ПРОТОКОЛ
№ 36
гр. Видин, 11.02.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВИДИН, II-РИ НАКАЗ. СЪСТАВ ПО МЕЖД. ПР.
СЪТР. И ЗЕЕЗА, в публично заседание на единадесети февруари през две
хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Л.В.Л.
Членове:ВЛ.Д.СТ.
Р.К.Д.
при участието на секретаря АРТ.АНГ.Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Л.В.Л. Частно наказателно дело №
20221300200033 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ВИДИН – се явява прокурорът Л.ЦВ.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ КР. Б. АТ.- нередовно призован, не се явява.
По делото е направена справка за предоставяне на данни по реда на
Наредба № 14/18.11.2009г. видно от която лицето КР. Б. АТ. е починало на
21.08.2021г., съгласно акт № 0603/22.08.2021г., издаден от гр.Видин.
Прокурорът- Да не се дава ход на делото и същото бъде прекратено.
С оглед становището на страните и Закона, Съдът прецени следното:
Производството е по реда на чл. 32, във вр. с чл. 16 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).
Образувано е по искане на Федерална служба „Правосъдие“ 53094 Бон,
Федерална Република Германия, за признаване и изпълнение на решение за
налагане на финансова санкция № 8 Cs 25 Js 1601/20, постановено на
05.02.2020г. от Съд /Аmtsgericht/ в град Хайденхайм ан дер Бренц /Heidenheim
an der Brenz/, ул. Олгащрасе 22, 89518 /Olgastraße 22, 89518/, Федерална
Република Германия, влязло в сила на 22.02.2020г., с което на лицето КР.
Б.А., роден на ******., с адрес- град В. ул. **********“ № *****, за
1
извършена кражба на 06.12.2019г. в град Хайденхайм ан дер Бренц, му е
наложена парична санкция в размер на 100 евро.
Видно от представената справка за предоставяне на данни по реда на
Наредба № 14/18.11.2009г., лицето КР. Б. АТ. с ЕГН ********** е починало
на 21.08.2021г., удостоверено с акт за смърт № ********, издаден в град
Видин.
С оглед на обстоятелството, че засегнатото лице е починало, Съдът
намира че искането за признаване на решението за налагане на финансова
санкция следва да се остави без разглеждане, а производството по делото да
се прекрати. Наказателната отговорност е лична и след смъртта на лицето,
такава не може да бъде реализирана относно него. Същото се отнася и за
административнонаказателната отговорност.
С оглед горното и на основание чл.32, ал.1 във вр. с ал.4 от
ЗПИИРКОРНФС във вр. с чл.24, ал.1, т.4 от НПК, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ искането за признаване на решение №
8 Cs 25 Js 1601/20, постановено на 05.02.2020г. от Съд /Аmtsgericht/ в град
Хайденхайм ан дер Бренц /Heidenheim an der Brenz/, ул. Олгащрасе 22, 89518
Хайденхайм /Olgastraße 22, 89518 Heidenheim/, Федерална Република
Германия, влязло в сила на 22.02.2020г., с което на лицето КР. Б. А., роден
н*******г., с адрес- град Видин, ул. „*********“ № ** за извършена кражба,
му е наложена парична санкция в размер на 100 евро.
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 33/2022г. по описа на
Окръжен съд - Видин.
Да се уведоми, на основание чл. 38 от ЗПИИРКОРНФС,
компетентният орган на издаващата държава, който отговаря за изпълнение
на решението - Федерална служба „Правосъдие“ 53094 Бон, /Bundesamt fur
Justiz, Bonn/, Федерална Република Германия, като копие от уведомлението
да се изпрати и на Министерство на правосъдието на Република България.
Срещу определението може да се подаде протест в 7 дневен срок от
днес пред САС.
2
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 11.15ч.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3