Р Е Ш Е Н И Е  №260105

                                               Бургас, 03.11.2020 г.

                                 В    И М Е Т О    Н А    Н А Р О Д  А

Бургаският окръжен съд, Първо гражданско отделение, в закрито  заседание в състав:

                                                              Окръжен съдия: Иван Воденичаров

като разгледа докладваното от съдията Воденичаров т.д. № 425 по описа на съда за 2020 г., за да се произнесе, съобрази  следното:

         Производството е по чл.25 и сл. ЗТРРЮЛНЦ.

         Образувано е по жалба на „ТРАКИЙСКИ ЗЕМИ“ ЕООД с ЕИК *********, представлявано от Филип Филипов чрез адв. Велислава Баракова- САК, преупълномощена от АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО           „ ВЪЛЧЕВ И БОРИСОВ“, съд. адрес гр. София, бул. Тодор Александров № 137, ет. 6 против Отказ № 20201007181552-5/14.10.2020 г. на ДЛР, с който е отказано вписване на залог на търговското предприятие на „ТРАКИЙСКИ ЗЕМИ“ ЕООД с ЕИК ********* по партидата му в ТРРЮЛНЦ.

           Отказът е мотивиран с това, че:  липсват преведени доказателства за упълномощаването на г-жа С.К. да представлява заложния кредитор ; липсват доказателства за удостоверяване на представителната власт на заложния кредитор ; договора за особен залог е прикачен не в неговата цялост като завършен документ, а в отделни файлове и не може да се прецени връзката между отделните части на документа, както и че подписите положени на представените страници от единия файл са относими и към страниците от другия файл.

            Жалбоподателят твърди, че отказът е незаконосъобразен.

           Твърди, че след дадените указания са представени всички необходими и заверени надлежно документи, които удостоверяват заявите за вписване обстоятелства.

Съдът, по повод жалбата, намира следното:

Пред АП е постъпило заявление на 07.10.2020 г., с което е поискано да се впише особен залог на търговското предприятие на „ТРАКИЙСКИ ЗЕМИ“ ЕООД.

Установява се от приложените към заявлението доказателства, че с протокол от заседание на собственика на дружеството от 23.09.2020 г. е взето решение да бъде учреден особен залог върху търговското му предприятие в полза на „ГОЛДУИК ИНВЕСТМЪНТ ЕНТЪРПРАЙСИС“ за обезпечение на всички вземания, които това дружество е придобило от „ДФК“ АД с ЕИК ********* по договор цесия от 25.08.2020 г. Според договора за цесия са прехвърлени всички вземания, които „ДФК“ АД има от „ТРАКИЙСКИ ЗЕМИ“ ЕООД в общ размер от 2 573 000 лв. Цесията е била надлежно съобщена на длъжника „ТРАКИЙСКИ ЗЕМИ“ ЕООД с уведомление от 26.08.2020 г. При заявяването е налично и писмено съгласие на залогодателя и нотариално заверена декларация по ДОПК, декларация относно истинността на заявените за вписване обстоятелства и приемане на представените за обявяване актове.

По отношение правния статут на заложния кредитор и надлежната  представителна власт се представят апостилизирани документи, надлежно преведени на български с нотариална заверка на подписа на преводача. Установява се от удостоверение за актуално състояние от 26.02.2020 г., че заложния кредитор е дружество учредено и съществуващо в правния мир по законите на щата Делауер, САЩ. Дружеството на заложния кредитор се представлява от регистриран представител „Ай Си Си Мениджмънт Сървисиз“ ООД, както е според учредителния акт. Представителят е надлежно учреден също по законите на щата Делауер, САЩ, като съгласно удостоверение за актуално състояние от 30.09.2020 г. негов законен представител е Дейвид Лунц. С пълномощно от 06.03.2013 г. Дейвид Лунц е упълномощил С.К. да извършва всякакви действия за сметка на заложния кредитор за срок от 10 години, като това е удостоверено надлежно и апостилизирано от съответното длъжностно лица на Върховния съд на щата Ню Йорк. С пълномощно от 17.09.2020 г., заверено от турски нотариус, С. К. е уполномощила Б. В. да представлява заложния кредитор. С друго пълномощно от 10.09.2020 г. с апостил от 30.09.2020 г., заверено от американски нотариус, С.К. е упълномощила Б. В. за същото, като това пълномощно е предадено на регистрирания представител на заложния кредитор, който да е в знанието си за това упълномощаване. Последно упълномощения Билян Велев е подписал както договора за цесия, така и договора за особен залог, като това, че договорът за залог е качен на части с отделни файлове предвид спецификата на електронния обмен на документи, не следва да е основание мотивиращо отказ.

Съдът намира, че пред ДЛР са били представени необходимите надлежни документи, които да удостоверяват заявените за вписване обстоятелства, поради което отказът следва да се отмени и заявените за вписване обстоятелства да се впишат.

         Мотивиран от горното съдът

Р  Е  Ш  И  :

ОТМЕНЯ Отказ № 20201007181552-5/14.10.2020 г. на ДЛР, с който е отказано вписване на залог на търговското предприятие на „ТРАКИЙСКИ ЗЕМИ“ ЕООД с ЕИК ********* по партидата му в ТРРЮЛНЦ.

УКАЗВА на Агенцията по вписванията да извърши вписването.

         РЕШЕНИЕТО не се обжалва.

 

          Окръжен съдия :