О
П Р Е
Д Е Л
Е Н И Е
№
гр.Ловеч, 14.12.2020 г.
ЛОВЕШКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, пети граждански състав в закрито заседание на четиринадесети декември, през две хиляди и двадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:ИРЕНА РАБАДЖИЕВА
като разгледа докладваното от съдията ч.гр.д. № 1946 по описа за 2020 год, за да се произнесе съобрази:
Производството е
образувано по повод постъпила молба от Министерство на правосъдието на
РБългария за изпълнение на съдебна поръчка от Основен съд – Прищина, получена в
МП по дипломатически път с Вербална нота №КО №076/2020 от 12.11.2020 г. на
Посолството на Република Косово в София, на основание чл.36 от Кодекса на
международното частно право относно връчване на съдебни с превод на български
език, с насрочена дата за дело: 18.03.2021 г. на лицето Ф.С.Д., родена на ***
г. с родители Стефан Димитров Минков и Росица Йорданова, с адрес: гр. Угърчин,
обл. Ловеч.
Районен съд – Ловеч, в качеството си на
получаващ орган, е изпратил съобщение с книжата на адресата Ф.С.Д., на адреса,
посочен в молбата за връчване на документите.
Съобщението с книжата е редовно
връчено на адресата на 27.11.2020 г.,като връчването е надлежно удостоверено в
разписката към съобщението.
С оглед на изложеното,
съдебната поръчка за връчване на съдебни книжа на адресата Ф.С.Д. е изпълнена в
съответствие със закона на държавата-членка – адресат, поради което следва да
бъде прекратена.
Следва да се изготви
пакет на изпълнението, който да бъде върнат
в Министерство на правосъдието на РБългария и да съдържа заверени преписи
от настоящото определение и разписката, удостоверяваща връчването.
Към съдебната поръчка
не е приложен втори екземлпяр от документите на чуждия съд.
Мотивиран от горните
съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И
:
ПРЕКРАТЯВА съдебната поръчка по ч.гр.д.№1946/2020 г. по описа на Ловешки
РС, като изпълнена.
ДА СЕ ИЗГОТВИ пакет на изпълнението, който да бъде върнат на Министерство
на правосъдието и да съдържа заверени с печата на съда преписи от:
настоящото определение и разписката, удостоверяваща връчването на книжата.
Определението не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: