрази:

Производството пред Ловешкия окръжен съд е образувано по повод получено писмо от Централният орган за Англия и Уелс, с приложено към него Удостоверение на български език по чл.4 от Рамково решение № 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на Решение № **********/12.11.2019 г., влязло в сила на 12.11.2019 г., на Магистърския съд Североизточен Уелс, за налагане на финансова санкция – глоба в размер на 811.00 GBP по отношение на Х.М.Ц., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***, за поведение, което нарушава разпоредбите на раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 г. и Списък 2 от Закона за нарушителите на правилата за движение по пътищата от 1988 година.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура – Ловеч посочва, че са налице условията за признаване на решението.

         Засегнатото лице Х.М.Ц. се явява в съдебно заседание лично и моли съдът финансовата санкция да бъде разсрочена за период от 5-6 месеца, тъй като в момента няма финансови средства да заплати пълния размер. Изтъква, че е в трудно финансово положение и има малко дете, за което следва да се грижи.

         Настоящата инстанция, като съобрази събраните по делото доказателства, становището на страните в процеса, приема за установено следното:

 С Решение № **********/12.11.2019 г., влязло в сила на 12.11.2019 г., на Магистърския съд Североизточен Уелс, за налагане на финансова санкция – глоба в размер на 811.00 GBP по отношение на Х.М.Ц., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***, за поведение, което нарушава разпоредбите на раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 г. и Списък 2 от Закона за нарушителите на правилата за движение по пътищата от 1988 година, а именно -  на 03.07.2019 г. в БАЛА, ГУИНЕД, е използвал моторно превозно средство, а именно VAUXHALL VE55 EVM, по път или друго обществено място, а именно В4391, като за това ползване не е имало застраховка или подобна гаранция за трети страни, както се изисква от Част VI от Закона за движение по пътищата от 1988 година, противно на раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 г. и Списък 2 от Закона за нарушителите на правилата за движение по пътищата от 1988 година.

От приложените към делото писмени доказателства безспорно се установява, че приложеното решение, описано по-горе, по своята същност представлява влязъл в сила акт на  Централен орган за Англия и Уелс, на държава – членка на Европейския съюз за налагане на задължение за плащане на глоба за извършено нарушение и като такова съответства на разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции. Същото е представено като заверено от органа, който го е издал и е придружено с удостоверение по образец по смисъла на чл. 4 от  Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005 год., относно принципа на взаимно признаване на финансови санкции, издадено и подписано от съответния компетентен орган на издаващата  държава, който е удостоверил и неговото съдържание. За същото не се изисква двойна наказуемост, видно от отбелязаното в приложеното към делото удостоверение, издадено от издаващата държава, в съответствие с чл. 14 ал. 2 от Закона и чл. 30, ал. 2, т.1 от Закона. Не са налице основанията за отказ за признаване на решението, посочени в чл. 35, т. 1-11 Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, тъй като: представеното удостоверение е пълно и отговаря на решението;  няма данни срещу същото лице и за същото деяние в България или друга държава, различна от издаващата или изпълняващата, да е издадено и/или изпълнено решение за налагане на финансова санкция; изпълнението на решението не е с изтекла давност по българското законодателство; решението не се отнася за деяние, подсъдно на българското законодателство; засегнатото лице не е с привилегия или имунитет по  българското законодателство, които да правят изпълнението на решението недопустимо;решението не се отнася за деяние, извършено изцяло или отчасти на територията на Р България; наложената финансова санкция е не по-малко от 70 евро; решението е по отношение на лице, което е административно – наказателно отговорно; в удостоверението е изрично посочено, че производството е било писмено и лицето е било уведомено съгласно законодателството на издаващата държава за правото на обжалване. Следователно не са налице факултативни основания за отказ по чл. 35, т. 1 – 10 включително.

Настоящата инстанция приема, че са налице всички предпоставки в Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции за признаване на Решение № **********/12.11.2019 г., влязло в сила на 12.11.2019 г., на Магистърския съд Североизточен Уелс, за налагане на финансова санкция – глоба в размер на 811.00 GBP по отношение на Х.М.Ц., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***, за поведение, което нарушава разпоредбите на раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 г. и Списък 2 от Закона за нарушителите на правилата за движение по пътищата от 1988 година, а именно -  на 03.07.2019 г. в БАЛА, ГУИНЕД, е използвал моторно превозно средство, а именно VAUXHALL VE55 EVM, по път или друго обществено място, а именно В4391, като за това ползване не е имало застраховка или подобна гаранция за трети страни, както се изисква от Част VI от Закона за движение по пътищата от 1988 година, противно на раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 г. и Списък 2 от Закона за нарушителите на правилата за движение по пътищата от 1988 година.

С оглед изложеното същото следва да бъде признато и изпратено за изпълнение. Съгласно чл. 32, ал. 1 във връзка с чл. 16, ал. 8 от ЗПИИРКОРНФС следва да се определи равностойността, на наложеното наказание „глоба” в размер на 811.00 GBP в български левове по курса на БНБ за деня на постановяване на Решението за финансова санкция, която е в размер на 1 748.47 /хиляда седемстотин четиридесет и осем лева и четиридесет и седем стотинки /.

Водим от гореизложеното и на основание чл. 32, ал. 1 във връзка с чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

 

 

                                     Р   Е   Ш   И :

 

ПРИЗНАВА постановеното Решение № **********/12.11.2019 г., влязло в сила на 12.11.2019 г., на Магистърския съд Североизточен Уелс, за налагане на финансова санкция – глоба в размер на 811.00 GBP по отношение на Х.М.Ц., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***, за поведение, което нарушава разпоредбите на раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 г. и Списък 2 от Закона за нарушителите на правилата за движение по пътищата от 1988 година, а именно -  на 03.07.2019 г. в БАЛА, ГУИНЕД, е използвал моторно превозно средство, а именно VAUXHALL VE55 EVM, по път или друго обществено място, а именно В4391, като за това ползване не е имало застраховка или подобна гаранция за трети страни, както се изисква от Част VI от Закона за движение по пътищата от 1988 година, противно на раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 г. и Списък 2 от Закона за нарушителите на правилата за движение по пътищата от 1988 година,поради което му е наложена финансова санкция в размер на 1 748.47 /хиляда седемстотин четиридесет и осем лева и четиридесет и седем стотинки/.

На основание чл. 36 във връзка с чл. 22 от ЗПИИРКОРНФС да се изпрати на ТД на НАП Ловеч Решение № **********/12.11.2019 г., влязло в сила на 12.11.2019 г., на Магистърския съд Североизточен Уелс, за налагане на финансова санкция ведно с препис от настоящото решение на ТД на НАП – Ловеч за изпълнение, като НАП  следва незабавно да уведоми Окръжен съд-Ловеч за предприетите действия по изпълнение на решението  съгласно разпоредбата на чл. 22, ал. 2 от  ЗПИИРКОРНФС.

         РЕШЕНИЕТО  подлежи на обжалване и протест в  7-дневен срок от днес пред Апелативен съд гр. Велико Търново.

         ОБЖАЛВАНЕТО не спира изпълнението.

         На основание чл. 38, ал. 1 и 2 от ЗПИИРКОРНФС незабавно да се уведоми компетентния орган на издаващата държава и Министерство на правосъдието на Република България, като им се изпрати копие от настоящото решение.

         На основание чл. 13 от ЗПИИРКОРНФС разноските по признаване и изпълнение на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции на територията на Република България, като изпълняваща държава се поемат от нея.

                                    

 

                            ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

 

                                                        1.

 

                                     ЧЛЕНОВЕ :

 

                                                        2.